Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immondice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMONDICE EM FRANCÊS

immondice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMONDICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immondice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMONDICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immondice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immondice no dicionário francês

A definição de imundície no dicionário é sujo, repugnante ou impuro, que causa desgosto.

La définition de immondice dans le dictionnaire est chose sale, répugnante ou impure qui provoque le dégoût.


Clique para ver a definição original de «immondice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMONDICE


appendice
appendice
bénéfice
bénéfice
caprice
caprice
directrice
directrice
exercice
exercice
hospice
hospice
indice
indice
justice
justice
lice
lice
malice
malice
matrice
matrice
nice
nice
notice
notice
office
office
patrice
patrice
police
police
préjudice
préjudice
service
service
spadice
spadice
vice
vice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMONDICE

immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondicité
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste
immoralité
immortalisation
immortaliser
immortaliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMONDICE

actrice
animatrice
armistice
artifice
calculatrice
calice
créatrice
délice
fondatrice
injustice
libre-service
motrice
novice
orifice
propice
sacrifice
self-service
slice
station-service
édifice

Sinônimos e antônimos de immondice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMONDICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immondice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de immondice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMONDICE»

immondice balayure boue excrément fange gadoue impureté malpropreté ordure saleté souillure tache voirie définition larousse immondice wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis correspond immonde chose sale répugnante impure provoque dégoût synon comme enlevée bords teint nbsp dans sens terme désigne déchets ménagers sont déposés rues afin ramassés éboueurs utilise généralement reverso conjugaison voir aussi immondicité indice immobile expression exemple usage mediadico notrefamille très alexandria sensagent définitions dérivés analogique source emile littré critique langue

Tradutor on-line com a tradução de immondice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMONDICE

Conheça a tradução de immondice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immondice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immondice» em francês.

Tradutor português - chinês

污垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmundicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্লীলতা
260 milhões de falantes

francês

immondice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uwuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporcizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spurcăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immondice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMONDICE»

O termo «immondice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immondice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immondice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immondice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMONDICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immondice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immondice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immondice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMONDICE»

Descubra o uso de immondice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immondice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Quand il est dit au Deuteronome , que la femme répudiée qui épousoit vn autre mary , estoit pollue; cette immondice se doit entendre de quelque irrégularité qui la rendoit abominable , quoy qu'improprement , mais non pas de l 'immondice de  ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
2
Nouvelle traduction de la bible suivant la vulgate, par de ...
... 3 C'étoit une immondice légale de toucher le cadavre d'un mort , ou même quelques ossemens qu'on auroit rencontrés en marchant , comme aussi d'entrer dans la maison d'un mort 5 8C cette immondice duroit 1pendant sept jours.
François-Honorat-Antoine Beauvillier de Saint-Aignan, 1747
3
L'énigme vide: Impasses de l'art et de la critique - Traduit ...
Considérations. sur. l'immondice. « Pourquoi est-il devenu commun chez les artistes de cette fin de siècle d'user dans leurs œuvres de matériaux comme les cheveux, les poils, de rognures d'ongles, mais aussi les sécrétions et les ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2013
4
Le Talmud de Jérusalem: Traité des Barakhoth du Talmud de ...
En présence d'une immondice qu'on transporte, il est permis, selon Abayé, de réciter le schéma', et c'est interdit selon Raba. Comment le sait-on? dit Abayé. C' est qu'il est dit ' : Si en étant pur on passe près d'un arbre sous lequel se tient un  ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Immondice , s. f. [ ie Ion. dern. e muet. ] Immonde , impur , ne se dit que dans le langage de l'Écriture. » Animaux , viandes immondes. Femme immonde. Qui dirait animaux impurs , etc. femme impure , ne parlerait pas correctement , surtout  ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
A/Êauaipmon fi Ü quand l'heêem- I 6 Quelprrha' efl celuy de plat/4mm': ou tian d' efpn't e/î peché. ' boufinnerie. " 3 Qamd c'efl que le Medecimdduacat, l 7 Sçauoirfi c'e/i peché d'immondice de o'- Tredicateur, pechent pour trop manger a- boire ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
7
Dictionaire critique de la langue française
Immondice , s. f. § ic Ion. dern. e muer. ] Immonde , impur , ne se dit que dans le langage de l'Écriture. » Animaux, viandes immondes. Femme inv- monde. Qui dirait animaux impurs , etc. fcmme impure , ne parlerait pas correctement , surtout  ...
Jean François Féraud, 1787
8
Thrésor de l'histoire des langues de cest univers, contenant ...
Le huíâticfme appellé 11:11 папа МаЛёс/кт шва ‚ с'ей à dire traitte' des Гешепсез‚ей д1Ц1Гё en dix cliapitrcs,dans lefquels ей 111116114 dela purification del'immondice des hommes contraeïtec par la Puttefaâtion де leur femence ...
Claude Duret, 1619
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voltaire l'a dit dans un autre sens : Courant an Capitol e ; C'est là qu'il nous opprime , et qu'il faut qu'on Immonde , Immondice. Dans ces deux mots , Yi initial conserve sa prononciation naturelle , et on fait sentir les deux m. Immontle , adjectif ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Que peut bien signifier cette obscure filandre? Il y a lieu de croire qu'elle cache, dans la pensée de son auteur, l'appel à un retour offensif des Carmes, DG admet seul le singulier. immondice LA-B., I, 5. ce que je reproche au naturalisme c'est ...
Collectif, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMONDICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immondice no contexto das seguintes notícias.
1
SOS Fantômes 3: les noms des personnages du reboot révélés par …
Ça me fait une belle jambe vu que je n'irai pas voir cet immondice ! :-(. David F. Alerte, futur bide en approche ! jean mars D. Quel besoin de ... «AlloCiné, jul 15»
2
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
A Charleroi, les chargeurs d'immondice, qui collectent les poubelles, ont été victime de 47 accidents l'an dernier. En cause, le plus souvent, ... «RTL info, jul 15»
3
Street Fighter V: Vidéos de gameplay pour Ken [UP]
Après le problème est principalement la modélisation des cheveux qui est ridicule en plus de la couleur qui fait ressortir cette immondice de grappe de bananes ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Estaimpuis : 3 millions pour Estaimpuis pour les caisses …
Nous avions des sommes qui nous étaient dues suite à des irrécouvrables (taxes immondice, égouts, secondes résidences de personnes qui ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
Wimbledon: Tsonga s'en sort face à Muller après un long combat en …
13h37: Ohhhhhhhhhhhh l'immondice de volée de Muller !!! On prend. 5-4 Jo, deux services à suivre. 13h35: Arghhhhhhhhhhhhhh Le bon ... «20minutes.fr, jun 15»
6
A Hamdallaye, à l'Ouest de Bamako, les habitants cohabitent avec …
Pour le curage et ramassage d'immondice, les autorités communales ont pu mobiliser depuis 2012, du "matériel d'assainissement de près de ... «Pressafrik, jun 15»
7
Metroid sur Wii U ? Nintendo foutage de gueule
Et par dessus le marché, Metroid 3DS cette immondice. Et pourtant je suis un fanboy Nintendo à la base, mais bon j'ai l'impression qu'ils se ... «Gamekyo.com, jun 15»
8
En route vers la Gamescom ! (demande de conseils)
stellarsoul Hors de question que je foute les pieds dans cet immondice. Ah moi d'etre VIP pour passer devant tout le monde. drake99 posted ... «Gamekyo.com, jun 15»
9
Les sujets de philosophie du bac 2015 (et nos débuts de réponse)
N'est-ce pas la preuve que l'artiste donne surtout à comprendre que la société n'est qu'une immondice consumériste ? Soit. En conclusion ... «madmoiZelle.com, jun 15»
10
E3 2015 : Metal Gear Online nous livre quelques détails !
... pas journaliste, il faudrait peut-être arrêter de traduire bêtement les sites de news anglophones (polygon, gameinformer et l'immondice IGN). «JeuxVideo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immondice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immondice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z