Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconstamment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONSTAMMENT EM FRANCÊS

inconstamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSTAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconstamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONSTAMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inconstamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconstamment no dicionário francês

A definição de inconsistência no dicionário é a falta de fixidade.

La définition de inconstamment dans le dictionnaire est qui manque de fixité.


Clique para ver a definição original de «inconstamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONSTAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONSTAMMENT

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONSTAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de inconstamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONSTAMMENT»

inconstamment inconstamment définition parlant pers méton trait comportement manque fixité dans humeur sentiments opinions nbsp reverso conjugaison voir aussi inconstant inconsistant incontenté inconstance expression exemple usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation artfl vivant langue française avec légèreté conduit fort affaire académie édition

Tradutor on-line com a tradução de inconstamment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONSTAMMENT

Conheça a tradução de inconstamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inconstamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconstamment» em francês.

Tradutor português - chinês

易变的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconstante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconstant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостоянный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconstante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবর্তনশীল
260 milhões de falantes

francês

inconstamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk tetap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbeständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변덕스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inconstant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையற்றவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inconstant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelgeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incostante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непостійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconstant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstandvastig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obeständig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inconstant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconstamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSTAMMENT»

O termo «inconstamment» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconstamment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconstamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inconstamment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONSTAMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconstamment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconstamment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inconstamment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONSTAMMENT»

Descubra o uso de inconstamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconstamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
aime inconstamment. d agit inconstamment. il s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire-là. INCONSTANCE, f. f. Légèreté tiop grande , facilité à changer d'opinion , de résolution , de passion , de conduite , de sentiment. II ne se prend ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Elle en est inconsolable. Affliction, douleur inconsolable. ) INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir être consolé. ( II est affligé inconsolablement- ) INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. ( II aime inconstamment.
‎1789
3
Dictionnaire de l'académie françoise
INCONSOLABLEMENT. adv. De manière a ne po.ivoir être console. // est affligé inconsolablement. INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. II aime inconstamment. fi agit inconstamment. 11 s'est conduit fort inconstamment dans ...
Académie française, 1778
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il est offiioé inconsolable ment. "INCONSTAMMENT. adv. Avec in- ponstance et légèreté. Il aime inconstamment. Il agit inconstamment. Il s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire-là. INCONSTANCE, s. f. Légèreté trop grande, facilité ...
François Raymond, 1802
5
Dictionaire critique de la langue française
INCONSTAMMENT , adv. Inconstance , s. fém. Inconstant , ante , adj. [ Inkonstaman, tance , tan , tante : 5e br. au iCI , Ion. aux trois autres. ] L' ' inconstance est une facilité à changer d'opinion, de résolution , de sentiment , de conduite.
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique de la langue française
A même, dont le cœur combat 1 N C 449 theletni des Martyrs. , V » INCONSTAMMENT , adv. IncomTANCE ,.s. fc'm. INCONSTAN'I' , ANTE ,adj'. [ Inkomtamam tance, tan , tante : 5° br. au 1°', lon. aux troi! autres. ] L'incotu-tance est une facilité ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Manifestations dermatologiques des maladies du système ...
Affections. cutanées. inconstamment. décrites. associées. à. une. néoplasie. Syndrome de Raynaud, acrocyanose et gangrène digitale 50 Lasurvenued' acrosyndromesvasculairesparanéoplasiques estrare (68 cas colligésen2002). L' âge ...
Didier Bessis, Camille Francès, Bernard Guillot, 2009
8
Endocrinologie-Diabétologie-Nutrition
Acromégalie □HWff M □ L' acromégalie est liée à une hyperproduction de GH par un adénome hypophysaire. □ L'HTA est 2 à 3 fois plus fréquente que dans la population générale. □ Elle régresse inconstamment avec le traitement de la ...
Camille Buffet, Camille Vatier, 2012
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INCONSTAMMENT. adv. D'une manière inconstante. Hylas dans PAstrée soutient le parti de ceux qui ayment inconstamment. INCONSTANCE, f. f. Manque de fermeté , de durée, de resolution. U inconstance est un vice de l'ame qui la fait ...
Antoine Furetière, 1690
10
Gynécologie du sport
9 % 33 % Inconstamment ovulatoire 0 % 21 % Inconstamment anov/insuf.lut. 0 % 25 % Tableau XXX|I| - Comparaison des caractéristiques de l'en— semble des cycles menstruels selon que les femmes sont Ces analyses ont conduit De ...
Thierry Adam, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSTAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconstamment no contexto das seguintes notícias.
1
Strasbourg : La Dame de Pique sur tapis vert
... si l'aigu est solide et puissant, le médium plus étouffé ne passe qu'inconstamment la barrière orchestrale. Tassis Christoyannis est un Eletski ... «ResMusica, jun 15»
2
Autisme Journée mondiale jeudi
Tu es ce mystère qui inconstamment me mène. Tu es mon fils ». Illustratrice, traductrice et mère d'un garçon autiste, Marie Ollier a pendant des ... «Le Télégramme, mar 15»
3
Détection de la maladie coronaire par les examens non invasifs d …
La douleur thoracique survient inconstamment au terme de cette succession d'évènements. Descripteur MESH : Maladie , Patients , Démarche ... «Caducée.net, fev 15»
4
Maladie de Parkinson et syndromes parkinsoniens en psychiatrie …
Dépression et anxiété sont observées dans 30 % à 40 % des cas, volontiers mais inconstamment associées aux fluctuations de la motricité. «Journal International de Médecine, out 14»
5
Les Dockers: Première équipe de foot US en Côte d'Ivoire
Le Soccer en Côte d'Ivoire est inconstamment le sport roi du fait qu'il est facilement accessible à tous comme partout dans le Monde et qu'il n'a ... «Football Américain et NFL, set 14»
6
La trichoscopie
Le seul signe semblant être spécifique de la trichotillomanie – mais inconstamment retrouvé – est le cheveu enroulé ou cheveu en « arobase ... «JIM.fr, ago 14»
7
Ces douleurs qui vous hantent longtemps après une opération
On la retrouve, inconstamment, au niveau spontanément douloureux mais aussi aux points électifs : sternum, dernières cotes, flancs, épines ... «Le Figaro, mar 14»
8
iPhone 6 : il suffira d'un clignement des yeux
Si à chaque fois que l'utilisateur cligne des yeux sur App store il achète inconstamment quelque chose, la facture sera colossale! le nouveau ... «Tixup.com, dez 13»
9
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Le bénéfice inconstamment observé des injections de cellules musculaires ou médullaires s'explique donc ici encore par l'effet des facteurs ... «Cardiologie Pratique, out 13»
10
Manque de lit, manque de personnel, diagnostics en suspens …
Au lieu de la flexion, on retrouvait une extension lente et majestueuse du gros orteil, associée inconstamment à une position en éventail des ... «Atlantico.fr, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconstamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inconstamment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z