Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impassable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPASSABLE EM FRANCÊS

impassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impassable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPASSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impassable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impassable no dicionário francês

A definição de intransponível no dicionário é que não se pode cruzar. Onde não podemos ir.

La définition de impassable dans le dictionnaire est que l'on ne peut traverser. Où l'on ne peut passer.


Clique para ver a definição original de «impassable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPASSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPASSABLE

imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPASSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de impassable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPASSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impassable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impassable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPASSABLE»

impassable infranchissable impassable wiktionnaire ɛ̃ sabl masculin féminin identiques néologisme peut passer franchir laissez soyez gentil désolé voyez porte nbsp définition dans anglais reverso francais voir aussi impasse impossible impassive impassively conjugaison expression define passable allowing passage over through along heavy snow made roads more oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content pass cross overcome problems pass′a bil′i ness with definitions word merriam webster into road until snowplows cleared also impassible impermeable impervious adjective cambridge audio describes path that cannot travelled vocabulary whether barrier river abyss travel describe larousse retrouvez mais également prononciation

Tradutor on-line com a tradução de impassable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPASSABLE

Conheça a tradução de impassable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impassable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impassable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可逾越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intransitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impassable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроходимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intransitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গম
260 milhões de falantes

francês

impassable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilalui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unpassierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通行不能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지나갈 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impassable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து செல்ல முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्गम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impraticabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzekraczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непрохідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de netrecut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomträngliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufremkommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impassable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASSABLE»

O termo «impassable» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impassable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impassable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impassable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPASSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impassable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impassable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impassable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPASSABLE»

Descubra o uso de impassable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impassable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Engineer dictionary
impact insensitivity impact override impact power impact safety impact screwdriver impact shock impact speed impact strength impassable impassable obstacle impassable terrain impede (to -) implement (to -) implement (to -) implementation ...
Jean-Claude Laloire, 2011
2
Letters between a Catholic and a Protestant on the doctrines ...
The rich man was in hell, the poor good man was in heaven ; and between these, our Lord represents an impassable gulf to be fixed. But between these, Catholics place their purgatory, which they say is not an impassable gulf. Christ, in this ...
W. L, Horace Bentley, 1827
3
Cahiers de lexicologie
with nearly it is obvious that there is a «blocking» of the full validity of the head : ( 111) Jones who had apparently and actually ridden up the nearly impassable hillside. (BC) (112) ... was nearly impassable, the sidewalks swarming with ...
4
Histoire de la guerre dans la Péninsule et dans le midi de ...
... on the 11th rendered the fords impassable and both points were defended successfully by Foy whose operations had been distinct from the rest. In the night of the 9th D'Erlon, mistrusting the strength of his own position, had sent that general ...
William Francis Patrick Napier, Mathieu Dumas, 1840
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Ex. Impassable ways , des chemins impraticables ou par où l'on ne peut passer. Impassibility or Impassi- ïïi.eness , s. impassibilité, /. Impassible , adj. impassible. Impatience [impéchen'ce] , s. impatience, difficulté, peine h souiïYir, trop grande ...
Abel Boyer, 1816
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
... avec impartialité ; également. IMPARTIALN ESS (ïm'-par '-chäl-ncce) , S. V ImPAIITIAI.ITY. IMPARTIBLE (Im'-part'-I-Ы*), adj. [communicable] Communicat-lc. IMPARTING (ïm'-part Mn'gne), s. [from to impart] Communication, f. IMPASSABLE  ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Oeuvres complètes
Toi, mon ombre in- » séparable, tu dois me suivre, car aucun pouvoir » ne peut séparer la Mort du Péché. Mais dans » la crainte que notre Père soit arrêté peut- être » par la difficulté de repasser ce golfe impassable, Impassable , impervious;  ...
François René de Chateaubriand, 1840
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
2. not vigilant, inattentive careless i/nvio. a, adj. impassable, invions ifiivio. sin. a mountain orany tract of land that is impassable lnviolado, а, „аи. inviolate invioiavel. adj. 2. inviolable inviperar-se, vr. to grow furious like a viper inviscado a, adj.
Antonio Vieyra, 1837
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Impassable [ impassible ] , adj. Ex. Impassable ways, des chemins impraticables ou par où l'on ne peut passer. Impassibility or Impasm- elexess , s. impassibilité,/ Impassirle , adj. impassible. Impatience [impéchen'ce], s. impatience, difficulté, ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
FC Nantes: Une équipe, une légende
Il était impassable! Et lorsqu'il avait le ballon dans les pieds, on ne lui prenait pas non plus. Il savait tout faire. S'il fallait vraiment lui trouver un défaut, c'était peut- être un jeu de tête qui ne correspondait pas à sa taille. Pour le sélectionneur que  ...
Yannick Batard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impassable no contexto das seguintes notícias.
1
Copa América : L'équipe type des demi-finales
Impassable en un contre un, costaud dans les duels, le joueur courtisé par le Real Madrid a étouffé les attaquants paraguayens. Marcos Rojo ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
2
Foot - Tranches de Copa - Brésil, le cauchemar de La Plata
Justo Villar, impassable pendant la séance de tirs au but. (L'Equipe). Mais revenons à ce triste Brésil, moqué par tous les plus grands médias ... «L'Équipe.fr, jun 15»
3
Sept françaises dans les “Falmouth”
Rappelons enfin que sa compagne de couleurs, Impassable, est plutôt pressentie pour le Prix Rothschild (Gr. I) au mois d'août à Deauville. «Paris Turf, jun 15»
4
Copa America / Découvrez l'équipe type des poules : Vidal en fait …
Gary Medel (Chili) : Le « pitbull » a démontré toutes ses qualités en phase de poules : impassable en défense et très utile à la construction ! «Blasting News, jun 15»
5
7 françaises engagées dans les Falmouth Stakes
Esotérique (Prix Rothschild), Impassable, Alea Iacta, Fintry, Ervedya , à l'honneur dans les Coronation Stakes (Gr.I) et Avenir Certain, ... «Paris Turf, jun 15»
6
Stan Wawrinka mène contre Djokovic
Plus facile à dire qu'à faire, tant Djokovic paraît impassable en défense, mais Stan y croit. « Par le passé, j'ai souvent constaté que j'arrivais ... «Le Temps, jun 15»
7
Saison 2014-2015 : l'équipe type A
Il est pratiquement impassable balle au pied tant il va vite, toujours propre dans ses interventions, un jeu de tête incroyable pour son gabarit… «Canal Plus, jun 15»
8
Ian Somerhalder, la belle gueule d'Azzaro Parfum qui aimait trop les …
Il est difficile de rester impassable quand Ian nous explique que le parfum est un outil de séduction qui permet d'attirer l'autre physiquement... «Puretrend.com, jun 15»
9
Impassable met tout le monde d'accord
Impassable (7 – Maxime Guyon) a patienté dans la seconde moitié du petit peloton. Le rythme sélectif imprimé par La Berma (2 – Ioritz ... «Paris Turf, mai 15»
10
Maxime Guyon : "Impassable progresse à chaque course"
Maxime Guyon : "Impassable progresse à chaque course". Par Paris-Turf.comPublié le lundi 1 juin 2015 à 08:28. Mot clés : Prix de Sandringham,. Chantilly,. «Paris Turf, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impassable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impassable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z