Baixe o aplicativo
educalingo
ilion

Significado de "ilion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ILION EM FRANCÊS

ilion


CATEGORIA GRAMATICAL DE ILION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ilion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ILION EM FRANCÊS

definição de ilion no dicionário francês

A definição de ilium no dicionário é parte superior, arredondada e muito ampla do osso ilíaco. Outra definição de ilion é relativa ao ilium.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILION

billion · fourmilion · galion · ganglion · hélion · lion · million · octillion · quadrillion · quintillion · rébellion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · talion · trillion · trublion · vespertilion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILION

iléum · iléus · iliaque · ilicicole · îlien · îlienne · ilio-fémoral · ilio-fémoroplastie · ilio-trochantérien · illatif · illation · illégal · illégalement · illégalité · illégitime · illégitimement · illégitimité · illettré · illettrée · illibéral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · circoncellion · citation · classification · fourmi-lion · nemalion · noblilion · noblion · quatrillion

Sinônimos e antônimos de ilion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ilion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILION»

ilion · iles · troie · technologies · security · ischion · pubis · animation · studios · définition · lines · anatomie · ilion · dans · partie · large · browsing · website · authorize · cookies · further · information · click · here · linkedin · company · persée · homère · ilium · romains · jmon · vivien · saint · martin · fouilles · heureuses · exécutées · plaine · troyenne · récent · nbsp · mediadico · notrefamille · supérieure · elounda · hotel · crète · voir · avis · photos · tripadvisor · consultez · voyageurs · meilleures · offres · pour · classé · hôtels · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · anat · arrondie · très · iliaque · trois · portions · haut · avant · sont · séparées · doctissimo · janv · hôtel · baie · bienvenue · construit · colline · panoramique · région · considérée · lastminute · clients · profitez · dès · maintenant · promotionnelles · booking · grèce · offre · imprenable · dispose · grande · piscine · extérieure · court · tennis · agios · nikolaos · description · réservations · trouvez · experts ·

Tradutor on-line com a tradução de ilion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ILION

Conheça a tradução de ilion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ilion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ilion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

髂骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ilion
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ilium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इलीयुम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إليوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подвздошная кость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ílio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাছার হাড়
260 milhões de falantes
fr

francês

ilion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulang pangkal paha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ilium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腸骨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương hông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புடைதாங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नितंबास्थि
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böğür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ilio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ilium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клубова кістка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iliac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνω μέρος του ισχυακού οστού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ilium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ilium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ilion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ilion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ilion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ilion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILION»

Descubra o uso de ilion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ilion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Étude sur la localisation d'Ilion, d'après l'Iliade ...
SECTION I. ILION ET SA PLAINE A) LA VILLE D'ILION DANS L'ILIADE Origine et histoire de la ville. 1. A l'époque de la guerre de Troie, la ville d'llion n'est pas très ancienne. Le héros fondateur de la dynastie alors régnante, Dardanos, ...
Jean Levillain, 1963
2
Les Reproduction de Statues Sur Les Monnaies Grecques
Fig. 14. Néapolis : BMC, Palestine, pi. VI, 1. PLANCHE VII. Fig. 1. Ilion : H. VON FRITZE, Die Mùnzen von Ilion, pi. 61, 3. Fig. 2. Ilion : H. VON FRITZE, Die Munzen von Ilion, pi. 61, 4. Fig. 3. Ilion : H. VON FRITE, Die Mùnzen von Ilion, pi. 61, 7.
3
Monnaies grecques: types, legendes magistrats monetaires et ...
Rhoiteion : et Ilion ; citoyens de la ville dans les inscriptions, 19. Rhousopoulos ( collection) ; monnaie de Pergame attribuée à Ilion, 49. Roi : titre d'Antigone le Borgne, 20.21. — Monnayage royal; 37.47. Voir Honneurs. Ruge (Walter) : sur la  ...
Louis Robert
4
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
La masse sacro-lombaire humaine devient un muscle très charnu dont les insertions sur le bassin sont très étendues à la fois sur le sacrum, très large, et surtout sur l'ilion au niveau de la surface rugueuse sacro-iliaque, plage d' insertion qui ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
5
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
... il n'a pas été conservé et n'est donc pas mentionné ; mais la loi a été interprétée et transmise à la postérité à la lumière du serment qui l'accompagnait. Si on jette enfin un coup d'œil à la haute période hellénistique, la loi d'Ilion déjà citée y ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
6
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
2) Le ligament sacro - iliaque se compose de trois portions : l'une, le long ligament postérieur , s'étend de l'épine postérieure et supérieure de l'ilion à la quatrième apophyse transverse du sacrum; l'autre, le court ligament postérieur, va de ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Ilii-sacro-fémokal , adj. et sin. Dumas a donné ce nom au muscle grand-fessier ( sacro-fémoral , Ch, ). Ilio-abdominal , adj. et sm. ilio-abdominalis. Chaussier appelle ainsi le muscle petit oblique abdominal , attaché à la crête de l'os ilion ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
8
Histoire
Lorsqu'elle fut arrivée sur la colline d'Até, elle se coucha. Ilus y fonda une ville , à laquelle il donna le nom d'Ilion. Até .étoit une Déesse qui nuisoit aux hommes. Até signifie damnum , noxa. (a) Gregorius de Dialectjs , pag. 223. (b) Schol.
Hérodote, Larcher, 1802
9
Essais sur la langue françoise: théorie du genre des noms
On sait que Ilion, par exemple, a une terminaison toute féminine en françois, comme celle de consola-* tion , etc. Aussi est-il féminin : « ilion est menacée de périr un jour avec Priarn. ( Bitaubé). « Bientôt Ilion fut réduite en cendres. { Fénélon).
Edouard Braconnier, 1835
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
La cavité nouvelle ou supplémentaire est souvent placée au-dessus du colyle entre le sommet de l'échancrure sciatique et les épines antérieures de l'ilion, à des degrés variables de hauteur et de rapprochement de l'un des points indiques , ...
Germer Baillière ((París)), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ilion no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce: la jeunesse désenchantée s'élève contre l'austérité
Sa génération a été brisée par la crise. Son quartier, Ilion, zone de désolation urbaine au nord d'Athènes, porte les stigmates de la récession. «Les Inrocks, jul 15»
2
Ilion, la ville qui s'auto-organise aux côtés de Syriza
Exemple à Ilion, une banlieue populaire d'Athènes. ... inaugurent leur siège, la Maison de solidarité d'Ilion, financée en grande partie par les ... «L'Humanité, jun 15»
3
Croissance : le FMI pessimiste pour les USA
J'ai déjà expliqué que nous revivons une Crise Majeure que nous n'avons subi qu'à la chute de Troie (ilion, Babel, c'est la meme) . Quand le ... «Le Figaro, jun 15»
4
Ukraine : Moscou équipe toujours les rebelles
... les Thraces ont fait traverser le Bosphore (passage du boeuf) aux bovidés des fleuves à delta de la mer Noire pour fonder Ilion , Troie , Babel ... «Le Figaro, mar 15»
5
À l'école d'Homère. La culture des orateurs et des sophistes
Elle a collaboré à plusieurs traductions (Plutarque, Dialogue sur l'amour, 2005 ; Dion de Pruse, Ilion n'a pas été prise, 2013 ; Philostrate, ... «Fabula, mar 15»
6
Grèce : la gauche radicale aux portes du pouvoir
Plus original que le collage d'affiches ou que la distribution de tracts, Syriza a choisi à Ilion, banlieue sud et populaire d'Athènes, de faire ... «France Info, jan 15»
7
Conférence/climat : Hulot ''inquiet'' d'un échec
*Babel c'est Ilion , Troie , la 1ere grande ville hégémonie économique parce que sur le Bosphore , qui signifie "Passage du Boeuf" les ... «Le Figaro, jan 15»
8
Le taux de grèves au plus bas depuis 2008
Ce qui rappelle que Ilion etait bien la 1ere Capitale Hégémo,ique THRACE de la 1ere "mare Nostrum" (La Noire) de l' Histoire de l' Age de ... «Le Figaro, nov 14»
9
Julien Gracq : Les Terres du couchant, un conte philosophique …
... à travers cette épiphanie : « Comme les guerriers troyens sur le rempart d'Ilion, j'ai vu un homme marcher enveloppé un moment dans son ... «Contrepoints, nov 14»
10
Xi Jinping et Poutine toisent Obama à Pékin
Cette Titanide qui aime prendre des noms différents selon les Ages et les Ères, peut etre inconnue de certains, parce que dès Babel (Ilion, ... «Le Figaro, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ilion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ilion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT