Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incarnate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCARNATE EM FRANCÊS

incarnate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARNATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incarnate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCARNATE


agnate
agnate
aluminate
aluminate
annate
annate
bicarbonate
bicarbonate
carbonate
carbonate
fulminate
fulminate
hydrocarbonate
hydrocarbonate
kinate
kinate
mainate
mainate
manganate
manganate
percarbonate
percarbonate
permanganate
permanganate
platinate
platinate
sonate
sonate
stannate
stannate
succinate
succinate
sulfonate
sulfonate
thiocyanate
thiocyanate
titanate
titanate
zirconate
zirconate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCARNATE

incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat
incarnation
incarné
incarner
incartade
incasique
incassable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCARNATE

acétylacétonate
albuminate
bilirubinate
caséinate
chlorocarbonate
ferro-cyanate
muconate
phénate
sesquicarbonate
sulfocarbonate
sulfocyanate
sulforicinate
sulfovinate
sélénocyanate
thiocarbonate
thionate
titano-zirconate
uranate
valérianate
xanthogénate

Sinônimos e antônimos de incarnate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCARNATE»

incarnate word university elemental fire bleach jodi meadows définition dragon deck définitions incarnat larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp incarnate wiktionnaire prononciation anagramme forme adjectif modifier wikicode féminine anglais reverso francais voir aussi incarnation incan incriminate incarcerate conjugaison expression merriam webster invested with bodily especially human nature form made manifest comprehensible embodied fiend incarnadine define flesh given devil personified typified quality idea chivalry colored oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content catholic encyclopedia advent when said have been divine goodness better expressed whereby emptied himself spirit villain evil nāt ′ amazon books shipping qualifying offers newsoul thousands years

Tradutor on-line com a tradução de incarnate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCARNATE

Conheça a tradução de incarnate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incarnate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incarnate» em francês.

Tradutor português - chinês

体现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encarnado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incarnate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतार लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воплощенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarnado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহধারী
260 milhões de falantes

francês

incarnate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelmaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkörpern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구체화 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incarnate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதுவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cisimlenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incarnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wcielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втілений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrupat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσαρκώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleesgeworde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkroppsligad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkarnerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incarnate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARNATE»

O termo «incarnate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incarnate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incarnate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incarnate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCARNATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incarnate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incarnate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incarnate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCARNATE»

Descubra o uso de incarnate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incarnate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...
La Chauffe droite sera écarlate , & la Chauffe gauche sera incarnate par-dehors & iris* par-de- dans. Le Sieur Jérôme Bernard, La Chauffe droite fera blanche ; ir la gauche écarlate èr argent. Le Sieur Alo'/Jius Grimant. La Chauffe droite fera ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721
2
Histoire des ordres militaires, ou des chevaliers, tirée de ...
La Chauffe droite sera écarlate , & la ChauJJe gauche sera incarnate par-dehors & grise par-de- dans. Le Sieur Jérôme Bernard. La Chauffe droite fera blanche; & la gauche écarlate &• argent. Le Sieur Aloïjius Grimant. La Chauffe droite fera ...
Histoire, Jacques Basnage (sieur de Beauval.), 1721
3
Protesta Et Autorite:
By showing that his interpretation of verse 9 fits with verses 6-14, More corroborates his view that the "light" of John 1.9 is the incarnate soul of the Messiah. More's reading, then, hinges on St John's terminology in the original Greek. This is not ...
Jean-Louis Breteau, 2005
4
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Incarne?, Incarnate. * C'est la vertu, la prudente, ou la malice incarnée, // is virtut, prudence, or malice incarnate. *|| C'est un diable incamé (se dit d'un méchant homme), Re M a devil incarnate, a devil in thé shape of a mon, a devilish mon.
Louis Chambaud, 1815
5
Histoire des ordres militaires ou des chevaliers, des ...
Le Sieur Alo'ijtus Grimant. La Chaujse droite sera écarlate ; la gauche , demi- incarnate & demi-bleue, le bleu étant par- dedans. Le Sieur Laurent Soranzo. La droite sera grise , Ó- la gauche violette.] Le Sieur Sorzi Corner de Seigneur Jacob.
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Giustiani (abbé), 1721
6
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
Damafine , est incarnate & blanche panachée distinctement ; c'est une des plus belles Anémones qu'on puisse voir. Doûfment , a ses grandes feuilles incarnates mêlées de blanc , fi peluche rougeâtre. £xifle'e , Perciquine nouvelle & trés ...
Jean de La Quintinie, 1695
7
Histoire des ordres militaires ou des chevaliers, des ...
Le Sieur Aloïjius Grimani. • , La Chauffe droite fera écarlaje; la gauche , demi- incarnate & demi-bleue, le bleu et ont par- dedans. Le Sieur Laurent Soranso. La droite fera grife , & la gauche violette.] Le Sienr Sorzi Corner de Seigneur Jacob.
Jacques Basnage de Beauval, 1721
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Insufifance. [llyadel'incapacitéen son fait. Onl'acuse d'incapacité. Convaincre d' incapacité. Son incapacité est connue.] In c a r n a d in , incarnadine, ad] Qui est de couleur incarnate fort vive. [Incarnadin d'Espagne. In- carnadin de rose.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Histoire des ordres militaires ou des chevaliers, des ...
La droite sera rouge ; & la gauche , incarnate &. violette. Le fieur Bartbelemi Vitturi. , La Cbauffe gauche sera incarnate ; &- la droite , incarnate par dehors ò- grise par-dedans. Le Sieur Bartbelemi Vendramin. La gauche sera bleu céleste j & la ...
Filippo Buonanni, 1721
10
Histoire de l'exégèse au XVIe siècle: textes du colloque ...
Qaxxr\Q to mean Christ incarnate and translates it as « forma insculpta », does not put forward any argument for this. He merely states that those who take xaQa- /.xr\Q to show a relationship between the non-incarnate râocrcaaeiç are being ...
Olivier Fatio, Pierre Fraenkel, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCARNATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incarnate no contexto das seguintes notícias.
1
Rise of Incarnates : Fin de l'accès anticipé – Lancement officiel
L'éditeur Bandai Namco Entertainment a ouvert les portes de Rise of Incarnate au grand public. La fin de l'accès anticipé pour son jeu en ligne ... «Browsergames.fr, jul 15»
2
Montreal: Horst P. Horst at the Musée McCord
The photographer wanted to incarnate the beauty and elegance of the Roman goddess Venus. This photograph demonstrates the influence of ... «The Eye of Photography, jun 15»
3
L'ultime mise en garde de Saroumane : "N'imaginez même pas faire …
... que sa notice nécrologique dans le New York Times fait référence à lui, en plaisantant bien sûr, comme "The evil incarnate", le "mal incarné". «Aleteia FR, jun 15»
4
Les plantes mellifères en ville
... attirer les pollinisateurs : agastache fenouil, aster de la Nouvelle-Angleterre, aster à grande feuille, asclépiade incarnate, monarde fistuleuse, ... «Le Devoir, mai 15»
5
Get to Know the Turkish Angora: The Ballerina of the Cat Fancy
... From Down Under · Get to Know the Scottish Wildcat: The Highland Spirit Incarnate · Get to Know the American Curl: The Peter Pan of Cats. «Catster, abr 15»
6
Tales From The Arisverse With THAT Batgirl #41 Joker Variant …
... evil rises and is out to take out the Geomancer (earths protector) and ascend to rulership or whatever thing evil incarnate does when it wins. «Inside Pulse, mar 15»
7
Rise Of Incarnates : Présentation de l'accès anticipé
Vidéo de présentation pour Rise Of Incarnates qui vient mettre en avant le contenu qui sera proposé durant toute la phase d'accès anticipé au travers de ... «Jeux Video.fr, fev 15»
8
Rise Of Incarnates Trailer Jump Festa + Date de sortie décalé pour …
Depuis qu'il fut réveillé comme incarné, Brad a s'était vite adapter à ses capacités, et se voit maintenant fier comme étant un Incarnate . Aussi ... «Gamekyo.com, dez 14»
9
Mise à nu des nus féminins de Shafic Abboud
En un fouillis de lignes, en tonalités sombres ou noyées de lumière, en teinte incarnate ou glauque, en taches bleues ou roses, en couleurs ... «L'Orient-Le Jour, nov 14»
10
Le terrorisme ne loge pas seulement au Mont Chaambi !
will prove they are nothing but a devil incarnate. if that's a religion behaviour and the twisted minds who use her to their ends? than more likely ... «Nawaat, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incarnate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incarnate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z