Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alloué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLOUÉ EM FRANCÊS

alloué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alloué pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLOUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alloué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alloué no dicionário francês

A definição de alocação no dicionário é que foi concedida, atribuída.

La définition de alloué dans le dictionnaire est qui a été accordé, attribué.


Clique para ver a definição original de «alloué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLOUÉ


adoué
adoué
amadoué
amadoué
avoué
avoué
cloué
cloué
coué
coué
doué
doué
dénoué
dénoué
dévoué
dévoué
enjoué
enjoué
enroué
enroué
inavoué
inavoué
noué
noué
roué
roué
secoué
secoué
surdoué
surdoué
troué
troué
voué
voué
échoué
échoué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLOUÉ

allosore
allosperme
allosyndèse
alloteuthis
allothériens
allothigène
allotir
allotissement
allotonique
allotrète
allotriodontie
allotrophique
allotropie
allotropique
allouable
allouée
allouer
allouvi
allouvie
alloxane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLOUÉ

appliq
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
masq
piq
plaq
provoq
sit
t
évol

Sinônimos e antônimos de alloué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLOUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alloué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alloué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLOUÉ»

alloué compagnon verra allouer budget plus feed beast java ville partition minecraft alloué définition dans participe passé verbe conjugaison conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait allouassebudget anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises voix passive été alloués pour opération conseil général afin rendre cohérent développement économique département aménagement territoire nbsp temps urfist strasbourg dont dispose longueur travail exigé auront incidence choix sujet session exigera récupérer espace résolu comment marche oula ouladisque externe initialisé disque voulu connecter directement autre ordinateur tant interne mais travailleur exercice droit vote déc lors élection scrutin salarié doit voir accorder employeur nécessaire french

Tradutor on-line com a tradução de alloué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLOUÉ

Conheça a tradução de alloué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alloué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alloué» em francês.

Tradutor português - chinês

分配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asignado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allocated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवंटित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выделено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরাদ্দ
260 milhões de falantes

francês

alloué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperuntukkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zugeordnet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り当てられました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diparengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân bổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahsis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allocato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alokowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виділено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alocate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατεθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegeken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allokeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevilget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alloué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLOUÉ»

O termo «alloué» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alloué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alloué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alloué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLOUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alloué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alloué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alloué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLOUÉ»

Descubra o uso de alloué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alloué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
J'ai alloué , tu as alloué, il a alloué, nous avons alloué, vous avez alloué , ils ont alloue. — P«s,é ant. J'eus alloué , tu eus alloué , il eut alloue , nous eûmes alloué , vous eûtes alloué, ils eurent alloué. — Ptus-que-parf. J'ava,s ;:lloué . tu avais ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ord.qni augmente le crédit alloué au ministère de la juslice , en conformité de la loi du 21 avril, p. 297. Ord. qui reconnaît comme établissement d'utilité publique la caisse de prêts pour les chefs d'atelier de la fabrique d'étoffes de soie de la ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833
3
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
Pour la Présentation , sera alloué au Procureur trois livres quatre sols , & une livre douze sois pour les Présentations en reprise d'Instance. III. Sera alloué au Procureur pour son droit de Présentation dans les Causes évoquées des autres  ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'alloue imparfait j'allouais tu alloues tu allouais il alloue nous allouons vous allouez ils allouent il allouait nous allouions vous allouiez ils allouaient passé composé j'ai alloué passé simple j'allouai tu as alloué tu allouas il a ...
Pierre Elemento, 2011
5
Architecture et micro-architecture des processeurs
était alloué (état 11), il le reste, mais n'est plus pointé (état 01). La validation d' une instruction est l'opération qui fait passer le registre réel de destination de l' état alloué à l'état non alloué (de xl à x0). Elle est complétée d'une écriture du ...
Bernard Goossens, 2002
6
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
Pour la Préfentation, fera alloué au Procureur trois livres quatre fols , & une livre douze fols pour les Préfentations en re- prife d'Initance. III. Sera alloué au Procureur pour fbn droit de Préfentation , dans les Caufes évoquées des autres ...
7
Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origine jusqu'à nos ...
Fonc- * tionnaires appelés ainsi; lieu de leur siège; leur traitement, tome XVII, 19. Koutbeï Kpamisés. — Fonctionnaires appelés ainsi ; lieux où ils siègent ; traitement qui leur est alloué, tome xvn, 1 1. KoUTBEï MoitSSILÉS. — Fonctionnaires ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Turkey, 1841
8
Histoire de l'empire Ottoman depuis son origine jusqu'à nos ...
Routbeï Kariri Oulas. — Fonctionnaires appelés ainsi; lieu de leur siége ; leur traitement , tome XvII, 19. Routbeï Kpamisés. — Fonctionnaires appelés ainsi ; lieux où ils siégent ; traitement qui leur est alloué, tome XvII, 11. Routbeï Moussilés.
Joseph von Hammer-Purgstall, Hellert, 1841
9
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Définitions et réalités Dès les années 1650, le terme alloué est utilisé par les notaires parisiens, aussi bien par ceux qui traitent du faubourg Saint-Antoine que par les autres dans la capitale, à l'exemple du notaire Chalon, place Maubert1.
Alain Thillay, 2002
10
Systemes Judiciaires Europeens, Edition 2010 (Donnees 2008): ...
Données budgétaires relatives au système judiciaire 1. 2. 2. Budgets (tribunaux, ministère public, aide judiciaire, frais) 6. Budget total annuel approuvé et alloué à l'ensemble des tribunaux (en 7. Veuillez préciser : 8. Le budget approuvé pour ...
Commission européenne pour l'efficacité de la justice, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLOUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alloué no contexto das seguintes notícias.
1
INFOGRAPHIES. Quatre graphiques pour comprendre comment l …
Le budget alloué à la présidence est en baisse constante depuis 2011, mais vient de franchir le seuil symbolique de 100 millions d'euros. «Francetv info, jul 15»
2
Sport | L'US Raon-l'Etape à l'heure du rebond - Vosges Matin
... stade Gasser et du banc alloué aux visiteurs. Car pour Bruno Paterno, qui compte aider le club à se structurer davantage, et ses dirigeants, ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Jean Marc Todeschini inaugure la plaque de la nécropole nationale …
Regrettez-vous que votre ministère, comme le budget qui lui est alloué, soit plus symbolique que certains autres ministères ? - Il faut me dire ... «Corse Net Infos, jul 15»
4
Bourse : le cours de Twitter déstabilisé par une pale copie … - ZDNet
Le détenteur du nom de domaine reste inconnu, bloomberg.market a ainsi été alloué à une adresse postale située au Panama et l'utilisateur ... «ZDNet France, jul 15»
5
La Ville lance une étude sur l'aménagement du boulevard Talbot
«On veut voir le comportement des piétons dans ce secteur entre les deux centres commerciaux, le temps qu'il leur ait alloué pour traverser, ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
Rakeem Cato subira un bon test face à la défense des Tiger-Cats …
Mais ce ne sera pas nécessairement gage de succès: les Tiger-Cats ont alloué le moins de verges au sol, avec une moyenne de 74,5 par ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Dimbokro : le Conseil régional invite les populations du N'Zi à s …
"C'est une première fois et c'est donc une phase expérimentale, d'où la modicité du montant alloué. S'il y a de l'engouement cette année, ... «Abidjan.net, jul 15»
8
Haute-Loire : 1,1 million d'euros d'aides attribués par le … - Zoomdici.fr
Pour les organisations syndicales, un petit budget de 1 685 euros leur est alloué. Intégrer le numérique au milieu scolaire. 188 898,03 €, c'est ... «Zoomdici.fr, jul 15»
9
Accords sur le nucléaire iranien : l'occasion pour Téhéran de …
Disposons-nous d'une estimation du montant du budget qui y était alloué ? A quoi cette somme pourrait-elle dorénavant servir ? Alain Rodier ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Innoprom 2015 : La Chine invitée d'honneur au principal salon …
Le gouvernement chinois y a alloué près de deux milliards de yuans (292 millions d'euros). Dès la fin de cette année, il est prévu de lancer ... «Le Courrier de Russie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alloué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alloue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z