Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indemnitaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEMNITAIRE EM FRANCÊS

indemnitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEMNITAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indemnitaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDEMNITAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indemnitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indemnitaire no dicionário francês

A definição de indenização no dicionário é a soma do dinheiro concedido em compensação pelo prejuízo sofrido.

La définition de indemnitaire dans le dictionnaire est somme d'argent accordée en compensation d'un dommage subi.


Clique para ver a definição original de «indemnitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDEMNITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDEMNITAIRE

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemni
indemniser
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDEMNITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de indemnitaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDEMNITAIRE»

indemnitaire régime fonctionnaires territoriaux définition technicien territorial recours sapeurs pompiers professionnels attaché miomcti principe indemnitaire wiktionnaire intérêt assurance doit évidemment être licite dans assurances caractère comme forfaitaire marcel nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison complément traitement distinct autres éléments rémunération détermination agents reverso voir aussi indemnité indémontré indéterminé indemniser expression exemple usage regime force ouvrière constitué ensemble sommes perçues agent contrepartie occasion service exécute cadre emploi collectivites collectivités mars blog explications conditions attribution carrière journal officiel notes juridiques nouveau exit bonjour ifeep concernant annuel attributions seront individuelles reconductibles année autre centre gestion tarn montants taux

Tradutor on-line com a tradução de indemnitaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEMNITAIRE

Conheça a tradução de indemnitaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indemnitaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indemnitaire» em francês.

Tradutor português - chinês

代偿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compensatoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compensative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिपूरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компенсационный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compensatória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূরক
260 milhões de falantes

francês

indemnitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pampasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgleich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代償
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compensatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền bù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுசெய்யும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपाई देणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telafi edici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compensativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównawcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компенсаційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compensatorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντισταθμιστικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompenserende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompensations
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompenserende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indemnitaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEMNITAIRE»

O termo «indemnitaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indemnitaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indemnitaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indemnitaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEMNITAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indemnitaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indemnitaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indemnitaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDEMNITAIRE»

Descubra o uso de indemnitaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indemnitaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le contentieux indemnitaire de la nullité du contrat ...
Les indemnités obtenues sont sensiblement équivalentes à la rémunération à laquelle l'ancien contractant aurait eu droit au titre du contrat, pourvu qu'il maîtrise toutes les subtilités du contentieux indemnitaire de la nullité du ...
Pierre Bourdon, 2009
2
Droit des assurances
526 Le principe indemnitaire, qui proscrit tout enrichissement de l'assuré, a pour fondement la crainte des sinistres volontaires (cf. supra, nos 132- 133). Comme ceux-ci paraissent moins probables lorsqu'il s'agit de les perpétrer sur des ...
Marcel Fontaine, 1996
3
Le jugement indemnitaire
Un tel constat invite à s'interroger sur le jugement indemnitaire à travers sa nature et son exécution. D'une part, le jugement indemnitaire doit être analysé comme un jugement autonome en raison de ses nombreuses spécificités.
Grégory Doranges, 2014
4
L'assurance-vie. Aspects techniques et juridiques
L'assurance à caractère forfaitaire s'oppose à l'assurance à caractère indemnitaire, dans laquelle la prestation de l'assureur a pour objet de réparer tout ou partie du dommage subi par l'assuré ou dont ce dernier est responsable ( art. 1", 1 de ...
5
Manual du directeur du jury d'expropriation pour cause ...
Notification des offres aux indemnitaires. 55—62. — Consé— quence du silence de l'indemnitaire qui ne se prononce pas sur le refus ou l'acceptation des offres. 79-503. — L'indemnitaire qui refuse les offres doit faire connaître le montant de ...
Camille Joseph ARNAUD (Juge à Marseille.), 1864
6
Droit, responsabilité et pratique du soin
Le contentieux disciplinaire permet l'analyse la plus approfondie car il n'est marqué ni par le souci légitime de la défense des intérêts des victimes, comme en matière indemnitaire, ni par la défense de l'intérêt général comme dans le procès ...
Gilles Devers, 2007
7
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LE REGIME FISCAL 26 DES ASSURANCES I - PRINCIPES Les primes d' assurance versées par les entreprises qui ont un caractère indemnitaire sont des charges déductibles. On appelle primes d'assurance à caractère indemnitaire les  ...
Françoise Ferré, 2008
8
Essai d'une nouvelle analyse du contrat d'assurance
Le principe forfaitaire présente-t-il une réelle autonomie par rapport au principe indemnitaire? On peut en douter puisqu'il n'est expliqué qu'au travers de ce qui caractérise ce dernier (A). D'ailleurs, sa fonction est-elle aussi peu indemnitaire ...
Véronique Nicolas, 1996
9
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Les obligations de l'assureur qui découlent de la conclusion du contrat d' assurance paraissent généralement comme des précautions lui permettant de limiter l'étendue du caractère indemnitaire. Il y a alors à remarquer que, outre la double ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
10
Recueil Dalloz Sirey
Le lien négatif entre subrogation et caractère indemnitaire. A. — Pas de caractère indemnitaire, pas de subrogation. Si le tiers payeur verse une prestation qui n'a pas de caractère indemnitaire, c'est-à-dire qui n'a ni pour cause , ni pour objet, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEMNITAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indemnitaire no contexto das seguintes notícias.
1
Top 14: incertitude pour Quade Cooper à Toulon - Le Parisien
... a poursuivi le président toulonnais, avant de prévenir: "Si Quade Cooper ne respectait pas ce contrat, ça se jouerait de façon indemnitaire et ... «Le Parisien, jul 15»
2
Les corps communs et les OP pas optimistes - La Dépêche de Kabylie
De ce fait, ladite organisation syndicale appelle à la révision du statut particulier et du régime indemnitaire, afin d'améliorer la situation sociale ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
3
Le dispositif de la garantie individuelle du pouvoir d'achat sera-t-il …
... la période a évolué moins vite que l'inflation, un montant indemnitaire brut équivalent à la perte du pouvoir d'achat ainsi constatée est versé ... «Gazette des communes, jul 15»
4
Syndicat d'eau. La directrice débarquée
Autre anomalie détectée, le régime indemnitaire du personnel. Celui-ci « n'a fait l'objet d'aucune présentation à un comité syndical ». Les élus ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Redevance Copie privée : une dernière chance pour la Commission ?
Il préconise en conséquence de réaffirmer la nature indemnitaire du dispositif, en excluant toute proposition de fiscalisation, et en conservant le ... «Actualitté.com, jul 15»
6
Un adjoint au responsable du service Urbanisme (h/f)
Rémunération statutaire, complément de rémunération, régime indemnitaire complémentaire, CNAS, participation mutuelle, amicale du ... «Gazette des communes, jul 15»
7
Suresnes : les agents municipaux vont être payés au mérite
En dessous de 13/20, les agents ne touchaient pas de régime indemnitaire. Au-dessus de 16/20, la prime stagnait, précise Enrique Monje, chef ... «Le Parisien, jul 15»
8
Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement
On peut assez facilement comprendre l'ampleur du rattrapage indemnitaire auquel le salarié pourra ici prétendre puisque le travail à temps ... «CFDT, jul 15»
9
Discrimination : la future « action de groupe » se dessine
Mais surtout, l'action telle que décrite dans le projet de loi n'est pas destinée à apporter qu'une seule réponse indemnitaire. En effet, le texte ... «CFDT, jul 15»
10
Un nouveau prestataire pour la cantine
Un poste d'adjoint administratif de 1re classe à temps complet sera créé avec la mise en place d'un régime indemnitaire correspondant. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indemnitaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indemnitaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z