Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "individualiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIVIDUALISTE EM FRANCÊS

individualiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Individualiste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDIVIDUALISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «individualiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

individualismo

Individualisme

O individualismo é uma concepção filosófica, política, social e moral que tende a privilegiar os direitos, os interesses e o valor do indivíduo em relação aos do grupo. Ele defende a autonomia individual em face das várias instituições sociais e políticas que exercem múltiplas pressões sobre ele. O individualismo e o egoísmo não devem ser confundidos. Contrariamente ao entendimento popular, é apenas pejorativamente que o "individualismo" pode abordar o egoísmo e ser definido como uma tendência a viver apenas para si mesmo. L'individualisme est une conception philosophique, politique, sociale et morale qui tend à privilégier les droits, les intérêts et la valeur de l'individu par rapport à ceux du groupe. Il prône l'autonomie individuelle face aux diverses institutions sociales et politiques qui exercent sur lui de multiples pressions. Il ne faut pas confondre individualisme et égoïsme. Contrairement à la compréhension populaire, ce n'est que péjorativement que l'"individualisme" peut se rapprocher de l'égoïsme et se définir comme une tendance à ne vivre que pour soi.

definição de individualiste no dicionário francês

A definição de individualista no dicionário é que dá crédito ao individualismo; que reconhece a preeminência do indivíduo sobre o grupo, a comunidade, a sociedade.

La définition de individualiste dans le dictionnaire est qui accorde crédit à l'individualisme; qui reconnaît la prééminence de l'individu sur le groupe, la collectivité, la société.

Clique para ver a definição original de «individualiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDIVIDUALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIVIDUALISTE

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individuali
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIVIDUALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de individualiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIVIDUALISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «individualiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de individualiste

ANTÔNIMOS DE «INDIVIDUALISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «individualiste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de individualiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIVIDUALISTE»

individualiste égoïste égotiste indépendant conformiste personnel collectiviste communiste étatiste sociable solidaire egoiste individualisme société masse définition personne citation conception philosophique politique sociale morale tend privilégier droits intérêts valeur individualiste dans fait preuve définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp accorde crédit reconnaît prééminence collectivité démocratie économie idéologie reverso conjugaison voir aussi individualisé individualité individualiser expression exemple usage wikiberal nation optique assimilable simple série individus associés plus heureusement wiktionnaire vieil instinct tient lieu assez blagues conventions poudre yeux homme dresse poings serrés faiseur type personnalité sûre elle très indépendante réservée réaliste respectueuse extrêmement rationnelle limites parce trop justice solidarité faute gens sont individualistes pourtant souvent tous utilisation service gratuite présentés site édités wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit armand petit manuel anarchiste panarchy désintéresse révolution

Tradutor on-line com a tradução de individualiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIVIDUALISTE

Conheça a tradução de individualiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de individualiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «individualiste» em francês.

Tradutor português - chinês

个人主义者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

individualista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

individualistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तिवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفدرالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индивидуалистический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

individualista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিতাবাদের
260 milhões de falantes

francês

individualiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

individualis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Individualist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インディビジュアリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인 주의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

individualist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிநபர்வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्तीस्वातंत्र्यवादाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bireyci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

individualista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indywidualista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індивідуалістичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

individualist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατομικιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

individualis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

individualist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

individualist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de individualiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIVIDUALISTE»

O termo «individualiste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «individualiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de individualiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «individualiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIVIDUALISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «individualiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «individualiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre individualiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIVIDUALISTE»

Descubra o uso de individualiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com individualiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur la sensibilité individualiste libertaire: Une ...
sensibilité naturelle réactive, composante de son comportement individualiste agressif. Car, « l'attitude individualiste telle que nous l'avons définie est surtout une attitude défensive. La grande arme de défense de l'individualiste contre les ...
Lysiane Moriaux, 2004
2
La philosophie individualiste: étude sur Guillaume de Humboldt
étude sur Guillaume de Humboldt Challemel Lacour (Paul Armand). tion, et que, l 'année suivante, il y retourne pour com— 'pléter ses recherches, pour recueillir des informations plus profondes auxquelles il n'était pas préparé la première fois  ...
Challemel Lacour (Paul Armand), 1864
3
Le futur de l'autorité: textes des conférences et des débats
SOCIÉTÉ. INDIVIDUALISTE. ET. RÈGLE. SOCIALE. CONFÉRENCE. D'ALAIN. EHRENBERG. Vous avez demandé à chaque conférencier de proposer une réflexion « sur un aspect de la crise d'autorité », et vous avez posé le problème de ...
‎2006
4
Pensée, langage et communauté: une perspective ...
Il s'agit de montrer que les états mentaux ne sont pas individués de façon individualiste et qu'ils sont, bien au contraire, individués en relation avec l' environnement social ou physique. Ces expériences de pensée peuvent être rapprochées de ...
Michel Seymour, 1994
5
Manger: Français, Européens et Américains face à l'alimentation
adhèrent le plus à ce que nous avons appelé le « style individualiste », particulièrement identifiable dans la partie anglo-américaine de l'échantillon et, dans une certaine mesure, chez les germanophones, semblent bien être pris plus ...
‎2008
6
L'individualité et l'erreur individualiste
du langage, de définir précisément les substances plastiques par rapport aux substances mortes qui les accompagnent dans les êtres complexes; on ne le fait pas, à. cause du langage individualiste, source de l'erreur de méthode que je vais ...
Félix Le Dantec, Alfred Giard, 1898
7
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
Le droit civil européen paraît être un droit individualiste en ce qu'il valorise la personne et sa volonté. Dans le même esprit, il fait preuve d'une réelle désaffection à l'égard des ensembles sociaux et institutionnels et n'accepte de limiter les ...
Kiteri Garcia, 2008
8
Morale individualiste ou morale sociale: Henri Bergson ou ...
Josué Jéhouda a donc raison d'affirmer que les penseurs chrétiens n'ont mis à jour que le côté individualiste — le côté féminin — de la morale et de la doctrine du monothéisme juif, tandis que le côté social de cette doctrine est encore ignoré  ...
Robert Joseph Cohen, 1950
9
La philosophie individualiste (sur Guillaume de Humboldt) & ...
Paul Challemel Lacour nait à Avranches le 19 mai 1827, place Saint Gervais.
Paul-Armand Challemel-Lacour, 2008
10
ANDRE LHOTE, UN INDIVIDUALISTE DU CUBISME, LES ANNEES 1910 A ...
RECHERCHE SUR L'EVOLUTION DU CUBISME D'ANDRE LHOTE DE 1910 A 1920: LE ROLE QU'IL A JOUE ET CE QUI FAIT SON ORIGINALITE; ANALYSE DE SA PRODUCTION PICTURALE,ECLAIREE PAR SA CORRESPONDANCE. 1O RAPPEL DE SON OEUVRE AVANT 1910: DU NEO ...
Yvonne Gouin, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIVIDUALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo individualiste no contexto das seguintes notícias.
1
L'automobiliste, bouc émissaire idéal | Valeurs actuelles
Pollueur, individualiste, fort consommateur d'énergie : l'automobiliste est le coupable idéal de la bien-pensance régnante. Les interdictions et ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
Mercato | Mercato - Real Madrid : Rafael Benitez aurait pris position …
Il n'est pas individualiste . » Si Zinedine Zidane s'est récemment enflammé pour Martin Ødegaard, Rafael Benitez préférerait tout de même ... «Le 10 Sport, jul 15»
3
Les meilleurs westerns de tous les temps - Lifestyle - Boursorama
Des films moins manichéens, résolument plus violents, au scénario plus complexe et à la morale plus individualiste : les italiens transposent ... «Boursorama, jul 15»
4
Coupe de France Look des Clubs — Rostollan en individuel …
Mais parce qu'il sait ses chances limitées en confrontation directe avec ses adversaires et qu'il est définitivement individualiste, Thomas ... «Vélo 101, jul 15»
5
François Werner : "Je suis un catalyseur"
Dans notre société individualiste, où l'on oublie parfois simplement de se parler, ce dispositif vise à rétablir du lien social et à assurer la ... «lasemaine.fr, jul 15»
6
Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution …
... devenus fous de jouissances dominatrices, hypostasiant leur libéralisme pragmatique dans un nouvel idéalisme individualiste et irrationnel, ... «AgoraVox, jul 15»
7
Pourquoi ça va marcher : le "Plant-Sitting" de "Bio C Bon" – metronews
Et n'est ce pas trop demander en ce monde froidement individualiste d'exiger de quelqu'un qu'il se préoccupe de mes plantations ? Et va-t-il le ... «metronews, jul 15»
8
Ce monde qui fait peur
... exterminations, égocentrisme individualiste et manque de compassion avec les autres, etc.,) et, au final, dans la défaillance de nos réseaux ... «Le Matin DZ, jul 15»
9
Le numéro 678 de TelQuel est en kiosque
Dans un pays que l'on pense individualiste, le Marocain donne. Sur les réseauxsociaux, les sites de crowdfundingou les médiasaudiovisuels, ... «Telquel.ma, jul 15»
10
Le collectif A7 expose ses œuvres aux Tanneries
Pour Jean France, membre d'A7 rencontré lors de sa permanence aux Tanneries, la création artistique est tout d'abord individualiste. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Individualiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/individualiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z