Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "individué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIVIDUÉ EM FRANCÊS

individué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Individué é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INDIVIDUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «individué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de individué no dicionário francês

A definição de individuado no dicionário é dar um caráter distinto, diferente de um ser ou de um objeto.

La définition de individué dans le dictionnaire est donner un caractère distinct, différent à un être ou à un objet.


Clique para ver a definição original de «individué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIVIDUÉ

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIVIDUÉ

allo
appliq
avo
choq
communiq
compliq
constit
dimin
do
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
piq
provoq
sit
écho
évol

Sinônimos e antônimos de individué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIVIDUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «individué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de individué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIVIDUÉ»

individué individualisé définition reverso conjugaison voir aussi individuer individuel expression exemple usage contraire nbsp individué wiktionnaire prononciation anagramme libre ɛ̃ dɥe participe passé retrouvez dans notre ligne conjugaion christianisme humanise seulement sujet mais encore objet hiérophanie même jusqu théophanie moment également chemin delà être tout fait juste jamais décrit pour cette simple raison personne comprendrait pourquoi décris seul etre peut devenir rempart contre état question mots expliquez comment agentique nouvelle servitudeindividuer intr tableau française cactus elle nous avons vous avez elles indicatif plus parfait avais

Tradutor on-line com a tradução de individué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIVIDUÉ

Conheça a tradução de individué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de individué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «individué» em francês.

Tradutor português - chinês

个性化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

individualizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

individuated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तिगत हों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индивидуированные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

individuated
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথকীকৃত
260 milhões de falantes

francês

individué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

individuated
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

individuated
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個別化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

individuated
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

individuated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được định rõ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொன்றும் தனித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्तीगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanımlayamadım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

individuati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zindywidualizowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індівідуірованние
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

individuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξατομικευμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

individuated
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

individualiserade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

individuated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de individué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIVIDUÉ»

O termo «individué» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «individué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de individué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «individué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIVIDUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «individué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «individué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre individué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIVIDUÉ»

Descubra o uso de individué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com individué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theorie Generale de L'Universalite
Dès lors, nous voyons que le point Oméga est le même pour le Substrat Individué et le Substrat Généré. Ce phénomène n'est pas dû au hasard mais à la Nécessité dont le signifiant formalise l'avènement de la perfection tant de l' Individué ...
Vincent Thierry, 2011
2
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Des manifestations comme l'émotion dans l'être individuel paraissent impossibles à expliquer d'après le seul contenu et la seule structure de l'être individué. Certes, il est possible de faire appel à un certain conditionnement phylogénétique ...
Gilbert Simondon, 2005
3
Cahiers Simondon: Numéro 3
L'individu, c'est le système formé par l'être individué et ce réel non individué avec lequel il est en relation. C'est la relation entre l'individué et le non-individué qui définit l'individu véritable. “L'individu est réalité d'une relation constituante, ...
Jean-Hugues Barthelemy, 2011
4
À la croisée des trois monothéismes: une communauté de ...
Enfin, si l'intellect possible était multiple, il serait individué en chaque homme. Alors, ce qu'il recevrait serait individué et il n'y aurait plus de connaissance de l' universel (argument déjà rencontré). Or, selon Averroès, « tous s'accordent pour  ...
Roger Arnaldez, 1993
5
Pour une métascience
L'individué corporel “A” ne peut être translaté d'une position “x” en une position “y ”, qu'à la condition que ces positions “x” et “y” soient externes (ne lui appartiennent pas en propre). Comme l'individuation psychique “A” ne peut varier que ...
Jean Alphonse, 2010
6
Simondon
La question des relations, pour être correctement posée, implique un nouveau renversement : au lieu de penser l'individué, sur lequel reposait la question du terme, et l'ensemble des procédures qui le rendent possible et le définissent -la ...
Pascal Chabot, 2002
7
De la singularité
Les limites de stabilité d'une structure déterminent un «individué » physique, qui se délimite par des points d'équilibre indifférent entre différents états énergétiques. Ces limites de «l'individué » sont celles de l'individuation d'une structure ...
Jean-Pierre Coutard, 2010
8
INSEE résultats
... auasi -sociétés et entreprises individué quasi-societes et entreprises individué guas i -sociétés et entreprises individué quasi-sociétés et entreprises individué Quasi -sociétés et entreprises individué en francs courants FBCF des sociétés en  ...
Martine Eenshooten, Annette Kadjar, Claudie Louvot
9
Etudes de cosmologie philosphique
L'Univers est toute chose existante qui, soit est un in- dividu concret, soit est individué par des individus 6. Cette définition permet d'inclure les individus concrets comme Fido, mais aussi ce qui est individué par ces individus, comme les ...
Michel Bastit, 2013
10
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
De manière paradoxale, un sujet individué a pu intégrer, par identification, un nombre important d'imagos, et les styles de relation qui les organisent systémiquement. Cette intégration conduit à l'élaboration de scénarios fantasmatiques, ...
Jacques Miermont, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIVIDUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo individué no contexto das seguintes notícias.
1
Nos petits accès d'empathie du dimanche derrière notre écran
Responsabilité, discipline, rigueur. Le triptyque de tout humain qui se doit de se comporter en agent socio-politico-culturel individué et solidaire ... «Rue89, jul 15»
2
Petite généalogie de la double vérité
L'homme individué incorpore des images mises en circulation à son intention ; elles deviennent le réservoir de sa 'pensée' excentrée ... «de defensa, jun 15»
3
Du rapport à l'image en Islam
Père absent : ce qui ne peut invalider « l'inconscient » d'un musulman individué est néanmoins caduque sur le plan de la communauté. «Mediapart, mar 15»
4
Exister par deux fois
... les sixties, l'individu (« chacun d'entre nous est du social individué, de l'histoire incarnée »), la mémoire ; de refuser l'étiquette de romancier, ... «Mediapart, out 14»
5
L'écrivain solidaire de l'homme et des hommes
«Nous ne sommes, chacun, que du collectif individué.» «Il me faut, comme à tout homme, l'aval de l'humanité pour être homme, rien de moins. «La Croix, out 14»
6
Penser l'autre mort avec Blanchot
Le langage arrache à l'anonymat premier, anonymat impersonnel de l'être, pour poser un « je » individué . Dès lors, la mort est la chance de ... «Nonfiction.fr, ago 14»
7
L'envie de Sarkozy, c'est fini ? Petit mémo à l'usage de ceux qui ne …
... en une multitude d'isolats ou de bulles qui seraient occupées par tel ou tel acteur individué et qui n'interagiraient pas les unes sur les autres. «Atlantico.fr, mai 14»
8
Audrey Duru, Essais de soi. Poésie spirituelle et rapport à soi, entre …
La personne, ce « paradoxe absolu » qu'analyse Emmanuel Housset (La vocation de la personne, 2007), « ce qu'il y a de plus universel et de plus individué ». «Revues.org, fev 14»
9
Des corps compétents (La modification)
A la Villa Arson, Arnaud Labelle-Rojoux a pour sa part choisi d'explorer la seconde option: celle du retour au corps individué. L'exposition fait ... «Paris-Art.com, jan 14»
10
La disparition des animaux
... un désir qui n'est pas de la faim, une présence, presque un sujet, du vivant individué… Comment dire ? La langue humaine trouve une limite ... «Libération, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Individué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/individue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z