Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inattention" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INATTENTION EM FRANCÊS

inattention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INATTENTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inattention e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INATTENTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inattention» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inattention

atenção

Attention

A atenção é a capacidade da mente de se dedicar a um objeto: usar suas capacidades para observar, estudar, julgar qualquer coisa, uma ação. O foco é exclusivamente no fato de que se pode concentrar a atenção em um objeto por vez, mesmo se alguém às vezes pode ter a sensação oposta. William James, considerado o pai da psicologia americana, deu atenção a uma definição que se tornou clássica: "A atenção é a posse pela mente, de forma clara e vívida, de um objeto ou uma série de pensamentos entre vários que parecem possíveis. Isso implica a retirada de certos objetos para tratar os outros de forma mais eficaz "- William James. Os links entre atenção e memória são numerosos e complexos. Assim, um objeto sobre o qual focamos nossa atenção será melhor memorizado. Em geral, considera-se que os processos atencionais intervêm entre a memória sensorial e a memória de curto prazo. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

definição de inattention no dicionário francês

A falta de atenção é a definição de desatenção no dicionário.

La définition de inattention dans le dictionnaire est manque d'attention.

Clique para ver a definição original de «inattention» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INATTENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INATTENTION

inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INATTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinônimos e antônimos de inattention no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INATTENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inattention» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inattention

ANTÔNIMOS DE «INATTENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inattention» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inattention

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INATTENTION»

inattention absence dissipation distraction étourderie évagation faute imprudence inadvertance inapplication inconscience inconséquence incurie indifférence inobservation insouciance irréflexion légèreté manquement mégarde méprise négligence nonchalance omission oubli application attention avidité inattention définition dans manque définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi inattentif inattentive intention inattentivement expression exemple usage wiktionnaire quoi songes donc informa maîtresse logis surprise lisait yeux artiste contrariétés francis quelqu quelque synon anton cerveau psycho maladie concentration impulsivité agitation motrice troubles touchent causes wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster failure carefully think about listen watch

Tradutor on-line com a tradução de inattention em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INATTENTION

Conheça a tradução de inattention a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inattention a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inattention» em francês.

Tradutor português - chinês

注意力不集中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inatención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inattention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनाकानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غفلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невнимательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inatenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাবধানতা
260 milhões de falantes

francês

inattention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak memberi tumpuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unaufmerksamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不注意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inattention
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lưu ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனமின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inattention
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disattenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неуважність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neatenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσεξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoplettend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppmärksamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoppmerksomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inattention

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INATTENTION»

O termo «inattention» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inattention» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inattention
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inattention».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INATTENTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inattention» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inattention» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inattention

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INATTENTION»

Descubra o uso de inattention na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inattention e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction à la sociologie par sept grands auteurs: ...
On retrouve la forme habituelle de l'engagement comme disponibilité à autrui et une forme paradoxale, celle de l'inattention, mais une inattention calculée, comme forme suprême de la délicatesse à l'égard d'autrui. Ainsi, être ivre, rêvasser, ...
Natalie Rigaux, 2008
2
Psychologie cognitive
Document 3 A 1 La théorie de l'attention et de l'inattention chez Henri Wallon 1 - Présentation du document Henri Wallon, médecin et psychologue du développement, a consacré son œuvre à l'étude de l'enfant à la fois sur le plan ...
‎2006
3
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
Bien que, chez la plupart des sujets, les symptômes d'inattention et les symptômes d'hyperactivité/impulsivité coexistent, chez certains, l'un ou l'autre mode de conduite est prédominant. C'est la nature des symptômes prédominants au cours ...
American Psychiatric Association, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'inattention se considère par rapport au sujet qui agit et en marque la disposition ou la faute; au lieu que l'inadvertance se considère objectivement , hors du sujet, comme un trait , ou comme un défaut dans la chose qui a subi l' action du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
On objectera qu'une inconséquence fut introduite précédemment en décrivant comme faute d'inattention ce qui relève d'une limite de la faculté réceptrice, car l' inattention est une faute dont on est « responsable » et parce qu'on ne peut être  ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Tableau. 8.2. Diagnostic. différentiel. Comportements associés Manifestations Manifestations possibles au TDAH* du TDAH dans les troubles anxieux a) Fait des fautes d'étourderie. Inattention Ne s'applique pas. Ne parvient pas à prêter ...
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
8
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
aujourd'hui l'ADHD en termes de trois ou de deux domaines distincts : soit inattention, hyperactivité et impulsivité (ClM), soit inattention et/ou hyperac- tivité impulsivité (DSM) (voir Tableau 6.1). Dans chacun de ces domaines, les symptômes ...
Jean E. Dumas, 2002
9
Les conséquences de la modernité
L'absence d'un minimum de confiance dans les intentions potentielles d' autrui conduit l'individu à éviter d'échanger des regards, contact susceptible de précipiter un engagement potentiellement hostile. L'inattention polie est le type le plus ...
Anthony Giddens, 1994
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INATTENTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inattention no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Son adversaire du jour, peu fair-play, a profité de ces quelques secondes d'inattention pour réaliser un combo parfait et remporter la partie. «L'Express, jul 15»
2
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
On apprend que les infractions dues à l'inattention des piétons est la ... vient après l'inattention des conducteurs (18,2%), l'excès de vitesse (14 ... «Business News, jul 15»
3
Marion Game : Victime d'un accident, elle apparaît sur scène le …
La raison ? Jeudi, la comédienne a fait une mauvaise chute dans un parking. Un moment d'inattention qui lui a valu d'être "dans les vapes" ... «Pure People, jul 15»
4
Le douloureux procès d'un automobiliste auteur d'un accident mortel …
Il y a forcément eu une faute d'inattention, tranche le procureur de la République. S'il avait été attentif, il aurait eu le temps de freiner ». «Paris Normandie, jul 15»
5
Pannes, accidents, clés oubliées : les appels à l'aide en vacances …
Ces interventions sont souvent dues à l'inattention des vacanciers. Un exemple courant : distraits, ils se trompent de carburant à la pompe, ... «lalibre.be, jul 15»
6
Une voiture Google impliquée dans un accident avec blessés …
Il s'agit ici clairement d'une erreur humaine et d'inattention » dans ces incidents. Depuis le lancement du programme de véhicules autonomes ... «Auto123.com, jul 15»
7
La force du coeur - - Lundi 20 juillet à 09:15 sur FRANCE | Toutelatele
Juan Marcos profite d'un moment d'inattention de Fernanda pour s'emparer de son arme et lui tirer dessus. Nora explique à Willy qu'il ne peut ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Le limiteur de vitesse intelligent Honda se cale sur la vitesse limite
... rouler de manière détendue sans craindre de dépasser par inattention la limitation de vitesse autorisée, notamment dans les zones urbaines ... «La Tribune Auto, jul 15»
9
Ça se corse pour l'Optimum - Soccer - La Nouvelle Union
De notre côté, nous avons eu nos chances, mais notre manque d'inattention et de réaction face à notre adversaire a coûté cher.» Il se retrouve ... «Nouvelle Union, jul 15»
10
Terrible série de noyades dans des piscines privées de la Drôme …
... danger permanent que représentent les piscines privées pour les jeunes enfants. Il suffit d'un seul instant d'inattention pour que tout bascule. «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inattention [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inattention>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z