Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "long" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LONG EM FRANCÊS

long play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LONG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Long pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LONG EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «long» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de long no dicionário francês

A definição de longo no dicionário é a de tal ou tal extensão no sentido do comprimento.

La définition de long dans le dictionnaire est qui a telle ou telle étendue dans le sens de la longueur.


Clique para ver a definição original de «long» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LONG


barlong
barlong
berlong
berlong
demi-long
demi-long
dugong
dugong
gong
gong
kampong
kampong
mah-jong
mah-jong
mi-long
mi-long
oblong
oblong
ping-pong
ping-pong
sarong
sarong
souchong
souchong

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LONG

lône
long-courrier
long-parcours
longane
longanier
longanime
longanimité
longe
longé
longer
longère
longeron
longévif
longévité
longibande
longicorne
longiface
longifolié
longiforme
longiligne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LONG

bang
bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
gang
holding
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinônimos e antônimos de long no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LONG» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «long» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de long

ANTÔNIMOS DE «LONG» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «long» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de long

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LONG»

long abondant allongé ancien antique barlong bavard copieux diffus effilé élancé ennuyeux entier étendu éternel excessif filandreux grand grêle haut illimité immense imposant infini interminable lent lointain bienvenue joli village bords somme située picardie dans département commune long touristique garder cadre exceptionnel elle offre nbsp définition espace wiktionnaire palier étroit tendu imitation tapisserie ramages vert sombre brille cuivre applique henri barbusse boire manger mmmh finalement arrête changé avis désolé pour piètre qualité images habitude scanne nettoie revue cours esprit découverte marque fabrique nouvelle trimestrielle site laissez vous embarquer renouez avec define having considerable linear extent space distance handle duration time conversation while visa séjour france

Tradutor on-line com a tradução de long em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LONG

Conheça a tradução de long a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de long a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «long» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

largo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

long
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबे समय तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ
260 milhões de falantes

francês

long
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

długo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de long

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LONG»

O termo «long» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «long» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de long
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «long».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LONG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «long» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «long» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre long

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LONG»

Citações e frases célebres com a palavra long.
1
Paul Raynal
Au long de la longue vie, il y a bien des amours parce que Dieu est bon. Mais d'un amour plus fort que tout, plus obstiné que tout, plus long que tout, nul n'est aimé que par sa mère.
2
Ignazio Silone
Le gouvernement a un bras long et un bras court ; le long sert à prendre et arrive partout, le bras court sert à donner, mais il n’atteint que les plus proches.
3
Ernest Renan
La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.
4
Jean-Paul Richter
Une préface ne doit être qu'un titre plus long.
5
Julien Green
Il faut quelquefois se promener au fond de l'abîme. Même si je descends jusqu'en enfer, le bras de Dieu est assez long pour m'en retirer.
6
Henri Duvernois
La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.
7
Arthur Rimbaud
Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.
8
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
9
Jean-Louis Aubert
La vie est un long je t'aime Que l'on doit écrire soi-même.
10
Pierre Royer-Collard
Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LONG»

Descubra o uso de long na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com long e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Ouvrage d'actualité dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la culture.
Francis Danvers, 2003
2
Le long d'un amour
Un recueil de poèmes divisé en sept parties, avec une sorte d'introduction et de conclusion telle une étude toute en poésie, pour évoquer l'amour et l'évolution du sentiment amoureux.
François Cheng, 2003
3
Chroniques au long cours
Ces Chroniques au long cours, rédigées pour la revue Bateaux, nous entrainent dans le sillage poétique de cette femme d’exception.
Isabelle Autissier, 2013
4
L'écho d'un long silence
Paris, fin d'été 39.
Christian MAIZERET, 2009
5
Un long mois de septembre
Mais les adultes existent-ils et qui sait, à la fin d'un long mois de septembre, si le monde durera encore trois semaines ?
Elvire de Brissac, 1972
6
Le long chemin vers la sérénité
Le long chemin vers la sérénité nous invite à des prises de conscience qui nous surprennent souvent, nous font parfois sourire et peuvent soudainement transpercer la carapace de notre coeur comme le "glaive à deux tranchants" dont ...
André Daigneault, 2005
7
Économétrie appliquée: méthodes, applications, corrigés
La notion de cointégration permet de mettre en évidence des relations de long terme stables entre des séries stationnaires. Ce concept reproduit l'existence d' un équilibre de long terme et l'aléa et peut s'interpréter comme une distance à la  ...
Isabelle Cadoret, 2004
8
Marcher sur la Rive-Sud de Montréal - Le long du fleuve
Ce petit guide numérique (ePub) est un extrait du populaire guide Ulysse Marcher à Montréal et ses environs.
Yves Seguin, 2012
9
Le long du Mississippi
MARK TWAIN Le long du Mississippi Along the Mississippi Présenté par Bernard Dhuicq • Une sélection des textes les plus hilarants tirés des trois oeuvres maîtresses du plus grand humoriste américain du XIXe siècle : Tom Sawyer, ...
Mark TWAIN, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
Les londrins se fabriquent flans nos provinces méridionales. LONG , ONGUE. adj . Il se dit Des objets considérés dans leur étendue, d'un bout, d'une extrémité à l' autre , et par opposition à-Court. Un bâton long de tant de pieds. La harpe a des  ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LONG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo long no contexto das seguintes notícias.
1
Voilà le toboggan le plus long du monde... On a bien envie de faire …
Aujourd'hui VirginRadio.fr vous présente sa dernière trouvaille, un rêve d'enfant qui se réalise avec un toboggan à eau de 600 mètres de long, ... «Virgin Radio, jul 15»
2
Côte d'Ivoire : le long chemin de l'émergence - JeuneAfrique.com
Le long de la route de Grand-Bassam, les constructions d'immeubles et de lotissements se multiplient. Partout, des dizaines de chantiers ont ... «Jeune Afrique, jul 15»
3
La Grèce paie ses dettes et s'engage sur un long chemin de …
La Grèce paie ses dettes et s'engage sur un long chemin de réformes. Anne Bauer / Correspondante à Bruxelles | Le 21/07 à 06:00, mis à jour ... «Les Échos, jul 15»
4
Iran et Grèce : quel avenir à l'issue d'un long bras de fer … - Euronews
Bonjour et bienvenue dans Business Middle East. Au sommaire de cette édition : les implications de l'accord sur le nucléaire iranien. Et dans ... «euronews, jul 15»
5
Moneta Long Short privilégie les secteurs défensifs - Zonebourse.com
Fidèles à notre philosophie de gestion, le fonds Moneta Long Short préfère bâtir sa performance sur un bon choix de valeurs plutôt que sur des ... «Zonebourse.com, jul 15»
6
Écuisses | Une commune qui s'étire le long du canal du Centre - Le …
Écuisses est un village indissociable du canal du Centre, tout d'abord par sa géographie, qui s'étire de chaque côté du canal. Celui-ci a ... «Le JSL, jul 15»
7
Les ONG étrangères contribuent au développement de Vinh Long
Saluant ses résultats obtenus lors de ces derniers temps, la délégation a affirmé que Vinh Long était une localité exemplaire dans le delta du ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
8
Joseph Vincent Ntuda Ebodé : « Le processus est souvent long
Le reste s'apprécie en terme d'aide ou de soutien et le processus est souvent long.Gardons espoir que cemandat sera donné dans un temps ... «camer.be, jul 15»
9
L'accès des sociétés privées à l'espace, un chemin long, tortueux et …
L'enquête sur l'échec récent du lanceur Falcon 9 de la firme américaine SpaceX montre que construire des fusées reste immensément ... «Le Temps, jul 15»
10
Rambouillet. Accident : un camion couché le long de la RN10 …
Un camion se serait couché dans un champ le long de la RN10 ce lundi 20 juillet. D'importants moyens de secours sont sur place. De forts ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Long [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/long>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z