Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incapacitant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAPACITANT EM FRANCÊS

incapacitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPACITANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incapacitant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCAPACITANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incapacitant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incapacitant no dicionário francês

A definição de incapacitação no dicionário é o estado de uma coisa que não pode conter, falta de capacidade. Estado de uma pessoa que não possui qualidades, aptidões necessárias para uma atividade, um estado, uma função.

La définition de incapacitant dans le dictionnaire est état d'une chose qui ne peut contenir, défaut de capacité. État d'une personne qui n'a pas les qualités, les aptitudes requises pour une activité, un état, une fonction.


Clique para ver a definição original de «incapacitant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCAPACITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCAPACITANT

incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat
incarnate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCAPACITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
miroitant
méditant
pollicitant
précipitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinônimos e antônimos de incapacitant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCAPACITANT»

incapacitant définitions incapacitante retrouvez définition section_expression nbsp incapacitant wiktionnaire prononciation singulier pluriel masculin ɛ̃ tɑ̃ produit provoque reverso conjugaison voir aussi incapacité incantatrice incitant incantation expression exemple usage mediadico dans notre ligne conjugaion arroser quelqu rendre alexandria sensagent dérivés analogique sens tant device substance such tear used incapacitate individuals temporarily riot control ˌɪnkəˈpæsɪtənt wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de incapacitant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAPACITANT

Conheça a tradução de incapacitant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incapacitant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incapacitant» em francês.

Tradutor português - chinês

致残
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crippling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

критический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incapacitante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসমর্থকরণ
260 milhões de falantes

francês

incapacitant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melumpuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkrüppelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 타격을주는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuda kekuwatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khập khểnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடமாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crippling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

felce uğratan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Crippling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyniszczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

критичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paralizantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlammende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlamande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lammende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incapacitant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAPACITANT»

O termo «incapacitant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incapacitant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incapacitant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incapacitant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCAPACITANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incapacitant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incapacitant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incapacitant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCAPACITANT»

Descubra o uso de incapacitant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incapacitant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'espace visuel et son controle
Il se présente sous deux aspects différents qui peuvent coexister : — l' éblouissement incapacitant, qui diminue la performance visuelle en entraînant l' apparition d'une luminance de voile dans l'œil ; — l'éblouissement d'inconfort, qui est ...
2
Éclairage d'intérieur et ambiances visuelles
Comme nous l'avons vu dans le chapitre 3, il se présente sous deux aspects différents qui peuvent coexister : l'éblouissement incapacitant qui diminue la performance visuelle en entraînant l'apparition d'une luminance de voile dans l' œil, ...
DAMELINCOURT, ZISSIS, CORBE, 2010
3
Du corps des femmes: contrôles, surveillances et résistances
Les armes portées par les membres de l'EPIU sont des bâtons, des bombes aérosol de gaz incapacitant et au moins un bouclier en plastique par équipe. ( ibid. : 73 ; nous soulignons.) La technique utilisée est le retrait de cellule : Une ...
Sylvie Frigon, Michèle Kérisit, 2000
4
Quantum: Greg Mandel
Knebel fermait les yeux, les dents serrées, gémissant légèrement tandis queGreg le mettait en joue avecle pistolet incapacitant. Derrièrelui, Teddy grommelait qu' ilaurait mieux valu utiliser l'Uzi. Puisilyavait eule retourauhangar. Les rues ...
Peter F. Hamilton, 2012
5
Parcours de combattants: roman
Après une rapide reconnaissance du bâtiment, y compris par imagerie thermique , le groupe avait décidé d'opérer comme en Russie, en utilisant un gaz incapacitant inodore. Certes, il y avait le risque que les Ougandais suppriment leurs ...
Gerry Taama, 2009
6
Force des armes, force des hommes
Mais comme les premiers s'étaient dits prêts à faire sauter tout l'édifice — otages compris — en cas d'intervention de la police, ce gaz devait être suffisamment incapacitant pour ne pas leur laisser le temps d'agir. Ce fut effectivement le cas, ...
Marc Defourneaux, 2005
7
Le Peuple des glaces: La Compagnie des glaces
Juste un petitblindéde maintien del'ordre avec deux armes automatiques, un laseretun lanceur de grenades àgaz incapacitant. — Ilsontdû avoirdes problèmes sociaux, dit le caporal surunton assez bizarre. Malcolm pensa que le caporal était ...
G.-J. Arnaud, 2014
8
Le défi d'une sage-femme - Un si bel espoir - Les doutes ...
Je n'ai aucun mal à vous imaginer pointant votre bombe de gaz incapacitant sur Yusuf. — Le gaz incapacitant est illégal. C'était juste une peinture d'autodéfense. Cet homme incroyablement beau et richissime, habitué à être obéi au doigt et à ...
Fiona McArthur, Jacqueline Diamond, Teresa Southwick, 2012
9
Opération banlieues: Comment l'État prépare la guerre ...
Autre procédé détaillé, cette « source de lumière vive émise par une lampe stroboscopique à basse fréquence et à haute intensité », qui provoque elle aussi un « effet incapacitant temporaire sur un individu ». Ses risques sont tout autant ...
Hacène BELMESSOUS, 2011
10
Je t'M, voilà c'est dit, et pour la vie
Origine du phénomène incapacitant : Il peut avoir son origine dans les événements du passé proche ou dans la prime enfance. Les deux peuvent se conjuguer. Des situations de rejet subies par le sujet suite à des besoins d' affection très ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAPACITANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incapacitant no contexto das seguintes notícias.
1
L'abeille, un symbole vibrant
... suggère un mental maîtrisé (autrement dit, la capacité à « trancher » mentalement tout dilemme incapacitant), la vibration divine des abeilles ... «Nice Provence Info, jul 15»
2
11 juillet 1995, l'Europe redécouvre l'effroi
Apparemment il s'agissait d'un gaz incapacitant composé de benzilate, qui désoriente ses victimes et leur donne des hallucinations. «Blasting News, jul 15»
3
Les Ravageurs : Torque (Mode Difficile)
Ils ont un effet incapacitant dissipable et possèdent la particularité d'être un DOT très dangereuse. Si vous ne le dissipez pas au plus vite, vous ... «Swtor-Guide, jul 15»
4
La fin de la fronde
S'ils contestaient «l'austérité» en Europe, ils se dispensaient non seulement de contester le cadre institutionnel particulièrement incapacitant ... «Slate.fr, jun 15»
5
Petite histoire médicale et hallucinée du LSD
... dans une guerre chimique comme agent incapacitant. D'ailleurs, certains ont vu la main de la CIA dans les événements de Pont-Saint-Esprit, ... «Sciences et Avenir, jun 15»
6
Paris : contre les égorgeurs de Daech, surtout pas d'armes chimiques !
... c'est-à-dire « incapacitant » et « neutralisant » pour des responsables occidentaux : « Les armes chimiques peuvent entraîner une sanction internationale car ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
7
Malfurion, Support à distance
Éclat lunaire incapacitant (Z) a un impact beaucoup trop léger pour un talent de ce niveau. Déluge lunaire (Z) ne rentre pas dans les objectifs ... «Millenium, abr 15»
8
A Toulouse, un laboratoire tente de gérer le stress des pilotes
MaxPPP Il faut tenter de gérer le stress des pilotes. Ce laboratoire à Toulouse tente de comprendre l'effet du stress incapacitant sur ces pilotes. «Francetv info, abr 15»
9
Quoi ? Alors la démocratie moderne ne serait qu'une farce ?
Le gouvernement représentatif a pour nature d'être incapacitant et de s'en remettre à un ordre futur qui conditionne l'action politique à une ... «AgoraVox, abr 15»
10
L'investissement, nouveau totem de l'exécutif
... est de trouver un chemin », explique M. Valls, désireux d'étouffer un débat qu'il juge gravement incapacitant dans la perspective de l'élection ... «Le Monde, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incapacitant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incapacitant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z