Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconsommé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONSOMMÉ EM FRANCÊS

inconsommé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSOMMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconsommé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONSOMMÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inconsommé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconsommé no dicionário francês

A definição de discreto no dicionário é que não é, não foi consumida.

La définition de inconsommé dans le dictionnaire est qui n'est pas, n'a pas été consommé.


Clique para ver a definição original de «inconsommé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONSOMMÉ


assommé
assommé
consommé
consommé
dégommé
dégommé
gommé
gommé
innommé
innommé
nommé
nommé
pommé
pommé
prénommé
prénommé
renommé
renommé
sommé
sommé
susnommé
susnommé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONSOMMÉ

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconso
inconsommable
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONSOMMÉ

affir
ai
ani
ar
compri
confir
diplô
enflammé
esti
fer
fil
flammé
for
fu
gammé
infor
programmé
pré-programmé
présu
résu

Sinônimos e antônimos de inconsommé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONSOMMÉ»

inconsommé définition reverso conjugaison voir aussi inconsolé inconstamment incommodé incomposé expression exemple usage nbsp inconsommé littré citations pour mée point consommé tirée wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile mais être modifié depuis étymologie dans texte intégral sans publicité brimborions rare correspond plus souvent

Tradutor on-line com a tradução de inconsommé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONSOMMÉ

Conheça a tradução de inconsommé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inconsommé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconsommé» em francês.

Tradutor português - chinês

inconsommé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconsommé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconsommé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inconsommé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inconsommé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inconsommé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconsommé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inconsommé
260 milhões de falantes

francês

inconsommé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inconsommé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inconsommé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inconsommé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inconsommé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inconsommé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inconsommé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inconsommé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inconsommé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inconsommé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconsommé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inconsommé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inconsommé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconsommé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inconsommé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inconsommé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inconsommé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inconsommé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconsommé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSOMMÉ»

O termo «inconsommé» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconsommé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconsommé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inconsommé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONSOMMÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconsommé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconsommé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inconsommé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONSOMMÉ»

Descubra o uso de inconsommé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconsommé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
"'f'""°m""fl"0fl ' S' f. ; absence de consommaÜfl"; 0M! inconsommé 2 son inconsommation. lnconsommé', e' adj. et part. pas; qui n'estpas consomme , accompli , 'qui n'est pas détruit. t - IMÛŸÜÛÏYIMGT ' v. act. ; ne' pas achever, ne Pas ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To UNSPELL, v. a. Décharmer. UNSPED, adj. [not dispatched] Indépéché. UNSPENT, adj. [not wasted] Indépensé, in- consirmé, inconsommé, inemployé i qu'on n'a pas dépensé, consumé, consommé, ou employé. To UNSPHERE, -îNG, -ïd, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
3
Les Fragments Du Tristan de Thomas
A l'insu de son entourage il s'y rend pour rêver et contempler leurs images. C'est ici que commence le premier fragment de Turin, qui se termine par l'aveu d'Iseut aux Blanches Mains (le mariage inconsommé, l'eau hardie). Tristan, qui, pour ...
Bettina H.. Wind, 1949
4
Charlot s'amuse: Édition augmentée d'une pièce relative au ...
On eût dit que toute la rancœur de leur vie cloitrée reparaissait en cet instant, comme si le viol inconsommé de leur favori n'était pour eux qu'un prétexte d' écouler les vieilles colères longuement amassées, les regrets haineux et la bile ...
Paul Bonnetain, 1888
5
Memoires d'agriculture, d'economie rurale et domestique
... pour les écritures. ) CHAPITRE SIXIÈME. Trèfle, (Voir ci-devant. ) CHAPITRE SEPTIÈME. Prés naturels. F f 4 C 455 ). 1 CONSOMMÉ par E3 DATES. les Chevaux. le ' Troupeau, les ! Vaches. é Q observations. 2i InCONSOMMÉ par DATES.
6
Poéthique du silence
... pensée d'une absence qui ne voulait pas finir c'était dans la chambre d' éfincelle l'horizon du passage parmi les alertes si près du rêve que déborde le sensible s'élève son mystère au rang de révolte se creuse I'inconsommé des vies c'était ...
Philippe Tancelin, 2000
7
Recueil de pens es philosophiques et spirituelles
Les cris sont des fleurs sans larme, L'amour est un refrain trop chanté, Le chant est un amour inconsommé, La vie est à revoir. Mais, avant de vous dire bonsoir, Je crois pouvoir encore vous clamer aux aurores Le fond de mon amour au ...
Georges Mazzucchelli, 2012
8
ART ET MÉMOIRE: L'invention de l'oasis natale
Mais cet amour devenu poèmes apparaît moins comme chants heureux des amoureux comblés par le bonheur d'un amour consommé, que comme des lamentations nostalgiques et mélancoliques de l'“inconsommé”. En ce qui me concerne, ...
Mohamed Rachdi, 1999
9
Dictionnaire de l'académie française
INCONSOLE, EE. adj. Qui n'est point consolé. Nous avons inconsolable; inconsolé peut être utile, surtout en poésie (La Haipe). INCONSOMMÉ , EE. adj. Qui n'est point consommé. INCONSOMPTIBLE. adj. des 2 g. Qui ne peut être consumé.
Louis Barré, 1839
10
Les fragments du Roman de Tristan: poème du XIIe siècle
C'est ici que commence le premier fragment de Turin, qui se termine par l'aveu d' Yseut aux Blanches Mains (le mariage inconsommé, l'eau hardie). Tristan qui, pour se disculper vis-à-vis de Kaherdin de l'affront 26 INTRODUCTION.
Bartina H. Wind, 1960

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSOMMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconsommé no contexto das seguintes notícias.
1
Lettres ou ne pas être #44: Palimpsestes
"Je suis le tensoriel, le vieux, l'inconsommé, Le printemps d'Arabie à la tombe abonnie, Ma simple étole est morte et mon lynx consterné «Francetv info, mar 15»
2
Lætitia Liénard ne veut pas être qu'une « Madame Non »
... elle entend d'abord travailler sur l'ajustement du budget aux comptes des années précédentes. «Il y avait souvent un million d'inconsommé. «lavenir.net, fev 13»
3
District sanitaire de Manga : Une affaire de 18 000 000 de F CFA à …
Le ministère de la santé contacté le 5 février pour mieux comprendre le « sort » réservé à cet argent toujours « disponible et inconsommé », a ... «LeFaso.net, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconsommé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inconsomme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z