Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irraisonné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRAISONNÉ EM FRANCÊS

irraisonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRAISONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irraisonné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRAISONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irraisonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irraisonné no dicionário francês

A definição de irracional no dicionário é aquilo que não é fundamentado, o que escapa ao motivo.

La définition de irraisonné dans le dictionnaire est qui n'est pas raisonné, qui échappe à la raison.


Clique para ver a definição original de «irraisonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRAISONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
blasonné
blasonné
caissonné
caissonné
cloisonné
cloisonné
conditionné
conditionné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
fonctionné
fonctionné
grisonné
grisonné
hérissonné
hérissonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
raisonné
raisonné
saucissonné
saucissonné
sonné
sonné
sélectionné
sélectionné
tisonné
tisonné
écussonné
écussonné
étonné
étonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRAISONNÉ

irrachetable
irracontable
irradiance
irradiant
irradiation
irradié
irradier
irraison
irraisonnable
irraisonnablement
irraisonnante
irrassasiable
irrassasié
irrationalisation
irrationalisme
irrationaliste
irrationalité
irrationnel
irrationnellement
irréalisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRAISONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
désordonné
façonné
fractionné
molletonné
perfectionné
proportionné
subordonné
susmentionné
vallonné

Sinônimos e antônimos de irraisonné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRAISONNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irraisonné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irraisonné

ANTÔNIMOS DE «IRRAISONNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irraisonné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de irraisonné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRAISONNÉ»

irraisonné incontrôlé instinctif insurmontable invincible involontaire irréfléchi irrépressible naïf obscur primitif raisonné irraisonné définition dans définitions irraisonnée larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi irraisonnable irrationnel irrationnelle expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis échappe raison geste mouvement besoin instinct sentiment antipathie crainte peur déraisonnable parler août homme conduite propos déraisonnables flèche adjectif signifie quant tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notre french find also examples with word definitions

Tradutor on-line com a tradução de irraisonné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRAISONNÉ

Conheça a tradução de irraisonné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irraisonné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irraisonné» em francês.

Tradutor português - chinês

不可理喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irracional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unreasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेसबब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непродуманный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irracional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unreasoned
260 milhões de falantes

francês

irraisonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unreasoned
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbegründeten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好い加減な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이치에 닿지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unreasoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có suy luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unreasoned
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unreasoned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unreasoned
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immotivata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuzasadnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непродуманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemotivată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη αιτιολογημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onberedeneerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unreasoned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unreasoned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irraisonné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRAISONNÉ»

O termo «irraisonné» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irraisonné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irraisonné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irraisonné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRAISONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irraisonné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irraisonné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irraisonné

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRAISONNÉ»

Citações e frases célebres com a palavra irraisonné.
1
René Ouvrard
Le courage existe seulement où il y a du bon sens et non l'emportement irraisonné d'un moment. Dans un coup de tête, on ne peut accomplir une action d'éclat, mais le vrai courage exige de la patience et du renoncement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRAISONNÉ»

Descubra o uso de irraisonné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irraisonné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un désir irraisonné
Inquiète de savoir sa grand-mère seule pendant la tempête qui s’annonce, Poppy décide de se rendre chez celle-ci.
Kim Lawrence, 2012
2
Jean-Louis Faure, sculptures: catalogue irraisonné
En témoin du siècle, plus pataphysicien que métaphysicien (encore qu'il refuserait ce raccourci), il incite l'esprit à réagir de manière tonique. Il déconcerte, et il n'y a pas de meilleure manière de provoquer.
Musée Denon, Musée Nicéphore Niépce, 2009
3
Le Génie m'a dit
Chanson. n°. 5. L'amour. irraisonné. Lieu : Chambre de Giacomo Casanova Scène : Casanova qui est furieux décide de ne plus faire confiance à l'amour mais seulement à ses sens. Il ne vivra l'amour qu'au travers de ses désirs, sans ...
Prudent Diamant, 2011
4
Le naturel philosophe: essai sur les Dialogues de Platon
Selon cette opinion, erôs est un appétit irraisonné, et au même titre que tous les appétits de cette sorte, il est défini, spécifié par son objet, c'est l'objet qui lui confère sa différence et justifie son nom : si le glouton a un désir irraisonné de ...
Monique Dixsaut, 2001
5
Hammerklavier: Récit
Instants d'optimisme irraisonné ÉLDC m'a dit la semaine dernière : « Si je r n' avais pas dans la vie des moments d'optimisme irraisonné, je ne survivrais pas. » Il en va de la pensée et des sentiments comme de l'ADN. Cette chaîne qui est ...
Yasmina Reza, 1997
6
La religion de la vie quotidienne chez des Marocains ...
Jusque dans les années cinquante, comme le remarquait Merton, on considérait que le comportement de conformité résultait « d'un calcul utilitaire ou d'un conditionnement irraisonné » (1965 : 167). Le conditionnement irraisonné caractérise ...
Jean-Noël Ferrié, 2004
7
Penser la politique comparée-Un état des savoirs théoriques ...
Jusque dans les années cinquante, comme le remarquait Merton, on considérait que le comportement de conformité résultait « d'un calcul utilitaire ou d'un conditionnement irraisonné » (1965 : 167). Le conditionnement irraisonné caractérise ...
8
A propos de la science (Tome 2): Science et société
Si une initiation à l'informatique et à ses usages permet une entrée dans la modernité, encore qu'il faille préciser les modalités de cet enseignement, son usage irraisonné dans les enseignements disciplinaires conduit à de nouvelles formes ...
Rudolf Bkouche, Nabil El-Haggar, 2011
9
Le nostalgique: l'imaginaire de l'espace dans l'œvre ...
Sans cela, l'attachement irraisonné de Yannios à sa gaffe perdue demeure complètement inexplicable. Car c'est à l'attrait de la mer féminisée que succombe le cousin. A ce moment-là l'austère et sombre récif, jusqu'alors figure légendaire de ...
René Bouchet, 2001
10
La musique
par la mineure : 84.6, 9 ; 707.18 ; 770.20 ; 772.27-28. dipodie-: 777.27; 772.6-7. Irascible (en parlant d'une partie de l'âme) : 776.29 ; 727.28 ; 730.7 ; 272.14. L' irascible : 725.10 ; 73<5.22 ; 795.3. Irraisonné (en parlant d'une crainte) : 7 2 7.24 .
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRAISONNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irraisonné no contexto das seguintes notícias.
1
Etat islamique : un premier bastion implanté au cœur de l'Europe …
Bravo à votre immigrationnisme irraisonné, et à votre collaboration passive avec les islamistes???et ce n'est que le début! Par cloette ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Opinion - Actions domestiques chinoises : veuillez conserver vos …
À cet égard, il convient de mentionner l'engouement irraisonné pour le « trading sur marge ». Cette pratique revient à une opération de prêt entre un courtier et ... «Next Finance, jul 15»
3
Je ne serai donc pas décoré
... souvent irraisonné, avec soi-même, avec le prochain, avec la société, qui se traduisent par le déséquilibre mental, les haines, les fanatismes, ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
4
Les filles d'Inezgane et les filles de Berkane
En effet, un homme raisonnable peut bien se demander à quoi peut bien rimer ce soutien aveugle et irraisonné de la part de certaines ... «OujdaCity, jul 15»
5
Copropriété : les ruses des syndics pour encore gonfler leurs tarifs !
Premier abus qui tend à se généraliser notamment chez les gros administrateurs de biens : le gonflement « irraisonné » du coût des forfaits de ... «Capital.fr, jul 15»
6
NON (du feu de Zeus) et 1ère guerre financière du XXI° siècle
De là à dire que le crime gratuit, au sens d'irraisonné et totalement arbitraire, peut être chez eux congénital....Fin de la Digression]. «AgoraVox, jul 15»
7
La levée en masse du peuple grec contre l'austérité
Pire, le retour sur le devant de la scène de dinosaures politiques symboles de corruption, d'endettement irraisonné et d'austérité a fini par ... «L'Humanité, jul 15»
8
Hebdovisions : L'état d'urgence entre méfiance, défiance et …
... d'opposition mais nullement d'un refus irraisonné n'ayant d'autre objectif que d'essayer de marquer des points sur le compte de l'adversaire. «Tunivisions.net, jul 15»
9
Exposition. La commune au fil de l'eau
Hélas, entre les sources taries et celles dont les propriétés ont été durablement modifiées par l'emploi irraisonné d'engrais et de pesticides, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
La Normandie a-t-elle de bonnes raisons d'avoir peur du projet …
Le canal Seine Nord irraisonné dans son financement et sa réalisation porte lourdement atteinte à l'axe Seine et à son grand port avec ... «Paris Normandie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irraisonné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irraisonne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z