Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insurpassable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSURPASSABLE EM FRANCÊS

insurpassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSURPASSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insurpassable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSURPASSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insurpassable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insurpassable no dicionário francês

A definição de insuperável no dicionário é que não pode ser superada; que, em um dado conjunto, ou de um certo ponto de vista, atinge um grau de qualidade que não pode ser superado.

La définition de insurpassable dans le dictionnaire est qui ne peut être surpassé; qui, dans un ensemble donné, ou d'un certain point de vue, atteint un degré de qualité qui ne peut être dépassé.


Clique para ver a definição original de «insurpassable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSURPASSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSURPASSABLE

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insur
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSURPASSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de insurpassable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSURPASSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insurpassable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insurpassable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSURPASSABLE»

insurpassable indépassable insurmontable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inséparable insaisissable insupportable insérable expression exemple usage insurpassable dans qualifie toute chose wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille saurait surpasser adjectif singulier accompli idéal inégalable notre peut être surpassé ensemble donné certain point atteint degré qualité dépassé beauté dignité tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire féminin insurpassables ɛ̃ syʁ sabl masculin identiques crisco liste classement premiers collins vrai tour demeure

Tradutor on-line com a tradução de insurpassable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSURPASSABLE

Conheça a tradução de insurpassable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insurpassable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insurpassable» em francês.

Tradutor português - chinês

无法超越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmejorable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unsurpassable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unsurpassable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن تجاوزه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не могущий быть превзойденным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inultrapassável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনতিক্রম্য
260 milhões de falantes

francês

insurpassable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dapat ditandingi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unübertrefflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unsurpassable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unsurpassable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unsurpassable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unsurpassable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unsurpassable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbattibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unsurpassable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що не може бути неперевершеним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedepășit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπέρβλητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoortreflike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oöverträffat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uovertruffen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insurpassable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSURPASSABLE»

O termo «insurpassable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insurpassable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insurpassable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insurpassable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSURPASSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insurpassable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insurpassable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insurpassable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSURPASSABLE»

Descubra o uso de insurpassable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insurpassable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soûtra du dévoilement du sens profond
Mieux encore, ils accéderaient pleinement, parfaitement et effectivement à l' insurpassable Éveil authentique et parfait. Et si la caractéristique essentielle des facteurs de composition n'était pas la même que celle de la réalité absolue, ...
Anonyme, 2005
2
Le voeu du Bodhisattva. Manuel pratique qui explique comment ...
en le dédiant entièrement à l'insurpassable, à ce à quoi il n'existe rien de plus élevé, à ce qui est même plus élevé que l'élevé et à ce qui surpasse l' insurpassable, je le dédie pleinement à l'insurpassable, parfaite et complète illumination.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2003
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Point de carcan imposé par un maître « insurpassable » et qui détermine les trajectoires de l'histoire. Mais plutôt un encadrement autodéterminé visant le respect mutuel et — comme Clastres l'avait bien compris — développant un combat ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Le Soûtra du Diamant: Et autres soûtras de la Voie médiane
Ô Bienheureux, répondit le vénérable Subhûti, le Tathâgata n'a certes pu recevoir du bouddha Dîpankara quelque enseignement que ce soit lui permettant d'atteindre le plein Éveil manifeste, parfait, authentique et insurpassable.
Patrick Carré, 2001
5
Introduction au bouddhisme: une explication du mode de vie ...
... trouve dans mon effort pour générer l'esprit d'illumination suprême et toute racine de vertu qui se trouve dans mon insurpassable sagesse exaltée, tout cela assemblé, collecté et réuni ensemble, en le dédiant entièrement à l' insurpassable, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2003
6
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Celui qui, voyant l'Incomposé, accède à l'Exactitude ne peut plus engendrer l' esprit de l'insurpassable Éveil authentique et parfait. De même que les lotus ne poussent pas dans la terre des hauts plateaux mais dans les lieux bas, humides et ...
Patrick Carré, 2000
7
Le Jésus de Luc
Dansmonessai sur la narrativité duIIIe Évangile, enparticulier à proposdela manière dontLuc traite la question de la royauté de Jésus, j'ai signalé le caractère insurpassable durécit, montrant que,pour être adéquatement proclamée et ...
Jean-Noël Aletti, 2011
8
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
La matérialité brute de l'hostie transsubstantiée n'est pas une borne spéculativement imposée à la pensée; elle est en son cœur le signe prégnant de son insurpassable extase vers ce qui dépasse et pose toute détermination d'au- delà de ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
9
Aimer Jésus - Nouvelle édition augmentée de la relecture de ...
Dès lors, dans son auto—interprétation, sa mort et sa résurrection, Jésus est la Parole insurpassable et définitive dans laquelle Dieu s'atteste lui-même au monde. Radicalement et sérieusement compris, cela contient déjà l' enseignement ...
Karl Rahner, 2011
10
Bhagavad-Gita
9. LE. YOGA. SECRET. ET. INSURPASSABLE. Krishna poursuivit : « Maintenant que te voilà affranchi des folies de la volonté, je vais te libérer de tout mal entedonnantunaperçudelaplus secrète connaissance. Ce savoir mystérieux trône ...
Alexis Lavis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSURPASSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insurpassable no contexto das seguintes notícias.
1
Yannick Nézet-Séguin, ravisseur méticuleux
... Diana Damrau en Constance et Anna Prohaska en Blonde est quasiment insurpassable, Damrau livrant une prestation carrément historique, ... «Le Devoir, jul 15»
2
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
... irresponsable) au régime islamique de Téhéran sur une date hautement symbolique pour tous les adeptes de l'insurpassable prophète. «Le Figaro, jul 15»
3
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
On le croyait insurpassable. C'est ce qu'on croyait. Dean Blackwood et Jack White (devenu millionnaire) se sont revus depuis, dans les locaux ... «Les Inrocks, jul 15»
4
Test Devil May Cry 4 Special Edition : des larmes de joie ou de …
Pour moi insurpassable, que ce soit au niveau du gameplay, de la réalisation, du charisme de l'héroïne... N°1 de mon classement des jeux de ... «Jeux Actu, jul 15»
5
Dany Laferrière : comment conquérir l'Académie en une nuit
L'après-midi du 28 mai sous la Coupole lui a-t-elle donné la même émotion que celle, jusque-là insurpassable, ressentie l'an dernier en se ... «Le Point, jul 15»
6
Karl Lagerfeld : «Je suis au-delà de la tentation»
Insurpassable. Madame Figaro. - Vous fêtez votre jubilé chez Fendi… Karl Lagerfeld. - Jubilé ? Quelle horreur ! Et pourquoi pas les noces d'or, ... «Madame Figaro, jun 15»
7
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
... propre autre que d'être les créations de leur incomparable et insurpassable exemple et inspirateur : Mohamed de Médine (Mahomet). «Le Figaro, jun 15»
8
Tout l'art de Geneviève Claisse
Et dès 1962, Claisse créait des toiles en noir et blanc pour le "contraste insurpassable que ces couleurs apportent". De la ligne à la forme. «lalibre.be, jun 15»
9
Le nouveau vote des Grecs
Mais ce qui était vrai aux lendemains de son élection, une autorité démocratique réelle et a priori insurpassable, s'est peu à peu érodé jusqu'à ... «L'Opinion, jun 15»
10
Mohammed et la naissance de l'islam
Cherchant à s'égaler à Dieu, Pharaon est vaincu par la puissance insurpassable du divin (43, 51 et 40, 36). Mais rien n'y fait. La tribu ... «Le Monde des Religions, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insurpassable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insurpassable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z