Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insupporté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSUPPORTÉ EM FRANCÊS

insupporté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUPPORTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insupporté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSUPPORTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insupporté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insupporté no dicionário francês

A definição de não suportada no dicionário é ser insuportável, causar um forte sentimento de exasperação.

La définition de insupporté dans le dictionnaire est être insupportable à, provoquer un vif sentiment d'exaspération chez.


Clique para ver a definição original de «insupporté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSUPPORTÉ


avorté
avorté
aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
déporté
déporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
rapporté
rapporté
transporté
transporté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSUPPORTÉ

insultant
insulte
insulté
insultée
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporter
insurgé
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSUPPORTÉ

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

Sinônimos e antônimos de insupporté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSUPPORTÉ»

insupporté konjugér insupporter fransk konjugation bøjningsværktøj indicatif passé composé elle nous avons vous avez elles nbsp insupporté wiktionnaire définition prononciation anagramme ɛ̃ pɔʁ participe masculin singulier verbe région ouest insupporte compl plus souvent pron pers être insupportable provoquer sentiment conjugaison conjugueur reverso parfait avais insupportéconjugaison langue vivante insupportés insupportée insupportées figaro présent insupportes insupportons insupportez insupportent plume française tableau cactus été insupportésfrench verb conjugated tenses verbix info insupportéunivers freebox voir sujet enregistrement format pendant lecture certains enregistrements image bloque puis message erreur shocked impossible affaire itanium clients fait payer oracle sept

Tradutor on-line com a tradução de insupporté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSUPPORTÉ

Conheça a tradução de insupporté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insupporté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insupporté» em francês.

Tradutor português - chinês

insupporte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insupporte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insupporte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insupporte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insupporte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insupporte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insupporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insupporte
260 milhões de falantes

francês

insupporté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insupporte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insupporte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insupporte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insupporte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insupporte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insupporte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insupporte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insupporte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insupporte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insupporte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insupporte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insupporte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insupporte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insupporte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insupporte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insupporte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insupporte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insupporté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSUPPORTÉ»

O termo «insupporté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insupporté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insupporté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insupporté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSUPPORTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insupporté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insupporté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insupporté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSUPPORTÉ»

Descubra o uso de insupporté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insupporté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La violence dans la classe: expériences et pratiques dans ...
C'est le vieux cercle infernal de l'insupporté car insupportable et insupportable car insupporté. Cependant les rétroactions de Pierrot sont beaucoup plus complexes qu'il n'y paraît, et il mélange les genres, parfois dans la même attitude .
Éric Debarbieux, 1999
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
INSUPPORTER, «être insupportable à» (qqn), considéré comme incorrect grammaticalement, critiqué par l'Académie, se rencontre dans la langue familière , mais ne s'est jamais vraiment implanté: Je crois qu'Alber- tine eût insupporté ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Compétences critiques et sens de la justice: colloque de Cerisy
En se raidissant, l'« insupporté » semble abandonner toute « influençabilité », toute facilité habituellement offerte à être motivé et à aller dans le sens de l' autre1. Lorsque le proche est poussé à bout, il quitte brutalement le régime de la  ...
Marc Breviglieri, Claudette Lafaye, Danny Trom, 2009
4
Sur un air de Jazz
... un certain Mi- chael V. dont le père était le propriétaire d'une importante exploitation minière. Sam avait vu Michael que deux, trois fois mais sesairs supérieurs et prétentieux l'avaient insupporté. Michael était l'archétype même du fils unique ...
5
CHASSES AUX GRANDS FAUVES Par JEAN D'ESME
Vous ne tarderiez pas à être insupporté par des nuées de mouches qui, en outre, sont de parfaits agents de transmission d'une foule de maladies microbiennes. En résumé, souvenez-vous de la formule chère aux Anciens et faites de leur ...
6
L'illustration
... caractère monumental de l'édifice. On sait que le tube d'ascension porte les eaux à 34m,10 de hauteur au-dessus du sol. Autour de ce tube montera un escalier en hélice, à jour, de 0m, 15delarge insupporté par six montants également à ...
7
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
Musset, à la même date, ne sera pas moins insupporté par sa vulgarité*61'. Rubini au contraire les ravissait. Qu'importe la paresse de l'acteur également indifférent à son (57) La troupe, pour la saison 1834-1835, comprenait : MM. Rubini ...
Thérèse Marix-Spire, 1954
8
Innocents Le Calvaire des accusés d'Outreau
Le médecin l'avait tellement insupporté qu'il voulait le provoquer, énerver ce con. Dominique Wiel n'a jamais su chasser de son esprit les colères et les jurons. Corporatisme Dominique Wiel sait bien que tous ces magistrats sont tenus ...
Patrice Trapier, Anne-Laure Barret, 2005
9
Un poète dans la classe, Jean-Vincent Verdonnet
... s'être arrêté à la Faculté à Supervielle, on se sent « insupporté », exaspéré de devoir lire et ne pas comprendre René Char ou Saint-John Perse. On reste en marge. Le Moyen Âge nous est plus accessible ! Cet agacement m'amena aux ...
‎1998
10
Dix jours pour mourir:
Qu'estce tu racontes ? fit le docteur insupporté dont les traits trahissaient maintenant l'incompréhension. Une longue cicatrice verticale barrait sa joue gauche. — Verrouillez la lourde, Docteur. * ** Dans le bureaude consultation, Portal ...
Jean-Claude THIBAULT, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSUPPORTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insupporté no contexto das seguintes notícias.
1
Ben Aflleck et Jennifer Garner jouent un jeu dangereux pour leurs …
Un jour Jennifer Lopez, l'ex de Ben Affleck, a tout déclenché, l'autre, c'est le machisme du réalisateur qui aurait insupporté sa femme au bout ... «Public.fr, jul 15»
2
« Grexit » : déplacer le débat
Quoi qu'il en soit, tout Grec est insupporté par la corruption et le gaspillage, mais on ne peut envisager une réforme de l'Etat sans avoir à ... «Le Monde, jun 15»
3
Vous avez dit Soral ?
Ça m'a toujours insupporté. Même les films des frères Coen. […] Pleurer face à la caméra pour tirer les larmes du goys et lui faire les poches. «Bellaciao, jun 15»
4
Roland Garros 2015: Safarova écarte Ivanovic
Je viens de visionner la partie, en accéléré car son déroulement m' a insupporté, je pense qu'elle doit être fortement abattue actuellement ! «Tennis Temple, jun 15»
5
Kim Kardashian pète un plomb sur Twitter… Comment Caitlyn …
Vous voyez M. Heckles, le voisin du dessous de Rachel et Monica de Friends, insupporté par leur bruit ? Vous avez Orlando Bloom, qui vient ... «20minutes.fr, jun 15»
6
Cannes 2015: Une Palme d'Or surprenante pour Jacques Audiard
La dame n'est pas dénuée de talent, c'est indéniable, mais dans Carol de Todd Haynes elle m'a surtout insupporté par ses moues mutines. «CineNews.be, mai 15»
7
HIstoire d'un club : le Tango, du bal musette au bal des travs...
Cette radio bobo prétentieuse m'a toujours insupporté. Il était jaloux de Radio Tchtach, il n'a jamais réussi à avoir cette authenticité, cette ... «TSUGI Magazine, abr 15»
8
Dissidia Final Fantasy : du gameplay à revendre, point sur les …
à la base, j'avais lu ce terme je sais plus où, ça m'avait insupporté, et je croyais l'avoir lu ici. Ne supportant pas les anglicismes, j'en ai fini par ... «GAMERGEN, abr 15»
9
Always relance sa campagne #CommeUneFille pour le 8 mars 2015
... de fois et je sais que ça m'a toujours insupporté parce que je ne comprenais pas pourquoi la personne à qui on disait ça se sentait vexé. «madmoiZelle.com, mar 15»
10
Un mois après la marche républicaine: des questions en suspens
... qui ont exprimé des réticences à l'émotion générale avaient une phrase en bouche, une phrase qui a insupporté Najat Vallaud-Belkacem. «Le Club de Mediapart, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insupporté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insupporte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z