Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impartialement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPARTIALEMENT EM FRANCÊS

impartialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARTIALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impartialement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPARTIALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impartialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impartialement no dicionário francês

A definição de imparcial no dicionário é uma maneira imparcial.

La définition de impartialement dans le dictionnaire est d'une manière impartiale.


Clique para ver a definição original de «impartialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPARTIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPARTIALEMENT

imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné
imparidigité
imparinervé
imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialité
impartir
impassable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPARTIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de impartialement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPARTIALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impartialement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impartialement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPARTIALEMENT»

impartialement équitablement objectivement être impartial définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi imparablement imparfaitement impatiemment expression exemple usage impartialement internaute dans façon impartiale dire wiktionnaire modifier wikicode ɛ̃ paʁ sjal mɑ̃ manière discuter affaire cause question alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation

Tradutor on-line com a tradução de impartialement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPARTIALEMENT

Conheça a tradução de impartialement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impartialement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impartialement» em francês.

Tradutor português - chinês

秉公
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imparcialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impartially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्पक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإنصاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспристрастно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imparcial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরপেক্ষভাবে
260 milhões de falantes

francês

impartialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saksama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unparteiisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公平に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impartially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thiên vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகுபாடில்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निःपक्षपातीपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarafsızca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imparziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezstronnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неупереджено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imparțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμερόληπτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onpartydig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opartiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upartisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impartialement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPARTIALEMENT»

O termo «impartialement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impartialement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impartialement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impartialement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPARTIALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impartialement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impartialement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impartialement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPARTIALEMENT»

Descubra o uso de impartialement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impartialement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoire juridique, où l'on examine impartialement jusqu'à ...
Wim-'F. m. d l . l l ..3, I \ î 4-d— n—rffi I o >. .\ l d Ill! le Ÿ 4 ï ' 'l . .T .r zo ,o ... 4 ... ' i _p ."L—I..MEMOIRE lssUÆIDssW~Æ M où L'ON EXAMINE IMPARTIALEMENT Jusqu'à QUEL _POINT SONT.
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle, sorte, qu' elles soient déclarées chacune en son tems- Il falait , qu'elles fussent déclarées , etc. ) IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv. Impartialité , s. f. [ Inpar- ci-al y ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Bossuet , par inatention , a dit aussi. » Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle sorte, au'clles soient déclarées chacune en son tems. falait, qu'elles fussent déclarées, etc. IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle sorte, qu' elles soient déclarées chacune en son tems. Il falait , qu'elles fussent déclarées , etc. IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv. Impartialité, s. f. [ Inpar- ci-al , ale  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Des droits et' des devoirs des nations neutres en temps de ...
plus de clarté à la discussion , en distinguant, dans les devoirs des neutres, ceux qui dérivent directement de la loi naturelle, et qui , par conséquent, doivent être remplis par les peuples pacifiques, nécessairement et impartialement, envers ...
L. B. Hautefeuille, 1858
6
Éclaircissemens sur l'histoire de l'invention de ...
C'était. donc. bien. un. devoir. d'examiner. impartialement. les. Zell,. lesJunius. et. tantd'autres. ,. et. de. rapporter. le. résultat. matière propre à la recevoir, est très- simple et très naturelle en elle—même, ' et qu'elle date des temps les plus ...
Abraham de Vries, Jan Jacobus Frederik Noordziek, 1843
7
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
... impartialement ; » institués par l'autorité, ils en font partie; ils ont un in— » térêt de corps avec elle; ils pencheront toujours pour » l'autorité contre l'écrivain. Que si l'on dit que c'est un » bien, parce qu'il ne faut pas que l'autorité éprouve d'é- ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
8
Ordre Juridique International
... consacrée de manière expresse par le second paragraphe de l'article 76 de la Convention de Vienne qui dispose que: "[L]es fonctions du dépositaire d'un traité ont un caractère international et le dépositaire est tenu d'agir impartialement ...
Georges Abi-Saab, Laurence Boisson De Chazournes, Vera Gowlland-Debbas, 2001
9
Georges Pompidou et les institutions de la Ve République
Au lendemain de mon élection, supposée acquise, je dissous l'Assemblée, je forme un gouvernement de techniciens, de magistrats intègres, chargés de préparer les élections impartialement. Il ajoute d'ailleurs, dans une interview que je ...
Georges Pompidou, Frédéric Turpin, 2006
10
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Les Jurés, plus libres, en leur qua- « lité d'hommes privés, ont plus de chances de juger le livre impartialement. a lis le jugent comme citoyens, en même temps qu'ils s'en occupent comme a Jurés. Ils peuvent comparer l'effet que le Ministère  ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPARTIALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impartialement no contexto das seguintes notícias.
1
Procès Hissène Habré : Les voies du Seigneurs sont impénétrables !
Alors la question que se pose la communauté internationale est : «Est-ce que l'Afrique va relever le défi de juger, impartialement, l'un de ses ... «Pressafrik, jul 15»
2
Code international de conduite des agents de la fonction publique
... qui serait susceptible d'entamer la confiance du public dans leur capacité de s'acquitter impartialement de leurs fonctions et de leur mandat. «Ferloo, jul 15»
3
Ratés pour le bac physique-chimie
Impartialement, je relate les propos des profs (de gauche) qui accusent au passage la réforme de Chatel d'avoir « laminé les bases de la ... «Contrepoints, jul 15»
4
Nul ne doit être soumis à la torture, ni à des sévices ou traitements …
... autorités compétentes qui procéderont immédiatement et impartialement à l'examen de sa cause. Des mesures doivent être prises par l'Etat ... «Journal L'Indépendant, jun 15»
5
Même les moulins à vent ont leur Journée !
... fait une sympathique association à but non lucratif destinée à informer aussi impartialement que possible les citoyens européens des tenants ... «Contrepoints, jun 15»
6
Russie : Une journaliste d'investigation est menacée de mort
Les autorités russes devraient enquêter immédiatement et impartialement au sujet de ces menaces apparentes. Un éditorial paru le 19 mai sur ... «Human Rights Watch, jun 15»
7
L'histoire au collège est loin du Panthéon
... Bloch, tel un juge d'instruction, impartialement. L'histoire dit comment les choses se sont passées, faire de l'histoire c'est décoder les a priori. «L'Humanité, jun 15»
8
Pierre Nkurunziza versus Laurent Gbagbo : Les modèles de la …
Comment rendre impartialement justice après le chaos qui en résulte? Comment mettre fin à l'impunité en Afrique Noire? Après la Côte d'Ivoire ... «Mediapart, mai 15»
9
Google, Twitter et Facebook mis en garde par Moscou
La majorité des gens sont certain d'être bien informé, librement, impartialement, etc. Et toute personne qui ose s'opposer à la pensée unique ... «Le Figaro, mai 15»
10
Corrida : la justice hors de l'arène
Parmi eux, Gérard Christol, ancien bâtonnier : «L'affaire de Rodilhan peut se juger impartialement à Nîmes», estime-t-il, tout en ajoutant ... «Libération, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impartialement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impartialement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z