Baixe o aplicativo
educalingo
hystérie

Significado de "hystérie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYSTÉRIE EM FRANCÊS

hystérie


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTÉRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hystérie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYSTÉRIE EM FRANCÊS

histeria

Na psicanálise e na história da psicologia, a histeria é uma neurose que afeta mulheres e homens, com várias imagens clínicas, onde o conflito psíquico é expresso por manifestações funcionais sem lesão orgânica, crises emocionais com teatria, fobias . A histeria descreve um ou mais excessos emocionais incontroláveis. O termo dado por Antoine Porot define "uma disposição mental particular, às vezes constitucional e permanente, às vezes acidental e transitória, o que faz com que certos assuntos apresentam aparências de enfermidade física de doenças somáticas ou estados psicopatológicos. ". A forma mais comum de manifestações permanentes ou recorrentes, freqüentemente paralisia, fala ou distúrbios sensoriais e outros transientes, como convulsões pseudoepilépticas ou comas psicogênicas, é a forma mais comum de esta doença. Como Freud e Janet em particular, é considerada uma neurose cuja história há muito confundida com a histeria.

definição de hystérie no dicionário francês

A definição de histeria no dicionário é neurose com várias imagens clínicas, onde o conflito psíquico é expresso por manifestações funcionais sem lesão orgânica, crises emocionais com teatria, fobias. Outra definição de histeria é uma reminiscência da histeria.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYSTÉRIE

aptérie · astérie · atrétentérie · bactérie · diphtérie · dothiénentérie · hétérie · lientérie · lysobactérie · mycobactérie · myxobactérie · nitrobactérie · nitrosobactérie · photobactérie · spirobactérie · strepto-diphtérie · sulfobactérie · série · thiobactérie · typho-diphtérie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYSTÉRIE

hystéralgie · hystérectomie · hystérésis · hystérétique · hystériforme · hystérique · hystériquement · hystériser · hystérisme · hystérite · hystéro-épilepsie · hystéro-épileptique · hystéro-neurasthénie · hystéro-protéron · hystéroépilepsie · hystéroépileptique · hystérogène · hystérographie · hystérolabe · hystérologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYSTÉRIE

aciérie · archiconfrérie · chérie · confrérie · férie · homéomérie · hors-série · intempérie · isomérie · mésomérie · métamérie · polymérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · tautomérie · vallisnérie · vauchérie · vespérie · égérie

Sinônimos e antônimos de hystérie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYSTÉRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hystérie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYSTÉRIE»

hystérie · agitation · délire · extase · frénésie · fureur · nervosité · pithiatisme · étymologie · masculine · traitement · névrose · hystérique · personnalité · symptomes · définition · angoisse · psychanalyse · histoire · psychologie · touchant · femmes · hommes · tableaux · cliniques · variés · hystérie · maladie · santé · lefigaro · état · situé · dans · champ · troubles · anxieux · névrotiques · cours · psychiatrie · infirmiers · conversion · vient · symboliser · symptômes · corporels · plus · divers · tels · crise · émotionnelle · nbsp · fruit · collaboration · entre · joseph · breuer · sigmund · freud · etudes · inscrit · travaux · cette · époque · psychologies · manifestation · corporelle · psychiques · serpsy · pathologie · connue · depuis · antiquité · anciens · textes · médicaux · égyptiens · connus · datent · avant · ère · chrétienne · médecine · affection · psychiatrique · caractérise · comportement · manifeste · signes · docteurclic · caractérisée · passage · vers · toutes · définitions · traitements · sont · infirmière · hippocrate · après · modèle ·

Tradutor on-line com a tradução de hystérie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYSTÉRIE

Conheça a tradução de hystérie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hystérie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hystérie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

歇斯底里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

histeria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hysteria
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिस्टीरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هستيريا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

истерия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

histeria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিস্টিরিয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

hystérie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

histeria
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hysterie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒステリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

히스테리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hysteria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần kinh loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उन्माद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

histeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

isterismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

histeria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

істерія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

isterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υστερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

histerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hysteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hysteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hystérie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYSTÉRIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hystérie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hystérie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hystérie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HYSTÉRIE»

Citações e frases célebres com a palavra hystérie.
1
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYSTÉRIE»

Descubra o uso de hystérie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hystérie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'hystérie
Le plus illustre neurologue de son temps accorde à l'homme le droit au traumatisme, au rêve, au désir, à l'expression corporelle et aux excès représentatifs et passionnels d'"Eros et de Polemos".
Jean Martin Charcot, 1998
2
Invention de l'hystérie: Charcot et l'Iconographie ...
Ce livre raconte et interroge les pratiques qui se firent jour à la Salpêtrière, du temps de Charcot, autour de l'hystérie.
Georges Didi-Huberman, Jean Martin Charcot, 1982
3
Charcot, Freud et l'hystérie
L'hystérie a été pendant des siècles un objet d'étude et de perplexité pour le monde médical.
Roger Teyssou, 2012
4
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
5
Traité clinique et thérapeutique de l'hystérie
Élat normal de l'utérus. [Sepulch., lib. III, sect. 33, p. 53.) Willis. — Hystérie avec attaques pendant plusieurs années ; mort par apoplexie séreuse. — Sérosité dans les ventricules, altération du mésentère. (Opéra mcdica de morbi convuls., cap.
P. Briquet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
6
Traité de l'hystérie
Symptomatologie 257 Variations , . 278 Valeur des signes de l'hystérie. , 291 Chapitre V. — Analyse physiologique 30 1 Chapitre VI. — Siège de t'hystérie 3 14 Chapitre VII. — Nature de l'hystérie 34* Chapitre VIII. — Marche de l'hystérie 352 ...
Jean-Louis Brachet, 1847
7
L'HYSTÉRIE DANS TOUS SES ÉTATS: XXXIVème CONGRES DE LA ...
La question de l'hystérie n'avait jamais été abordée comme thème central du congrès annuel de la Société Française de Sophrologie.
‎2002
8
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
L'hystérie chez la femme, chez l'homme L'hystérie prend une forme différente selon qu'il s'agit d'une femme ou d'un homme. Notons qu'elle est trois fois plus fréquente chez la femme. La symptomato- logie est riche et polymorphe, changeant ...
Pierre André, 2006
9
La querelle de l'hystérie: la formation du discours ...
De ce que fut la querelle de l'hystérie et des débats féroces que suscitèrent, indépendamment de Freud, les essais pour en comprendre les symptômes, nous ne savons plus rien.
Pierre-Henri Castel, 1998
10
Traité complet de l'hystérie
Hector Landouzy Jean Baptiste Baillière ((París)), Germer Baillière ((París)). Ous. 75. Hystérie épileptiforme. Borborygmes bruyants , gonflement de l'estomac ; craquements dans les membres; immobilité cataleptique. Guérison. (MACARTAN  ...
Hector Landouzy, Jean Baptiste Baillière ((París)), Germer Baillière ((París)), 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYSTÉRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hystérie no contexto das seguintes notícias.
1
SOS Fantômes 3: les noms des personnages du reboot révélés par …
... pose une question (avec une certaine portée rhétorique, certes) qui, au regard du climat d'hystérie ambiante, me semble tout à fait légitime. «AlloCiné, jul 15»
2
« Fais pas ci, fais pas ça » | Valeurs actuelles
Cette hystérie prescriptive, qui s'appuie presque toujours sur des études scientifiques mal comprises (voire manipulées), donne sa pleine ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
... avouent leur stupéfaction devant la virulence, voire l'hystérie des réactions contre l'accord qu'ils recueillent dans leurs contacts informels, ... «de defensa, jul 15»
4
[Critique] « While we're young » : Ethan Hawke et Naomi Watts en …
... fond sur ce que veut dire s'accomplir, Noah Baumbach mesure parfaitement la rêverie et l'hystérie, selon une recette unique et irrésistible. «Toutelaculture, jul 15»
5
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Au total, il comptabilise 102 morts en 14 ans, période où l'hystérie collective sur le « jihadisme », attisée par les médias et les politiques, est ... «SaphirNews.com, jul 15»
6
Sortie de l'Afrique réelle n°67 - Breizh-info
Mais ils déclencheraient l'hystérie émotionnelle médiatique. Or, nos hommes politiques sont tétanisés par une telle perspective. Voilà le vrai ... «Breizh Info, jul 15»
7
Milky Chance triomphe | Le Journal de Québec
... devenu trio depuis l'ajout du guitariste et harmoniciste Antonio Greger, a semé l'hystérie dès que les premières notes de Stunner se sont fait ... «Le Journal de Québec, jul 15»
8
Mariage : devenez une reine de l'organisation - Femme Actuelle
Sachez les apprécier, car ils passent trop vite ! Les larmes de joie et les crises d'hystérie qui finissent en fous rires font aussi partie du lot. Et qu'importe si lors du ... «Femme Actuelle, jul 15»
9
Nokia reviendra sur le marché des smartphones avec le bon …
Bien loin est l'époque où les nouveautés du finlandais faisaient couler de l'encre et engendraient des vents d'hystérie dans les foules. N'ayant ... «Geek Attitude, jul 15»
10
Fort Boyard : Nathalie Marquay, prise de nausées en goûtant des …
... également dû affronter sa phobie des insectes en tentant de résoudre, en pleine crise d'hystérie, une énigme du Père Fouras par téléphone, ... «Pure People, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hystérie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hysterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT