Baixe o aplicativo
educalingo
insensément

Significado de "insensément" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSENSÉMENT EM FRANCÊS

insensément


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSENSÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insensément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INSENSÉMENT EM FRANCÊS

definição de insensément no dicionário francês

A definição de insensível no dicionário é que é tirada da loucura.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSENSÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSENSÉMENT

insectomortifère · insécurité · inséductible · inselberg · inséminateur · insémination · inséminatrice · inséminé · inséminer · insensé · insensée · insenséisme · insenséiste · insensibilisateur · insensibilisation · insensibiliser · insensibilité · insensible · insensiblement · insensu obvio

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSENSÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Sinônimos e antônimos de insensément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSENSÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insensément» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSENSÉMENT»

insensément · follement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · insensiblement · insensé · insenséisme · intensément · expression · exemple · usage · nbsp · insensément · wiktionnaire · après · avoir · parlé · celui · aristote · raison · appeler · secrétaire · nature · françois · mothe · vayer · vertu · parlant · comportement · geste · rire · arracha · bras · deux · prêtres · tordant · hurlant · rugissant · faisant · efforts · insensés · pour · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · retrouvez · également · dicocitations · prononciation · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · citations · étymologie · manière · insensée · crisco · liste · classement · premiers · anglais · dans · analogique · bilingue · langues · artfl · vivant · païens · comment · prononcer · forvo · févr · guide ·

Tradutor on-line com a tradução de insensément em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSENSÉMENT

Conheça a tradução de insensément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de insensément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insensément» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

疯狂地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

locamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insanely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पागलपन की हद तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجنون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

душевнобольно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insanamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্যন্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

insensément
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

insanely
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

irrsinnig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

めちゃくちゃ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미친 듯이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insanely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फारच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delicesine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

follemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szalenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Психічнохворий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insanely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insanely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vansinnigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinnsykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insensément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSENSÉMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insensément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insensément».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insensément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSENSÉMENT»

Descubra o uso de insensément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insensément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insensément ton corps
Si je ne puis écrire que l'amour, je ne le puis sans écrire la mort où s'achève tout amour.
Marcel Moreau, 2004
2
Occulte-occultation
Œuvre totalement transparente, montrant le sous-sol, s'exposant au regard sans aucune de ces « solennelles cachettes de rien » (p. 137) mais par là-même « insensément vitrée », donc vitrée à en perdre le sens. A s'y égarer. C'est ainsi que ...
Mélusine 02
3
Histoire de l'église
Il se flattait donc encore,' quoique insensément , de la faire révoquer; et par conséquent il ne la croyait pas obreptice. On cacha, soigneusement l'objet de la déput'ation , et on la convrit du prélextédc travailler à la conservation des privilèges ...
abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel, 1809
4
Eraste, ou, l'ami de la jeunesse: entretiens familiers, dans ...
... l'in'u-_ tilite' de ce soin ne l'empêchera pas de le prendre. Un cheval est piqué par la pointe d'une épée : ne' croyez pas qu'il se retire; il se précipite sur le fer meurtrier, & court insensément :ru—devant des blessures. Si l'écurie , par hasard , ...
Jean Jacques Fillassier, 1785
5
Lettres juives, ou Correspondance philosophique historique & ...
Quelle vasie matiere 'a réflexions pour .un philosophe, que de voir des hommes - sacrifier leur repos , leur tranquillité , leur .vie, leurs biens, 8C souvent même leur 'honneur pour des maîtres ingrats', qui s'i— -maginent insensément que le ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1777
6
Oeuvres du philosophe de Sans-Souci
... Dieu vous garde sur tout pour comble de manie, Qu'il ne s'avise un jour d'avoir le splin par goût , Et poussant l' Anglicisme insensément à bout, Pour marque des progrès qu'il fit dans son voyage , II né se pende un jour á la fleur de son âge .
Frederick II (King of Prussia), 1760
7
L'improvisateur français...
Les bourreaux qui composaient le Comité appelé insensément de Salut-Public, appelaient dérisoirement transpiration rlu corps politique, Peifusion du sang innocent qu'ils faisaient couler à grands flots sur les échafauds. 1 TRANSPLANTER ...
Sallentin, 1806
8
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
J'aimerois mieux, » ajoutoit Stoll, que l'on ne tentât aucun moyen , que de » recourir insensément à ceux qui ne répondent point » au caractère de l'affection, et qui troublent les efforts » salutaires de la nature ». Deuxième règle. Dès qu' une ...
Jean Louis Alibert, 1817
9
Annales de philosophie chrétienne
Pendant la nuitil voulut aussi naître z où sont maintenant ceux qui si insensément se peinent pour eux-mêmes montrer? Christ, choisit ce qu'il tient à meilleur et à plus salutaire; et vous (vous) choisissez ce qu'il blâme et refuse. Lequel est plus  ...
Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Charles Denis, 1835
10
Oeuvres posthumes
Si d'un pas assuré, ferme & plein de vigueur, II se guide par l'évidence ; L'autre pas chancelant & vacillant de peur S'appuie insensément, par excés de prudence, Sur les béquilles de l'erreur. □ _ *" / . .' ' - □ □ - Le «Juillet 176L. " Votre lettre ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1788

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSENSÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insensément no contexto das seguintes notícias.
1
Sept des… 555 Sonates de Domenico Scarlatti
Insensément harmoniques, rythmiques, mélodiques, modulantes, contrastées, virtuoses, tendres, obsédantes, insolubles, mystérieuses, elles ... «RTS.ch, nov 14»
2
L'invention des personnes âgées au Paléolithique a rendu notre …
... les enfants de nos enfants sont peut-être ce qui nous a permis, biologiquement, de vivre aujourd'hui jusqu'à des âges insensément avancés. «Slate.fr, out 13»
3
L'attraction de Saturne
... pommes de terre en chips croustillantes, un plat insensément évident, presque enfantin dans sa fausse gourmandise, associant perfidement ... «Next, set 13»
4
Enjeu 2012 : La France devient un pays immergent, l'Italie aussi et l …
L'ordre des choses ne changera que si un psychopathe au sein de l'oligarchie veut se distraire à nous faire faire une cabriole insensément ... «AgoraVox, abr 12»
5
Le magnifique plan du salut
Tout comme l'adultère, insensément et stupidement, retourne à plusieurs reprises vers la prostituée, l'homme continue à désobéir à Dieu. «Le Club de Mediapart, set 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insensément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insensement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT