Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idéophone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDÉOPHONE EM FRANCÊS

idéophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDÉOPHONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idéophone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDÉOPHONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idéophone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ideofone

Idéophone

Um ideófono é uma palavra destinada a explicar uma sensação, como um odor, uma cor, uma forma ou um som, mesmo um movimento. Ele não tenta reproduzir o som, como a onomatopéia. Estes "phonosemantisms" são encontrados em todas as línguas. Assim, a palavra "bling-bling", que se refere ao estilo coqueta dos rappers, preferiria se enquadrar nessa categoria. Un idéophone est un mot visant à rendre compte d'une sensation, comme une odeur, une couleur, une forme ou un son, voire un mouvement. Il ne tente pas de reproduire le son, comme l'onomatopée. On trouve ces "phonosémantismes" dans toutes les langues. Ainsi, le mot "bling-bling", qui désigne le style clinquant des rappeurs, relèverait plutôt de cette catégorie.

definição de idéophone no dicionário francês

A definição de ideófono no dicionário é uma expressão imitativa que pode ser substituída por uma frase, uma frase ou qualquer outra palavra além do substantivo.

La définition de idéophone dans le dictionnaire est expression imitative qui peut se substituer à une phrase, à un élément de phrase ou à n'importe quel mot plein autre que le substantif.

Clique para ver a definição original de «idéophone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDÉOPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDÉOPHONE

idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéoplastique
idéorrhée
idéotype
ides
idiochromatisme
idiochromosome
idioglossie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDÉOPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinônimos e antônimos de idéophone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDÉOPHONE»

idéophone visant rendre compte sensation comme odeur couleur forme voire mouvement tente reproduire onomatopée trouve phonosémantismes dans toutes langues ainsi bling désigne style clinquant rappeurs idéophone définition idéocratie cratie pouvoir subst fém règne idéologie monde socialiste doit avoir courage assumer archipel nbsp reverso conjugaison voir aussi idiophone icophone idéo idéographie expression exemple usage notion mémoire étymologie terme fait penser espèce grammaticale mots dire type délimité ensemble haiti discours tchwipe problème mars bien prétexte pour introduire réflexion semble digne intérêt être vulgarisée idéophones rigolos rencontres pedagogiques kansai tout abord convient faire distinction entre concernant japonais simplifier retrouvez notre ligne conjugaion persée

Tradutor on-line com a tradução de idéophone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDÉOPHONE

Conheça a tradução de idéophone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idéophone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idéophone» em francês.

Tradutor português - chinês

形声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ideófono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ideophone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ideophone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ideophone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идеофон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ideofone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ideophone
260 milhões de falantes

francês

idéophone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ideophone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ideophon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ideophone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ideophone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ideophone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ideophone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ideophone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ideophone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ideophone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ideofono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ideophone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідеофон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ideophone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ideophone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ideofoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ideophone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ideophone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idéophone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDÉOPHONE»

O termo «idéophone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idéophone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idéophone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idéophone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDÉOPHONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idéophone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idéophone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idéophone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDÉOPHONE»

Descubra o uso de idéophone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idéophone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur
Le plus souvent, une alternance vocalique expri— me une variable repérable par rapport à un noyau consonantique qui exprime lui—même le sème fédérateur constituant le pivot du système : meet—match-mate, avec l'idéophone m-t des ...
David Banks, 2005
2
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
Façons de regarder Kyrokyro : Cet idéophone exprime un mouvement effectué quand on jette des regards de tous côtés. Tomikawa [1997) et Yamamoto (1996) l'exprirnent par l'image d'un personnage qui tourne sa tête de gauche à droite.
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
3
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Verbe / Nom març "mère" / sàk (masakwayà) "tamiser" / - Idéophone / Idéophone dar "déposer en hauteur" / kwâk "expression de la jalousie et / de la gaieté ( séduction) " wan "faire rapidement" / tap "avec, en plus" / ndârj "attacher solidement" ...
Véronique de Colombel, 1986
4
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
m.r.c. m.r.s. m.r.v. n. onom. num. onom. part. dér. adv. part. nom. part. nom. ag. pn . pn. ind. pn. ind. plur. pn. ind. sg. pn. intg. pn. poss. pop. por. ablatif adverbe adverbe d 'intensité adverbe idéophone spécifique adverbe idéophone spécifique d ...
Jean Léopold Diouf, 2003
5
Les oiseaux s'ébattent: Chansons au Burkina Faso
Il est difficile de trouver en français une traduction équivalente 'de cet idéophone. ' Ailleurs dans la chanson n0 27, les idéophones yz'rrr et yàrrr exprimant (d' ailleurs avec des accents onomatopéiques dan-s le premier) le vol bruyant d'un ...
Oger Kabore, 1993
6
Grammaire du nengee: introduction aux langues aluku, ndyuka ...
L'adverbe de degré so est parfois inséré entre le verbe et l'idéophone. A weti so faaan. il/être blanc/comme ça/très blanc // est très très blanc. Certains idéophones peuvent être utilisés sans le verbe qu'ils modifient si le contexte est assez ...
Laurence Goury, Bettina Migge, 2003
7
Essai de morphosyntaxe systématique des parlers kongo
Les idéophones eux-mêmes semblent devoir être divisés en deux catégories : a) L'idéophone pur qu'on considère comme alexicalisé et soumis à une reprise ou répétition syllabique (ou vocalique à l'intérieur de la syllabe) ; cette mobilité ...
François Lumwamu, 1973
8
Communication wolof et société sénégalaise: Héritage et création
Dumestre appelle idéophone «tout élément de la langue qui associe un phonétisme et un sémantisme particuliers » (1981 : 20). Cette définition, par ce double particularisme, est critiquable et imprécise, comme il l'avoue lui-même ( Dumestre ...
Sascha Kesseler, Anna M. DIAGNE, Christian Meyer, 2011
9
Le mulwi ou vulum de Mogroum, Tchad: langue du groupe musgu, ...
nombreux / "des gens nombreux" Un idéophone ne peut se combiner avec un autre idéophone pour former un syntagme de détermination. Cela le différencie du nom , II ne peut recevoir aucune détermination, ce qui le différencie du ...
Henry Tourneux, 1978
10
PARLONS SÉNOUFO
Est-il cultivateur .'7 (Cultivateurl lui 1' Q 1?) Les idéoplzon es L'idéophone associe un phonétisme et un sémantisme particulier. Son sens est lié à l' expressivité, à l'émotion et a l'affectivité. L'idéophone suit le verbe auquel il se rapporte. soso, ...
Jacques Rongier, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDÉOPHONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idéophone no contexto das seguintes notícias.
1
Haiti-Discours : L'idéophone « tchwipe » et son problème d …
L'idéophone est un mot qui exprime une sensation ou une perception ... L'idéophone "egal ego" exprime l'égalité entre deux êtres, animaux ou ... «AlterPresse-Haïti, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idéophone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ideophone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z