Baixe o aplicativo
educalingo
immondicité

Significado de "immondicité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMONDICITÉ EM FRANCÊS

immondicité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMONDICITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immondicité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMONDICITÉ EM FRANCÊS

definição de immondicité no dicionário francês

A definição de imundidade no dicionário é o caráter do que é moralmente fatal; p. Meton. manifestação deste personagem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMONDICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMONDICITÉ

immodeste · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immonditiel · immoral · immoralement · immoralisme · immoraliste · immoralité · immortalisation · immortaliser · immortaliste · immortalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMONDICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Sinônimos e antônimos de immondicité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMONDICITÉ»

immondicité · immondicité · wiktionnaire · leur · fait · réclusionnaires · anonyme · coup · foudre · dans · obscurantisme · manuscrit · révélations · dieu · contre · satan · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · immondice · immobilité · immobiliste · immunité · expression · exemple · usage · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · littér · caractère · moralement · immonde · méton · manifestation · combien · cœurs · sont · comme · littré · citations · étymologie · qualité · texte ·

Tradutor on-line com a tradução de immondicité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMONDICITÉ

Conheça a tradução de immondicité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de immondicité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immondicité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

immondicité
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

immondicité
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immondicité
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

immondicité
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immondicité
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

immondicité
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

immondicité
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

immondicité
260 milhões de falantes
fr

francês

immondicité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

immondicité
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

immondicité
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

immondicité
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

immondicité
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immondicité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immondicité
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

immondicité
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

immondicité
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

immondicité
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immondicité
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

immondicité
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

immondicité
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

immondicité
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immondicité
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immondicité
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immondicité
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immondicité
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immondicité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMONDICITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immondicité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immondicité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immondicité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMONDICITÉ»

Descubra o uso de immondicité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immondicité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieu selon Calvin: des mots à la doctrine
Que c'est que méritent nos œuvres, l'Escriture le démonstre disant qu'elles ne peuvent soustenir le regard de Dieu, entant qu'elles sont pleines d'ordures et immondicité 77. » Ne pouvant se sauver par lui-même, l'homme reste < immonde  ...
Nicole Malet, 1977
2
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
L'immondicité spirituelle est représentée par la mise en contact avec l' immondicité corporelle, ou l'enfouissement dans l'immondicité. La malédiction divine devient vision. A Gaillac, le 17 mai 1562, «les uns furent traînés par les boues», avant ...
Denis Crouzet, 2005
3
Relations nouvelles du Levant, ou traités de la Religion, du ...
Pour encourir leur immondicité dans. fattouchement des Chtetiens δε des autres idolatres , il est necessaire que s'ils les touchent, leurs vêtemens soient: mouillés. C'est à cause , disent-ils, qu'étans secs Fimmondicité ne επταche pas ; comme ...
Gabriel de Chinon, Moréri, 1671
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tota i ;, -.11 N mi 1 1 no sia nomnada. Trad. de Bèdr , fol. 44. Que toute impureté ne soit nommée. Parga IHHUHDICIA tic nelhs. Elue, de las propr., fol. 210. Purge immondicité d'yeux. CAT. Immundicia. ESP. Tnmundlcia. TOUT. Immundicia. IT.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
5
La somme des péchés et le remède d'iceux
Premiererrrent'immondicité signifie toute effusion-dc semence désordonnée; & hors le mariage, soit fornication, r * pollution volontaire, Sodomie-ouautrement^ cn quelle signification "l'Apo- m íphe 5. stre le prçnd, quand il dit £ Itutçfirmctíun ...
Jean Benedicti, La Nouë, 1601
6
Ancien Testament Perret-Gentil:
19Et si une femme a un écoulement de son sang qui s'écoule par sa chair, elle restera sept jours dans son immondicité, et quiconque la touchera, sera jusqu'au soir en état d'impureté. 20Et tout ce sur quoi elle couchera, son immondicité ...
Auguste Perret-Gentil, ThéoTeX
7
Bible Perret-Gentil Rilliet:
19Et si une femme a un écoulement de son sang qui s'écoule par sa chair, elle restera sept jours dans son immondicité, et quiconque la touchera, sera jusqu'au soir en état d'impureté. 20Et tout ce sur quoi elle couchera, son immondicité ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
8
L'Ancien Testament. Version de H. A. Perret-Gentil
Et si une femme a un écoulement de son sang qui s'écoule par 49 sa chair, elle restera sept jours dans son immondicité, et quiconque la touchera, sera jusqu'au soir en état d'impureté. Et tout 20 ce sur quoi elle couchera, son immondicité ...
‎1866
9
La Sainte Bible
... 8c qu'il ait mis en oubli son immondicité, ilest soiiillé, 8c a peche. z Et S'il touche quelque immondicité de l'homme , selon route impureté de laquelle il puisse estrc — K __v ñ ce qui refieras lefera di soíiillé; 8c l'ayant oublié, __ LEVITIÆIE” n ...
10
Le directeur pacifique des consciences ...
... le temple de ton Dieu , & la demeure du S. Esprit(commc dit le mesme S.Paul : ) mais tu assoiiillécctempl«,tuasgafté cette demeure , en sorte qu'il a esté contraint de quitter la place, pour ne pouuoir demeurer parmy vue telle immondicité.
Jean-François de Reims, 1666

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMONDICITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immondicité no contexto das seguintes notícias.
1
Côte d'Ivoire: La Miss Jennifer Yeo dénonce l'immondicité, des voix …
Côte d'Ivoire: La Miss Jennifer Yeo dénonce l'immondicité, des voix s'élèvent. To discover News. Comment Info. Jennifer Yao et vue d'une rue ... «Koaci, mai 15»
2
Mitsubishi Lancer Evo, le millésime 2015 sera le dernier
tu trouve l'esthétique sympa Anonyme le 10 Juillet 2014 à 18h38? c'est plutôt une immondicité!! on dirait une veille 505GTI tuning raté :ptdr:. «Caradisiac.com, jul 14»
3
Dieudonné, ses amis et le Front national
... antisémites & conspirationnistes d'Alain Soral, Frédéric Chatillon ... via cette immondicité que représente le site égalité & réconciliation ! «Politis, mar 14»
4
Tunisie : Diviser le pays en musulmans et mécréants, c'est nouveau …
C'est pourquoi il ne faut pas dissocier les propos infâmes de cette avocate de l'immondicité humaine des prêches nauséabonds, haineux et ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, dez 12»
5
Le vrai combat est pour la Tunisie et son histoire plurimillénaire et …
Elle, dont le nom est synonyme d'immondicité humaine, d'antipatriotisme, de barbarie humaine, d'ignominie, de félonie, d'arabisme archaïque ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, jun 12»
6
Séisme : un impact économique «considérable»
Mais franchement..quelle indécence, immoralité et immondicité de ce monde ultra-capitaliste ! on parle déjà d´un probable rebond ... «Le Figaro, mar 11»
7
Dieudonné se réjouit des propos antisémites de Michael Jackson
2001, les gens ont pris conscience de l'immondicité sioniste qui tue des enfants sans pitié et complote en vue d'imposer un nouvel ordre ... «AgoravoxTv, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immondicité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immondicite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT