Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hystérectomie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYSTÉRECTOMIE EM FRANCÊS

hystérectomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTÉRECTOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hystérectomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYSTÉRECTOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hystérectomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

histerectomia

Hystérectomie

A histerectomia é um procedimento cirúrgico que envolve a remoção de todo ou parte do útero. Falamos de "histerectomia total" se a ablação incluir o corpo uterino e o colo do útero. É chamado de "subtotal" se o colo do útero for deixado no lugar. Finalmente, o termo "histerectomia" conservadora ou "interannex" é usado se os ovários e as trompas de Falópio forem deixadas no lugar. Várias técnicas cirúrgicas são propostas: ▪ pela via abdominal, com baixa incisão abdominal no supra-pubis, chamada incisão de Pfannenstiel; ▪ laparoscopicamente; ▪ vaginalmente, o útero sendo extraído através dos caminhos naturais. Já em 1862, Eugene Koeberlé foi um dos primeiros a realizar histerectomias com êxito em bases científicas. Antes do final do século, Jules-Émile Péan e Paul Segond realizaram um progresso essencial na histerectomia vaginal aplicada ao tratamento de supurações pélvicas. L'hystérectomie est un acte chirurgical qui consiste à enlever tout ou partie de l’utérus. On parle « d'hystérectomie totale » si l'ablation comprend le corps et le col utérins. Elle est dite « subtotale » si on laisse en place le col utérin. On dit enfin hystérectomie « conservatrice » ou « interannexielle » si les ovaires et les trompes de Fallope sont laissés en place. Plusieurs techniques chirurgicales sont proposées : ▪ par voie abdominale, avec incision abdominale médiane basse sus-pubienne, dite incision de Pfannenstiel  ; ▪ par voie laparoscopique  ; ▪ par voie vaginale, l’utérus étant extrait par les voies naturelles. Dès 1862, Eugène Koeberlé est l'un des tout premiers à procéder avec succès à des hystérectomies sur des bases scientifiques. Avant la fin du siècle, des progrès essentiels sont obtenus par Jules-Émile Péan et Paul Segond dans l'hystérectomie vaginale appliquée au traitement des suppurations pelviennes,.

definição de hystérectomie no dicionário francês

A definição de histerectomia no dicionário é a ablação do útero, abdominal ou vaginal, que também pode incluir a remoção de seus apêndices.

La définition de hystérectomie dans le dictionnaire est ablation de l'utérus, par voie abdominale ou vaginale, pouvant comporter également l'ablation de ses annexes.

Clique para ver a definição original de «hystérectomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYSTÉRECTOMIE


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ostéotomie
ostéotomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYSTÉRECTOMIE

hystéralgie
hystérésis
hystérétique
hystérie
hystériforme
hystérique
hystériquement
hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYSTÉRECTOMIE

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

Sinônimos e antônimos de hystérectomie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYSTÉRECTOMIE»

hystérectomie abdominale totale video vaginale voie basse convalescence complication subtotale acte chirurgical consiste enlever tout partie l’utérus parle ablation comprend corps utérins elle dite laisse place utérin enfin conservatrice interannexielle hystérectomie grande opération sogc vous avez encore menstruations arrêtera pourrez plus tomber enceinte puisqu agit chirurgicale nbsp utérus allodocteurs déc autres causes peuvent justifier parmi interventions pratiquées france réalisées pour traiter cngof votre médecin proposé intervention nommée présente feuille renforcer informations été apportées questions coup pouce mars chaque année environ femmes subissent cette chirurgie majeure soulève bien craintes interrogations doctissimo face troubles gynécologiques peut améliorer qualité patientes quelles indications risques options vinci surgery savoir permet grand

Tradutor on-line com a tradução de hystérectomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYSTÉRECTOMIE

Conheça a tradução de hystérectomie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hystérectomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hystérectomie» em francês.

Tradutor português - chinês

子宫切除术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

histerectomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hysterectomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्भाशय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستئصال الرحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гистерэктомия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

histerectomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hysterectomy
260 milhões de falantes

francês

hystérectomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

histerektomi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hysterektomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子宮摘出術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자궁 적출술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hysterectomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt bỏ tử cung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பை நீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hysterectomy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

histerektomi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isterectomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usunięcie macicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гістеректомія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

histerectomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υστεροτομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

histerektomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hysterektomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hysterektomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hystérectomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYSTÉRECTOMIE»

O termo «hystérectomie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hystérectomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hystérectomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hystérectomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYSTÉRECTOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hystérectomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hystérectomie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hystérectomie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYSTÉRECTOMIE»

Descubra o uso de hystérectomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hystérectomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
L'hystérectomie, ou ablation chirurgicale des organes reproductifs féminins internes, se classifie selon le type d'organe ôté. L'hystérectomie subtotale implique uniquement l'ablation d'une partie de l'utérus; l'hysté- rectomie totale consiste en ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
2
Psychologie et problèmes gynécologiques
Chapitre VIII Aspects psychologiques de 1 hystérectomie John KlNCEY et T. McFARLANE Introduction L'hystérectomie, comme nous le verrons plus loin dans ce chapitre, constitue une procédure chirurgicale très courante, réalisée le plus ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
3
Gynécologie, obstétrique et soins infirmiers
L'hospitalisation excède rarement une semaine pour une hystérectomie ; après une intervention parcœlioscopie, la patiente peut être sortante le lendemain ou le surlendemain. • Le traitement préventif du risquethrom- boembolique par ...
Marylène Blondel, Véronique Lejeune, 2008
4
L'endometre Present Et Avenir
Dix pour cent des femmes auront une hystérectomie secondairement. Thérapie photodynamique Cette technique utilise un photosensibilisant, l'acide 5- aminolévulinique, mais elle ne permet pas une ablation régulière de la couche basale de ...
Raymond Trévoux
5
Pelvi-périnéologie
Entre les deux, pour diminuer les risques et les difficultés de surveillance et de traitement des ces utérus, certains préconisent l'hystérectomie subtotale (11) ou l' amputation du col utérin surtout s'il existe un allongement hypertrophique (12).
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
6
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
6 Hystérectomie simple L'hystérectomie simple consiste à enlever tout l'utérus, y compris le col, à travers une incision de la paroi abdominale ou par le vagin ( Figure 6.9). Les trompes de Fallope et les ovaires ne sont pas systématiquement  ...
World Health Organization, 2007
7
Gynécologie-obstétrique
L'hystérectomie peut entraîner une altération de l'image corporelle et un sentiment de perte de la féminité pouvant conduire à une dépression réactionnelle. L'hystérectomie est rarement réalisée chez la femme nullipare afin de conserver la ...
‎2008
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
L' hystérectomie totale est l'ablation de l'utérus et du col utérin. Cette intervention est indiquée pour un ensemble de troubles autres que le cancer. dont les hémorragies utérines dysfonction- nelles. l'endométriose. les tumeurs bénignes. le ...
Doris Smith Suddarth, 2006
9
Pratique des soins ambulatoires en cancérologie
Le traitement logique est celui de l'hystérectomie totale simple par voie vaginale. L'hystérectomie totale abdominale est une alternative moins élégante à réserver aux cas où la voie vaginale est impossible. La conisation peut être envisagée ...
M.-F. Aguerri, 2000
10
La dépression au féminin
L'HYSTÉRECTOMIE. ET. LE. CANCER. DE. L'UTÉRUS. L'utérus, organe caché, est l'objet depuis l'Antiquité de représentations imaginaires variées, dont la plus connue est son pouvoir migratoire dans l'organisme. En fonction du lieu de ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYSTÉRECTOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hystérectomie no contexto das seguintes notícias.
1
Avengers : pour Kevin Feige, les accusations de sexisme sont …
Au cours du film, Black Widow (Scarlett Johansson) annonçait qu'elle avait subit une hystérectomie, soit une ablation de l'utérus. Désormais ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
2
PHOTOS Lorenzo Lamas est à nouveau grand-père grâce à sa …
Après une hystérectomie (ablation de l'utérus) en 2014, Shayne, la fille de Lorenzo Lamas (le Rebelle), demandait à la quatrième femme de ... «Voici, jul 15»
3
La révolution des robots chirurgicaux
La patiente est atteinte d'un cancer du col de l'utérus. L'opération programmée est une hystérectomie, c'est à dire une ablation de l'utérus. «DirectMatin.fr, jul 15»
4
Boulogne : son opération tourne mal, elle réclame 300 000€ à l'hôpital
Sandrine (1), une Équihennoise de 50 ans, souffrait en 2011 de diverses pathologies qui ont nécessité une hystérectomie, une ablation de ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
5
Cancer du col de l'utérus évolué, quelle chirurgie après …
La question de la chirurgie dite « de clôture » après RCC se trouve donc posée : l'hystérectomie est-elle indiquée, quel type d'hystérectomie ... «Journal International de Médecine, jun 15»
6
Greffe d'uterus : l'Académie de medecine donne son feu vert
Dans le cas des donneuses vivantes, poursuit-elle, il est "éthiquement discutable" de proposer l'ablation de l'utérus (hystérectomie) à une ... «Francetv info, jun 15»
7
Un traitement sans chirurgie
L'hystérectomie est une chirurgie lourde qui entraîne la stérilité. L'embolisation des artères a des indications limitées et induit des risques de ... «Paris Match, jun 15»
8
Des greffes d'utérus bientôt en France
... d'utérus à la suite d'une malformation à la naissance ou qui ont subi une hystérectomie, une ablation de l'utérus pour des raisons médicales. «France Info, jun 15»
9
Fibrome utérin : 40 ans, un âge charnière
Une proportion importante de femmes âgées de plus de 40 ans souffre d'un fibrome utérin, la première cause d'hystérectomie (ablation de ... «passionSanté.be, jun 15»
10
Endométriose : symptômes, traitement, définition, causes, qu'est-ce …
L'hystérectomie consiste à retirer l'utérus et les ovaires pour empêcher toute stimulation hormonale. Cependant, cette opération cause une ... «Maxisciences, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hystérectomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hysterectomie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z