Baixe o aplicativo
educalingo
agitation

Significado de "agitation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGITATION EM FRANCÊS

agitation


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agitation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGITATION EM FRANCÊS

definição de agitation no dicionário francês

A definição de agitação no dicionário é ação para agitar; estado do que está agitado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGITATION

agilité · agio · agiotage · agioter · agioteur · agioteuse · agir · agissant · agissante · agissement · agitable · agitant · agitateur · agitateur-mélangeur · agitato · agitatrice · agité · agitée · agiter · agiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de agitation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agitation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AGITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «agitation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGITATION»

agitation · activité · affairement · affolement · affres · angoisse · animation · anxiété · ardeur · ballottement · bouillonnement · bouleversement · bourrasque · bousculade · branle · bruit · colère · contorsion · convulsion · déchaînement · délire · démonstration · désarroi · désordre · ébranlement · échauffement · effarement · effervescence · embrasement · agitation · définition · dans · etat · états · symptômes · traitement · doctissimo · causes · facteurs · risque · manie · aiguë · agit · souvent · adulte · jeune · déjà · présenté · crises · analogues · début · nbsp · reverso · voir · aussi · étudiante · agitatrice · activation · expression · conjugaison · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · gouvernement · prévoyait · nullement · syndicats · pussent · participer · grande · révolutionnaire · georges · sorel · réflexions · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · redpsy ·

Tradutor on-line com a tradução de agitation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGITATION

Conheça a tradução de agitation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de agitation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agitation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

搅动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agitación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agitation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आंदोलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإثارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

агитация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agitação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাগাড়
260 milhões de falantes
fr

francês

agitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergolakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufregung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

攪拌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keributan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आंदोलन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalkalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agitazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agitacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

агітація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omröring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agitasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agitation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGITATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agitation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agitation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agitation

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AGITATION»

Citações e frases célebres com a palavra agitation.
1
Maryline Desbiolles
La campagne c’est cette musique, cette agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.
2
Erik Orsenna
Toute agitation n'est pas action.
3
Mark Twain
Ceux qui sont pour la liberté sans agitation sont des gens qui veulent la pluie sans orage.
4
Alexandra David-Néel
Le calme, la quiétude, sont choses qui dépendent plus des dispositions intérieures de l’esprit que des circonstances extérieures et l’on peut les goûter même au milieu d’une apparente agitation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGITATION»

Descubra o uso de agitation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agitation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agitation compulsive
D’enfermement en enfermement de Sam, jusqu’à sa confrontation avec la folie délirante, nous sommes ainsi les objets manipulés par une Karoline Deville surprenante et à découvrir.
Karoline Deville, 2012
2
L'agitation des rêves
Alice Machado, auteur de trois romans qui viennent d'être traduits à l'étranger, a fait partie des écrivains invités d'honneur du vingtième Salon du Livre de Paris.
Alice Machado, 2003
3
Psychiatrie - Inp 16
ÉTAT D'AGITATION (ET TRAITEMENT D'URGENCE AVEC LA POSOLOGIE) ( Question n° 64) 1 — DÉFINITION. • L'agitation mérite à peine d'être définie puisqu'il s'agit d'un mot du langage courant. C'est un excès d'activité ou de mouvement ...
Darcourt, 1993
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
fô. Description. sémiologique. L'agitation nécessite une description de ses symptômes, de son mode et de sa date de survenue, de sa fréquence journalière , la présence ou non d'agressivité. L'échelle de Cohen-Mansfield, bien utilisée par ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
5
Conseil en homéopathie
Agitation,. bruits. & De ́finition État physique et mental temporaire ou permanent chez l'enfant et l'adulte. & Profil du patient Type maigre, sec, nerveux et agité. & Souches Adulte: ACONIT, ARGENTUMNITRICUM, ARSENICUMALBUM, RHUS  ...
Richard Pinto, 2009
6
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
A cette addition près , je regarde le mémoire de M. Voullone comme un traité complet fur cette matière importante. ( V. D.) AGITATION. Hygiène. Partie II. Chofes appelées non naturelles , ou matière de l'hygiène. Clafle V. Gejla, aftions.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
11 voit voltiger des ombres plus nombreuses » que les, etc. , et dans V agitation de celte mul- » tilude infinie, il est saisi, etc. » Fén. Agitation, au ftg. Etre dans une grande a gi- tattun d'esprit. L'amour, la haine, te désir', ta crainte, causent ...
Joseph Planche, 1819
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
ETAT D'AGITATION L'infirmier et l' aide-soignant en psychiatrie sont souvent confrontés aux états d'agitation parfois associés à des conduites agressives. L' agitation traduit un trouble psychique, véritable «état de souffrance» qui ne peut être ...
Serge Tribolet, Liliane Martin, 1995
9
Guide pratique de psychiatrie
CONDUITE À TENIR DEVANT UN ÉTAT D'AGITATION (1) DÉFINITION. Désordres des conduites se manifestant par une crise aiguë d'hyperactivité psychomotrice désordonnée, d'intensité et de durée variables (de quelques heures ou ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Les oeuvres
J 6 Tableaux  de son sentiment touchant la chaleur , &£ ce en quoi il prérend qu'elle consiste ,ôcdic que ce que nous sentons quand nous sentons de la chaleur , vient de l'agitation des parties insensibles de nôtre Corps. Il ajoûre que cetre ...
Eustache Le Noble, 1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agitation no contexto das seguintes notícias.
1
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à …
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à l'agitation. Imprimer · E-mail. Détails: 15 juillet 2015. Share ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, jul 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Mais leur agitation est à la mesure de leur inquiétude. Ils sont inquiets parce qu'ils se rendent compte que les Français sont de plus en plus ... «Le Figaro, jul 15»
3
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, jul 15»
4
Évreux. Défilé du 14-Juillet à Paris. Les avions de chasse décollent …
Agitation inhabituelle, lundi 13 juillet 2015, sur les pistes de la base aérienne d'Évreux (Eure). Avec le défilé militaire aérien à Paris, ... «Normandie-actu, jul 15»
5
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, jul 15»
6
Kristen Stewart se confie sur le traumatisme de son adolescence …
Et elle le confirme dans une interview accordée à la version américaine de Marie Claire, toute cette agitation soudaine autour d'elle l'a parfois ... «Non Stop People, jul 15»
7
Pas de boissons alcoolisées dans les transports collectifs - 15/07 …
Le conducteur est aussi responsable de l'agitation et du comportement de ses passagers (lire ci-dessous). Si les capitaines de soirée ont été ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Ivre, J.R Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
Toute cette agitation autour des Finales NBA, l'impossibilité de pouvoir agir comme bon lui semble devant cette montagne de responsabilités, ... «TrashTalk, jul 15»
9
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque - L'Obs
Du côté de l'entourage russe, on regarde cette agitation judiciaire avec la plus grande circonspection, considérant cette requête comme une ... «L'Obs, jul 15»
10
Bois-Bernard : les paladins invités à la Fête nationale - La Voix du …
Bientôt, les jeux ont commencé et la curiosité des riverains s'est attisée par l'agitation des comédiens qui évoluent dans des saynettes de ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agitation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agitation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT