Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "généreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÉNÉREUX EM FRANCÊS

généreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉNÉREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Généreux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GÉNÉREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «généreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de généreux no dicionário francês

A definição de generoso no dicionário é a da raça nobre; p. ext. Quem tem o senso de honra.

La définition de généreux dans le dictionnaire est qui est de race noble; p. ext. qui a le sens de l'honneur.


Clique para ver a definição original de «généreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÉNÉREUX


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
coléreux
coléreux
céreux
céreux
miséreux
miséreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÉNÉREUX

généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse
généreusement
généricité
générique
génériquement
générosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÉNÉREUX

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Sinônimos e antônimos de généreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÉNÉREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «généreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de généreux

ANTÔNIMOS DE «GÉNÉREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «généreux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de généreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÉNÉREUX»

généreux abondant altruiste ardent audacieux beau bienfaisant bienveillant bouillonnant brave capiteux charitable chevaleresque clément copieux corsé courageux débonnaire désintéressé dévoué donnant élevé fécond fertile fier fort fortifiant fraternel galant gentil grand généreux définition dans vous hésitez entre génèreux guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions généreuse larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire jean giraudoux retour alsace août mais vivants aujourd sont quand possèdent mort gardent blog politique jacques contrairement semble croire applique dispositions traités peut invoquer rétroactivement reverso voir aussi être très généraux généré expression conjugaison exemple usage renseignements présentation autodéfense intellectuelle informations alternatives amazon livres biographie écrits consultez page retrouver tous livrés gratuitement savoir auteur wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de généreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÉNÉREUX

Conheça a tradução de généreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de généreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «généreux» em francês.

Tradutor português - chinês

大方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

generoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

generous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

великодушный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

generoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদার
260 milhões de falantes

francês

généreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murah hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großzügig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寛容な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관대 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hào phóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாராள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cömert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

generoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hojny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великодушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

generos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναιόδωρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

generös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjenerøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de généreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÉNÉREUX»

O termo «généreux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «généreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de généreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «généreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÉNÉREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «généreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «généreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre généreux

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GÉNÉREUX»

Citações e frases célebres com a palavra généreux.
1
Saint Evremond
Il y a bien moins d'ingrats qu'on ne croit, car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense.
2
Honoré de Balzac
Les gens généreux font de mauvais commerçants.
3
Alberto Moravia
Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.
4
Roger Martin du Gard
Tous les gestes engagent ; surtout les gestes généreux.
5
Paul Gauguin
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large.
6
Brice Parain
Le bonheur rend généreux.
7
Gérard Lanvin
Un mec pas généreux ne peut pas réussir un film d'amour.
8
Marie-Claire Blais
Un amant trop généreux ouvre la voie à trop grande liberté.
9
José Narosky
Celui qui cache sa générosité est doublement généreux.
10
Louise Maheux-Forcier
L'amour c'est généreux, calme et détendu. Quelquefois cela dure, et quelquefois cela passe, mais au fond cela n'est jamais aussi grave qu'on le pense et il est très prétentieux de vouloir enfermer un homme et une femme dans un sentiment éternel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÉNÉREUX»

Descubra o uso de généreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com généreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Gène généreux: Pour un darwinisme coopératif
Contre cette image d’une guerre des sexes généralisée, Roughgarden propose une alternative qu’elle appelle « sélection sociale », mettant en avant le travail d’équipe et la coopération entre les partenaires.
Joan Roughgarden, 2012
2
François Arago, un savant généreux
On ne rend pas assez hommage à ce grand homme qu'est François Arago.
James Lequeux, 2012
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
GÉNÉREUX, FUSE, atij. , magnanime, Je naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un cœur généreux. Dict. »e l'Acad. ' « Ces généreux martyrs, e Boss. « Généreuse malade , elle a vu venir le coup ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
GÉNÉREUX, ETJSE, adj. , magnanime, de naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un cœur généreux. Dict. de l'Acad. « Ces généreux martyrs. » Boss. « Généreuse malade, elle a vu venir le coup ...
Joseph Planche, 1822
5
Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...
'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...
Louis Tolmer, 1799
6
Les vraies lois de l'économie
Jacques Généreux. Lei no 15. A. lei. dos. rendimentos. crescentes. Nossas. duas últimas leis, centradas na natureza e nas fontes do crescimento e do desenvolvimento, giraram em torno de uma questão central sem tratar dela explicitamente: ...
Jacques Généreux, 2002
7
Le triomphe de l'humanité, ou les Négociants généreux: Drame ...
DE L'HUMANITÉ, o u :• LES NÉGOCIANTS GÉNÉREUX. DRAME EN DEUX ACTES ET EN PROSE. Par M. BÉNÉCH. jQui sert les malheureux sert la Divinité. Iphigénie en Tauride , Acte deuxième. A LAUSANNE, Chez FRANÇOIS GRASSET, ...
... Bénech, 1779
8
Esprit généreux, esprit pantagruélicque: essays by his ...
These fifteen essays by former doctoral students, now distinguished seiziemistes, of Francois Rigolot, Meredith Howland Pyne Professor of French Literature at Princeton University, represent a tribute to his qualities as professor, scholar, ...
Reinier Leushuis, Zahi Anbra Zalloua, 2008
9
Les Généreux sentimens d'un bon François présentez à la Reyne
“ïlzfgzçcm MMQÉEQ si - I ..1. . air-la g ..'ULL .AD.
‎1649
10
Les généreux sentimens de la noblesse françoise contre le ...
i ' 3 ' . ' ' ' l.. ' 'A &M ïëîP'äPTzs—“ffiïózs—*W'WQP LE S G ENEREVX SENTIM ENS de la Noblesse Françoise, sur le mauuais gouuernement de I'E'stat. _ Par 'vn M iïzistre E strange-r. L n'y a personne quine sçache que Dieu nous ayant Fait ...
‎1649

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÉNÉREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo généreux no contexto das seguintes notícias.
1
Vieilles Charrues 2015 : Joan Baez et Lionel Richie généreux … - RTL
Lionel Richie s'est montré généreux avec le public des Vieilles Charrues. Crédit : FRED TANNEAU / AFP. Lionel Richie s'est montré généreux ... «RTL.fr, jul 15»
2
Les cantons pingres et les généreux - LeTemps.ch
Les cantons pingres et les généreux. Magalie Goumaz. Genevois et Neuchâtelois se contentent d'une lettre et d'un bouquet de fleurs en guise ... «Le Temps, jul 15»
3
Coupe Davis - Trop généreux et pas assez tueur face à Murray …
Le Français, trop généreux, n'a jamais pu concrétiser ses temps forts de la rencontre. A l'inverse, l'Ecossais, pas dans son meilleur jour, ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
Le trio Atanassov convainquant et généreux - La Dépêche du Midi
Insatiable public contraignant les musiciens à un bis (allez demander dix minutes de zèle à un fonctionnaire d'une administration française, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Solidarité. Thomas Rio, un artiste généreux - Riantec - Le …
Thomas Rio, un artiste généreux. 19 juillet 2015 commentaires. « Tous les dons restent sur le département. C'est un soutien essentiel pour Le comité du ... «Le Télégramme, jul 15»
6
«J'aimerais plaire à tout le monde»
PARIS | Peu importe la ville française dans laquelle il se trouve, si Jean-Marc Généreux se promène dans les rues et clame sa célèbre formule ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 88 Partager; 1 Twitter; 1 1 ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Dour festival: le soleil très généreux avec le public (découvrez nos …
Pendant de nombreuses heures, le thermomètre a dépassé les 30 degrés ! Du coup de très nombreux festivaliers n'ont gardé que très peu de ... «La Province, jul 15»
9
Golf. Des joueurs généreux
Aux côtés des golfeurs, Alain Mével, M. et Mme Raymond Tennier, Deis et Marie-Thérèse André, représentants de La Pierre Le Bigaut. Mardi ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Stambouli, premier refus pour le PSG - Sports - Orange
De quoi obliger le PSG à se montrer plus généreux. Et ce malgré la volonté du joueur, un temps intéressé par la proposition de Watford, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Généreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/genereux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z