Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconstitutionnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONSTITUTIONNEL EM FRANCÊS

inconstitutionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSTITUTIONNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconstitutionnel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONSTITUTIONNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inconstitutionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconstitutionnel no dicionário francês

A definição de inconstitucional no dicionário não é consistente com a constituição de um estado; que se opõe a isso.

La définition de inconstitutionnel dans le dictionnaire est qui n'est pas conforme à la constitution d'un état; qui s'y oppose.


Clique para ver a definição original de «inconstitutionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONSTITUTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONSTITUTIONNEL

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONSTITUTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinônimos e antônimos de inconstitutionnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONSTITUTIONNEL»

inconstitutionnel inconstitutionnel wiktionnaire bien décret discuté ensuite dans sénat national mois septembre fût déclaré cette assemblée néanmoins zèle nbsp définition conforme définitions inconstitutionnelle retrouvez voir aussi inconstitutionnellement inconditionnel expression mediadico contraire argentine accord avec iran news plus  jours juges première cour fédérale suite enquête attentat terroriste tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions anticonstitutionnel anticonstitutionnelle acte être faire qqch manière éviter emploie général fichier positif crédits bancaires tout simplement lectures laurent denis juriste lundi mars conseil constitutionnel texte doute

Tradutor on-line com a tradução de inconstitutionnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONSTITUTIONNEL

Conheça a tradução de inconstitutionnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inconstitutionnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconstitutionnel» em francês.

Tradutor português - chinês

违宪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconstitucional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unconstitutional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंवैधानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير دستوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неконституционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconstitucional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 milhões de falantes

francês

inconstitutionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlembagaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfassungswidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違憲の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위헌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manut aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái với hiến pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटनाबाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anayasaya aykırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anticostituzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekonstytucyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неконституційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neconstituțional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντισυνταγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongrondwetlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okonstitutionellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnlovsstridig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconstitutionnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSTITUTIONNEL»

O termo «inconstitutionnel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconstitutionnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconstitutionnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inconstitutionnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONSTITUTIONNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconstitutionnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconstitutionnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inconstitutionnel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONSTITUTIONNEL»

Descubra o uso de inconstitutionnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconstitutionnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
tnde de crimes, que, chez tous les peuples du monde, i!s auraient été condamnas aux plus affreux supplices. II n'est ni inconstitutionnel ni injuste d' excepter de l'amnistie ces effroyables oppresseurs de la Convention, de la France et de ...
2
Discours de M. Benjamin Constant à la Chambre des députés
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que, créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques ; inconstitutionnel, parce que ces ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1828
3
Discours
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que, créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques; inconstitutionnel, parce que ces juges sont  ...
Benjamin Constant, 1828
4
Discours à la Chambre des députés
Inconstitutionnel, parce qu'il est créé par une ordonnance; inconstitutionnel, parce que , créé par une ordonnance , ses membres prononcent des jugemens sur la propriété et les droits politiques; inconstitutionnel, parce que ces juges sont  ...
Henri Benjamin Constant, 1828
5
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
La question, dit-on, a été réservée; donc le cautionnement n'est pas inconstitutionnel. En vérité, je ne conçois pas, pour des esprits un peu logiciens, qu'une pareille conséquence soit tirée. Je comprendrais très-bien qu'en présence de ces ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
6
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
L'ordonnance de février 1815 annonçait une loi organisatrice: après viDgt-cinq ans , celte loi n'a pas encore été proposée. Les ordonnances ont établi un provisoire inconstitutionnel ; après vingt- cinq ans, ce provisoire inconstitutionnel  ...
‎1840
7
Un plébéien, à M. le Comte d'Antraigues, sur son apostasie, ...
< «4 > nationale â une inaction qui devient souvent funeste. Alors, comme la marche de gouvernement ne peut souffrir d'interruption , sans causer des dommages incalculables, le ministere s'en autorise, pour continuer, au travers des débats ...
‎1789
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Cette inconsistance que je me reproche, ce vide d'esprit et d'âme qui me surprend au milieu de mes travaux décousus ». (MAINE DE BIRAN, Journal, p. 88, 1815). INCONSTITUTIONNEL, -ELLE (unconstitutional; 1734, de Un- «non» + ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Principes de philosophie morale et politique
Un acte du parlement d'Angleterre ne peut jamais être "inconstitutionnel dans le sens propre de ce mot; il peut l'être dans un sens secondaire , savoir , lorsqu'il est contraire à fesprit , à llanalogie et aux déterminations des autres lois faites ...
William Paley, 1817
10
Recueil de discours prononcés au Parlement d'Angleterre
Je m'accorde parfaitement avec mon honorable ami , M. Shéridan , qui trouve dans l'ar* mement contre la Russie la cause de cette pré" cipitation et de ce sacrifice inconstitutionnel fait en faveur de la popularité. Je dis inconstitutionnel ; car ...
William Pitt, Janvry, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSTITUTIONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconstitutionnel no contexto das seguintes notícias.
1
Burundi: tirs et explosions dans la capitale - Le Figaro
... Pierre Nkurunziza, brigue un troisième mandat, ce que ses opposants, qui ont décidé de boycotter demain le scrutin, jugent inconstitutionnel. «Le Figaro, jul 15»
2
L'ancien président burkinabé Blaise Compaoré accusé de "haute …
... rendait inéligible toute personne ayant "soutenu un changement inconstitutionnel portant atteinte au principe de l'alternance démocratique". «L'Obs, jul 15»
3
Incertitudes en Libye
Le camp islamiste estime que le parlement de Baïda est inconstitutionnel, conformément au verdict de la Cour suprême, en novembre 2014, ... «Al-Ahram Hebdo, jul 15»
4
Loi antiterroriste : Les journalistes mécontents
... des Journalistes à l'issue d'une réunion des rédacteurs en chef des grands journaux publics et privés, cet article est « inconstitutionnel dans ... «Al-Ahram Hebdo, jul 15»
5
Poursuite des négociations entre les parties burundaises
Le mouvement de contestation né fin avril de la volonté de M. Nkurunziza de briguer un troisième mandat - inconstitutionnel selon ses ... «La Voix de l’Amérique, jul 15»
6
Japon: l'élargissement du rôle de l'armée approuvé
... 80 pour cent des Japonais trouvent ce projet législatif difficile à accepter, et la majorité d'entre eux pensent qu'il est inconstitutionnel. «Métro Montréal, jul 15»
7
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
Il incite Pierre Nkurunziza jusqu'à la caricature de tenir bon sur son 3ème mandat inconstitutionnel. Pendant que les retraités perçoivent ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Cogénération : les nouvelles conditions d'attribution de la prime de …
Cette annulation faisait elle-même suite à la décision du Conseil constitutionnel de juillet 2014 déclarant inconstitutionnel l'article L. 314-1-1 du ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
9
Régulateur national : une bataille sans fin?
... mobilières étant de juridiction provinciale, le projet d'Ottawa de le centraliser sous la coupe d'un régulateur national était inconstitutionnel. «Conseiller.ca, jul 15»
10
Burkina Faso: Le nouveau président du parti de Compaoré …
... par le conseil national de la transition et qui exclut de la présidentielle les personnes ayant "soutenu un changement inconstitutionnel portant ... «Koaci, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconstitutionnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inconstitutionnel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z