Baixe o aplicativo
educalingo
instantané

Significado de "instantané" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSTANTANÉ EM FRANCÊS

instantané


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANTANÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instantané pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSTANTANÉ EM FRANCÊS

definição de instantané no dicionário francês

A definição de instantâneo no dicionário é apenas um pequeno espaço de tempo. O que foi obtido com, que usa um tempo de abertura muito curto do diafragma. O que ocorre em um pequeno espaço de tempo, de repente, imediatamente. Quem é considerado em determinado momento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSTANTANÉ

cubito-cutané · cutané · momentané · percutané · satané · simultané · sous-cutané · spontané · titané

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSTANTANÉ

instable · installage · installateur · installation · installé · installer · installeur · instamment · instance · instant · instantanéiser · instantanéisme · instantanéiste · instantanéité · instantanément · instantaniser · instante · instar · instar à l´ _ de · instatu quo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSTANTANÉ

accompagné · basané · boucané · cercodiané · cyané · donné · déterminé · extemporané · fané · filigrané · membrané · méditerrané · · pané · plané · rubané · safrané · succédané · trépané · turbané

Sinônimos e antônimos de instantané no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTANTANÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «instantané» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSTANTANÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «instantané» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
durable · lent · long · pose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSTANTANÉ»

instantané · bref · brutal · immédiat · instant · photographie · prompt · rapide · soudain · subit · durable · lent · long · pose · anglais · tarots · contrat · deblocage · cliché · vitesse · dipole · virtualbox · instantané · définition · dans · wiktionnaire · ɛ̃s · tɑ̃ · enfant · avec · photographe · reflet · vitre · plus · vivant · mais · moins · exact · prendre · nbsp · définitions · instantanée · retrouvez · ainsi · expressions · dure · très · petit · espace · temps · amour · possession · pleine · surabondante · tout · nous · dépasse · reverso · conjugaison · voir · aussi · instantanéité · instantanéiser · instantanéisme ·

Tradutor on-line com a tradução de instantané em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTANTANÉ

Conheça a tradução de instantané a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de instantané a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instantané» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

快照
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instantánea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

instantaneous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्नैपशॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

снимок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instantâneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ন্যাপশট
260 milhões de falantes
fr

francês

instantané
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gambar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnappschuss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スナップショット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스냅 사진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gambar asli seko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh chụp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகைப்படம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नॅपशॉट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enstantane fotoğraf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

istantanea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

migawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знімок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instantaneu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγμιότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snapshot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snapshot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyeblikksbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instantané

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTANTANÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instantané
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «instantané».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre instantané

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSTANTANÉ»

Citações e frases célebres com a palavra instantané.
1
Octavio Paz
Le plaisir est instantané parce que l'homme résiste mieux au temps qu'à l'éternité.
2
Simone Weil
Mort. Etat instantané, sans passé ni avenir. Indispensable pour l'accès à l'éternité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSTANTANÉ»

Descubra o uso de instantané na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instantané e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire québécois instantané
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise.
Benoît Melançon, 2004
2
Au prisme de l'Art: Instantané de la recherche - OpuS 1-2
Ce numéro est construit sur le même mode que le précédent (un peu de continuité dans le changement), d'où son titre : Au prisme de l'art 2.
Florent Gaudez, 2003
3
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Protection des systèmes Windows Server 2003 Le système de fichiers Composants de cliché instantané de Backup Exec utilise le service de cliché instantané des volumes de Microsoft pour protéger les données critiques des services ...
Gilles Lemaître, 2007
4
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
C'est une bonne pratique de créer un cliché instantané initial. Si le volume de données est très important, il est recommandé de planifier la création du cliché instantané initial à un moment où le serveur sera peu chargé. Le bouton Créer sert ...
Philippe Freddi, 2008
5
Access 2002
CRÉER UN FORMULAIRE INSTANTANÉ m Cliquez sur Formulaires dans la barre des objets puis sur le bouton de la fenêtre de base de données. Nouveau formulaire •^•r e Cet assistant crée automatiquement un formulaire en colonnes.
Collectif,, 2002
6
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
La position du centre de rotation instantané se définit de deux autres façons. Si on connaît les directions des vitesses de deux particules A et B de la plaque et si ces directions sont différentes, on obtient le centre de rotation instantané C en ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
7
Windows Server 2008: administration avancée
2.2.6 Cliché instantané de l'Active Directory Windows Server 2008 propose la création de clichés instantanés se reposant sur l'API VSS (Volume Shadow Copy ou Cliché Instantané de Volume). Pour vous aider dans vos recherches ...
Mathieu Chateau, Thierry Deman, Sébastien Neild, 2009
8
Photoshop CS4 pour PC/Mac
pg Instantané 1 •- fjb Ouvrir T Rectangle de sélection \^£) Déplaceront de b sélection |=J Coter P Lasso [=-J Outil Rectangle ||3 Déplacer les tracés [=h Désélecbonner Y Outil Texte A Nouveau calque de forme 3 Nouveau point d ancrage ...
Corinne Hervo, 2009
9
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
Taux. de. croissance. instantané. La fonction Aen n'a pas pour seule interprétation la valeur d'un investissement initiait que l'on a fait fructifier pendant t années et où l'intérêt est composé de façon continue à partir du taux ...
Olivier Ferrier, 2003
10
Registre Windows Vista : architecture, administration, ...
Association d« stockage d* cliché instantané Pour 1« uoluis : (D:)\\?\uolu»s( ac6d3s31-8132-11db-bf1s-886s6f6s6963)\ Uoluis ds stockage ds cncns instantané : (D:)\\?\UolUM(MCd3*M-*1*2-Hdb-b He-8e6e6f6«6963)\ EsDSC Espac Espac ...
Jean-Noël Anderruthy, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTANTANÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instantané no contexto das seguintes notícias.
1
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Toujours dans un instantané au vitriol de la politique américaine et de cette femme ambitieuse, elle s'appuie à merveille sur son casting ... «Critictoo, jul 15»
2
Un laboratoire poitevin veut tester les performances du maillot jaune …
... donc ce n'est pas significatif de ce qu'il réalise exaxtement au niveau du pédalier, ça veut dire qu'en vitesse instantané il peut aller jusqu' à ... «France Bleu, jul 15»
3
Mazda CX-5 2016 : encore plus raffiné ! | Autonet.ca
Le Mazda CX-5 est un bel exemple de popularité. Introduit en 2012, le VUS a connu un succès instantané. Pour 2016, afin de demeurer un ... «Autonet, jul 15»
4
Test Exocet S3 Carbon Pro - Windsurf Journal - 20/07/2015
Ces deux planches présentent un départ au planning instantané et une très bonne vitesse. La distribution du volume et l'épaisseur des rails ... «Windsurfjournal.com, jul 15»
5
Shay Mitchell : Découvrez comment réussir une photo Instagram …
C'est instantané. Voilà pourquoi j'adore Snapchat. On sait que ça va disparaître donc on va vite. Je deviens un peu folle sur Snapchat" ... «melty.fr, jul 15»
6
Un nouveau stylet pour le Samsung Galaxy Note 5 ? | Test-Mobile.fr
Un tel système permettrait de sécuriser d'avantage le stylet, mais clairement si c'est mal implémenté oubliez l'aspect pratique et instantané. «Test Mobile, jul 15»
7
Edition de Briey | La vierge Marie enracinée
Instantané près de fléville-lixières La vierge Marie enracinée. Aujourd'hui à 05:00. La vierge Marie enracinée. Pour qui n'est jamais passé sur ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Edition de Briey | Leur rêve américain
Instantané hier, entre moutiers et briey Leur rêve américain. Aujourd'hui à 05:00. « On se rendait aux Bombinettes à Auboué, mais en arrivant ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Perspectives à 78 tours par minute - Mediapart
Je choisis Pour Quoi La Nuit sur l'album d'Un Drame Musical Instantané Rideau ! (photo 2) La nuit a toujours filtré le réel. J'enregistrais en 19 ... «Mediapart, jul 15»
10
Exposition. Serge Antigny le « photographiste » - Lesneven - Le …
et, enfin, l'imbrication de gros plans que j'incruste, déforme et superpose jusqu'à obtenir l'instantané d'émotion, moment furtif qu'il faut saisir ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instantané [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/instantane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT