Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plissé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLISSÉ EM FRANCÊS

plissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLISSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plissé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLISSÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plissé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plissé no dicionário francês

A definição de plissado no dicionário é que inclui uma série de dobras, muitas vezes costuradas, passadas a ferro ou formadas pelo calor.

La définition de plissé dans le dictionnaire est qui comporte une série de plis, souvent cousus, repassés ou formés à la chaleur.


Clique para ver a definição original de «plissé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLISSÉ

pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté
plissure
pliure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Sinônimos e antônimos de plissé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLISSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plissé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plissé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLISSÉ»

plissé chiffonné doublé fraisé fripé grimaçant grippé marqué ondulé parcheminé plié plissure ratatiné ridé ruché plissé définition dans aspect série reverso voir aussi plisser mise plis expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit plissée mediadico notrefamille ensemble wiktionnaire prononciation anagramme libre peau feuille stores interieurs luxaflex france aprêts thermoréfléchissants topar® offrent meilleure protection contre soleil faisant solution idéal votre jardin hiver compl

Tradutor on-line com a tradução de plissé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLISSÉ

Conheça a tradução de plissé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plissé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plissé» em francês.

Tradutor português - chinês

打褶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plisado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुन्नटदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плиссированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plissado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pleated
260 milhões de falantes

francês

plissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlipat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefaltet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pleated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी घडी घातलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plissettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pofałdowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пліссірованний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plisat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλισέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veckade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plissert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plissé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLISSÉ»

O termo «plissé» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plissé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plissé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plissé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLISSÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plissé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plissé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plissé

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLISSÉ»

Citações e frases célebres com a palavra plissé.
1
Jason Goodwin
La montagne est déconcertante. Son paysage est plissé et secret. Les mots et les habitudes butent sur le passage des cols.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLISSÉ»

Descubra o uso de plissé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plissé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plissé soleil: roman
Autrefois très belle et plutôt fantasque, Emma, une ancienne agrégée de lettres, est en train de perdre pied au milieu de souvenirs qu'elle mélange allègrement.
Catherine Chauleur, 2008
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... nous plissons vous plissez ils plissent passé composé j'ai plissé tu as plissé il a plissé nous avons plissé vous avez plissé ils ont plissé tu avais plissé il avait plissé nous avions plissé vous aviez plissé ils avaient plissé tu plisseras il plissera ...
Pierre Elemento, 2011
3
Faire Faire
Chauffage central eau chaude comprenant : une chaudière murale gaz GN basse température version cheminée chauffage seul, puissance 10,6 à 26,7 kW, radiateurs acier plissé et radiateur sèche-serviettes dans la SdB. m2 - Chauffage  ...
4
Tout-Plissé, l'écureuil
La politesse a de salutaires effets sur le comportement des semblables. Petite Taupe parvient à dérider Tout-Plissé, l'écureuil, par un merci. L'illustration suit de très près le texte simple et facile.
Roselyne Morel, 1987
5
Faire Faire
Chauffage central eau chaude comprenant : une chaudière murale gaz GN basse température version cheminée chauffage seul, puissance 10,6 à 26,7 kW, radiateurs acier plissé et radiateur sèche-serviettes dans la SdB. m2 Chaudière ...
6
Le système immunitaire
Les brins adjacents de chaque feuillet plissé p, connectés entre eux par des boucles, sont orientés dans une position antiparallèle à celle des brins p. Dans le domaine C, il existe quatre brins p dans le feuillet plissé p supérieur (en jaune) et  ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
7
La Cour Suprême de Guinée
2 - 3 : Les Présidents de Chambre La toge rouge avec simarre de soie noire, revers doublé d'hermine, rabat blanc plissé, épitoge rouge avec un rang de fourrure blanche ; 2 - 4 : Le Premier Avocat Général La toge rouge avec simarre de soie ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
8
Biochimie structurale et métabolique
+ le feuillet plissé |l + et le coude p. Les séquences de la chaîne polypeptidique qui ne paraissent pas avoir de structure secondaire organisée sont qualiftées de pelotes statistiques ou boucles. Sur le diagramme de Ramachandran ci-dessus,  ...
Christian Moussard, 2006
9
Invitation à la chimie organique
Le deuxième type de structure secondaire des protéines est celle en feuillet plissé. Dans cette structure, deux fragments de chaînes protéiniques sont alignés parallèlement mais dans des directions opposées. Ceci, en plaçant les groupes ...
A. William Johnson, 2002
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares & des serpens
De Lacépède. LE PLISSÉ (*). Le Plissé a l'occiput calleux comme l'umbre mais la peau , qui est sur la gorge , forme deux plis au lieu d'un. Il differe encore de 1 timbre par plusieurs traits : des écailles coniques fonbparoître fa peau chagrinée - ...
De Lacépède, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLISSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plissé no contexto das seguintes notícias.
1
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Pour les jupes, un seul commandement : du plissé XXL. La ceinture, c'est peut-être un détail pour vous mais pour la mode, ça veut dire ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
2
Happy Deiz. Un festival de coiffes et cols
Samedi, chacun pouvait s'essayer à repasser un col avec la technique des pailles, seule possibilité pour obtenir un plissé parfait. « Nous les ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Comment aménager sa salle de bains ?
Pour la vasque et la baignoire "Origami" au plissé évoquant une colonne dorique, la star anglaise de la déco Kelly Hoppen a choisi du marbre ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
4
Lorsqu'un vêtement est l'image même d'un pays : le kilt écossais …
La coupe est immuable : le devant lisse, l'arrière plissé (jusqu'à 40 plis). Le nec plus ultra que le dessin du tartan kiltlesplis réapparaisse plus ... «Pagtour.net, jul 15»
5
L'instant mode : la caméra subjective de Miu Miu
Et puis il y a celui que l'on voit peu, celui qui observe discrètement ces filles, qui s'attarde sur leur démarche ou sur le plissé de leur jupe Miu ... «Elle, jul 15»
6
Fashion Week Couture Hiver 2015
Des clins d'oe'œil auxquels répondent les ateliers dont les prouesses se révèlent ici dans la maîtrise d''un plissé de soie, d'une taille enserrée ... «Les Échos, jul 15»
7
Quand Ouest-France devient une oeuvre d'art...
Idée trouvée sur le Net, aussitôt concrétisée : en s'inspirant du plissé des bonnets ruchés du XIXe siècle, elle habille un vieux mannequin de ... «Ouest-France, jul 15»
8
Paradiso, une Miami après le vice
Le décor plissé, anfractueux, est pris dans son relief qui avance et qui recule dans le plan d'eau, alternant les échancrures et les saillies: par sa ... «Le Temps, jul 15»
9
Et Nairo Quintana est toujours là…
Puis, Quintana a plissé un peu plus ses petits yeux en les tournant vers les sommets qu'on abordera demain entre Tarbes et la ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Photos d'été : les 10 conseils pour (enfin!) être bien sur les photos
Pour les plus à l'aise avec l'objectif, il est possible de tenter la technique du regard plissé. Fermez légèrement les yeux permet en effet de ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plissé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plisse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z