Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idéologiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDÉOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

idéologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDÉOLOGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idéologiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IDÉOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idéologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idéologiquement no dicionário francês

A definição de ideologicamente no dicionário é baseada em idéias. O que consiste em um sistema de idéias. Isso reflete as idéias, as concepções de uma era, um grupo.

La définition de idéologiquement dans le dictionnaire est qui se fonde sur les idées. Qui consiste en un système d'idées. Qui reflète les idées, les conceptions d'une époque, d'un groupe.


Clique para ver a definição original de «idéologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDÉOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDÉOLOGIQUEMENT

identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéophone
idéoplastique
idéorrhée
idéotype

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDÉOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de idéologiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDÉOLOGIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idéologiquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de idéologiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDÉOLOGIQUEMENT»

idéologiquement doctrinalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp idéologiquement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʒik mɑ̃ manière idéologique apparentés étymologiques reverso voir aussi idéologème idéographiquement idéologie expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dans notre correspond plan idées estime eût été toute nécessité

Tradutor on-line com a tradução de idéologiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDÉOLOGIQUEMENT

Conheça a tradução de idéologiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idéologiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idéologiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

意识形态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ideológicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ideologically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैचारिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيديولوجيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идеологически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ideologicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মতাদর্শগতভাবে
260 milhões de falantes

francês

idéologiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ideologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ideologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イデオロギー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이데올로기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ideologically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்தியல் ரீதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्तेचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ideolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ideologicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ideologicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідеологічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ideologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδεολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ideologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ideologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ideologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idéologiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDÉOLOGIQUEMENT»

O termo «idéologiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idéologiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idéologiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idéologiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDÉOLOGIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idéologiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idéologiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idéologiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDÉOLOGIQUEMENT»

Descubra o uso de idéologiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idéologiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La méthode formelle en littérature: introduction à une ...
Si elle n'est pas reflétée idéologiquement, la réalité à l'état brut, pour le dire ainsi, est incapable d'intégrer le corps de la littérature. Quel que soit le sujet ou le motif que nous considérons, nous découvrirons toujours des éléments purement ...
Pavel Nikolaevič Medvedev, 2008
2
Generations Nouvelles Et Mariage Traditionnel
On notera que ces positions majoritaires ou quasi-majoritaires représentent des opinions "centrales", ou plus précisément, des positions idéologiquement peu engagées. La société n'est ni bonne ni mauvaise. On a une religion, mais on y ...
3
Sociologie et valeurs : quatorze penseurs québécois du XXe ...
Or, c'est précisément maintenant cette modernité qui est entrée en crise, politiquement et idéologiquement. Vers quoi pointe alors l'exigence d'une idéologie de « sortie de crise » ? Vers quelque chose sans doute qui permettrait de ...
Gilles Gagné, Jean-Philippe Warren, 2003
4
L'ordre idéologique: Eléments de cognition politique
Les discours idéologiquement constitués convoquent des discours idéologiquement constituants, ceux-ci s'en trouvant asserté. En cela, il s'agit de comprendre comment l'idéologie façonne la connaissance qu'ont les acteurs sociaux de ce ...
Fred Hailon, 2014
5
Idéologie par voix/e de presse
Ce mouvement du dire autre vers l'auto-commentaire peut instaurer une circulation des idées en tant qu'il permet de commenter dans l'énonciation le « déjà-dit », le « déjà-pensé » pour le recharger idéologiquement. L'ultime partie sera ...
Fred Hailon, 2011
6
Le sens de la communauté
Et justement, dans une période où les États-Unis sont de plus en plus polarisés idéologiquement et où, depuis les années 1990, l'État de New York local. Et justement, dans une période où les États-Unis sont de plus en plus local.
Yves-Charles Grandjeat, 2006
7
Objectif blogs!: Explorations dynamiques de la blogosphère
Les hyperliens affichés par les blogs sont idéologiquement marqués. Nous avons classé les liens dans une échelle “idéologie proche — neutre u opposée”. Dans la totalité du corpus, seuis deux liens renvoient à un site développant des ...
Annabelle Klein, 2008
8
L'horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont
Ainsi, à l'époque où la religion chrétienne exerçait son autorité sur l'ensemble de l'Occident, la théologie chrétienne pouvait fonctionner idéologiquement, par exemple, quand elle était mobilisée sous forme d'idéologie du droit divin pour ...
Simon Langlois, Yves Martin, 1995
9
Chrétiens en Europe: "nouvelle évangélisation" et ...
Société idéologiquement neutre : valeurs égales, mais prédominance de certaines La société moderne se comprend et se comporte également comme une société neutre en ce qui concerne les visions du monde et de la vie ( idéologie).
Kurt Koch, 2004
10
Journal de la langue française et des langues en général
Te , considéré idéologiquement , est un substantif. Soc. gr. Tems, durée, et Temps, température; orthographe proposée. Sol. Tenais ou tenait , dans les vers de Racine : Enfin après un an, etc. Sol. Tenant (Séance) ou séance tenante. Sol.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDÉOLOGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idéologiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Ukraine: pénurie de médicaments contre le HIV - Le Figaro
... bousculer pour soutenir un régime qui devrait leur être idéologiquement proche... mais non, ils envoient des délégations ci et là, en Crimée, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Businessnews.com.tn | Ils voulaient lui apprendre la démocratie, il …
La deuxième, et non la dernière, est que les figures de l'actuelle opposition leur sont proches idéologiquement et ont des liens familiaux et ... «Business News, jul 15»
3
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Remarquons ici que l'extrême rareté de ces cas de jeunes paumés idéologiquement endoctrinés force nos pseudo-experts à ne citer ... «SaphirNews.com, jul 15»
4
Le prince saoudien affirme que l'accord nucléaire avec l'Iran est pire …
Selon Bandar, le président Barack Obama a accepté ce qu'il savait être un mauvais accord parce qu'idéologiquement, il avait le sentiment que ... «DESINFOS.com, jul 15»
5
Bayrou : "Les attitudes et les choix fondamentaux de Sarkozy m …
Idéologiquement, vous sentez-vous proche d'Angela Merkel? Angela Merkel, c'est quelqu'un. On voit qu'elle existe, on voit ses convictions, ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Loi Rebsamen : «Le travail législatif n'a pas simplifié le dialogue …
Il n'est plus question comme avant de nationaliser (pas acceptable idéologiquement). Alors, on taxe (ou on rackette ?), on encadre la gestion ... «L'Opinion, jul 15»
7
Lordon : "liquider" l'euro pour "reconstruire" la gauche - Arrêt sur …
Dans ce long texte publié hier sur son blog, Lordon exhorte les gauches européennes à se réarmer idéologiquement en imaginant un ... «Arrêt sur images, jul 15»
8
Richard Martineau, plus à l'aise à Québec qu'à Montréal - LaPresse.ca
«Sur l'échiquier politique, je suis idéologiquement plus près» du style de radio pratiqué à Québec, poursuit-il, évoquant «le carcan moins ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel
Idéologiquement, c'est plus difficile. Les relations entre le SPD et Die Linke rendent pour l'instant un tel rapprochement improbable… «L'Obs, jul 15»
10
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle
Rouge, comme ces drapeaux émergeant des protestations contre le "révisionnisme" soviétique, Pékin rompant idéologiquement avec l'URSS. «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idéologiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ideologiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z