Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacquerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JACQUERIE EM FRANCÊS

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JACQUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jacquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jacquerie

Jacquerie

O termo Jacquerie designa o Grande Jacquerie de 1358 e, por extensão, muitas revoltas camponesas no Ocidente medieval e na Europa do Antigo Régime. É usado na história para designar revoltas camponesas do período revolucionário e, da mesma forma, nas ciências políticas para designar qualquer levantamento camponesa. Le terme Jacquerie désigne la Grande Jacquerie de 1358, et, par extension, de nombreuses révoltes paysannes dans l'Occident médiéval et dans l'Europe d'Ancien Régime. Il est utilisé en histoire pour désigner des révoltes paysannes de la période révolutionnaire et, de façon analogue, en sciences politiques pour désigner tout soulèvement paysan.

definição de jacquerie no dicionário francês

A definição de jacquerie no dicionário é a revolta dos camponeses contra os senhores durante o cativeiro de Jean the Good, em 1358. Levantamento popular, especialmente camponesa.

La définition de jacquerie dans le dictionnaire est soulèvement des paysans contre les seigneurs pendant la captivité de jean le bon, en 1358. Insurrection populaire, notamment paysanne.

Clique para ver a definição original de «jacquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JACQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JACQUERIE

jacobisme
jacobite
jacobus
jaconas
jaconce
jacquard
jacquardé
jacque
jacqueline
jacquemart
jacques
jacquet
jacqueteur
jacquot
jactance
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse
jaculation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JACQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de jacquerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JACQUERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jacquerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jacquerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JACQUERIE»

jacquerie insurrection révolte soulèvement industrielle wikipédia croquants ophtalmologue définition terme jacquerie désigne grande extension nombreuses révoltes paysannes dans occident médiéval europe ancien régime utilisé histoire pour désigner période révolutionnaire façon analogue encyclopédie larousse ligne jacques été première fois nicole gilles bref mais extrêmement violent meurtrier nbsp campagnes lors guerre cent contre noblesse matée juin charles wiktionnaire mauvais riches aujourd demandent fortifications canons écarter idée leur montre travaillant ombre site officiel ville saint esserent vient jacobus bonhomme sobriquet donné surnom typique méprisant

Tradutor on-line com a tradução de jacquerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACQUERIE

Conheça a tradução de jacquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jacquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacquerie» em francês.

Tradutor português - chinês

扎克雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jacquerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jacquerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाकेरिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجاكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жакерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacquerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jacquerie
260 milhões de falantes

francês

jacquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jacquerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jacquerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャックリーの乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농민 폭동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacquerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jacquerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jacquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jacquerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jacquerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jacquerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жакерия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jacqueria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jacquerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boer noor loog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jacquerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacquerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACQUERIE»

O termo «jacquerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacquerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jacquerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACQUERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jacquerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jacquerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jacquerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JACQUERIE»

Descubra o uso de jacquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paysans en révolution: Terre, pouvoir et jacquerie (1789-1794)
Anatoli Ado s’est ainsi passionné pour les diverses orientations des mouvements paysans de 1789 à 1794 et pour les dynamiques sociales dont ces mouvements étaient porteurs.
Anatoli Ado, 2012
2
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
OCCIDENTAL AUX XIVe ET XVe SIÈCLES Documents proposés r La Jacquerie Assez tôt après la délivrance du roi de Navarre, advint une grand'merveilleuse tribulation en plusieurs parties du royaume de France- Car aucunes gens des ...
‎1994
3
Histoire de La Jacquerie Ed 1894
Histoire de la jacquerie: d'apres des documents inedits (Nouvelle edition, considerablement augmentee et precedee d'une bibliographie des travaux de l'auteur) / par Simeon Luce, ...; [avertissement signe Leopold Delisle]Date de l'edition ...
Luce S., 2012
4
Revue française
XI. Scènes féodales. La Jacquerie, par l'auteur du Théâtre de Clara Ga/.ul , deuxième édition. — Paris, i vol. in-8° , Alexandre Mesnier, place de la Bourse. L' auteur de ces scènes historiques , M. Mérimée, en prétendant que les fils d'Adam et ...
5
Théâtre de Clara Gazul, Comédienne Espagnole; Suivi de la ...
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Prosper M rim e, 2010
6
Le coq rouge
LA. JACQUERIE. SE DONNE UN CHEF ET S'ÉTEND « ... Entre eulx estoit ung homme bien sachant et bien parlant, de belle figure et fourme. Cestui avoir nom Guillaume Charles. Les Jacquez en firent leur chief. Maiz il vit bien que c'estoient  ...
sept. 1896-1897 Des Ombiaux
7
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
Nouvelle série Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines. POURQUOI J'AI MONTE CROQUIGNOLE ? Alain Mollot Théatre de la Jacquerie Je rappelle tout d'abord, pour ceux qui n'auraient pas vu le spectacle ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
8
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay
SIÈCLE. ,r,v6 — Jean - Baptiste Cazier , Delafootaioe. Volume 75 , pages tgSet 199. ini4 — Charles Portois. volume 76, page t4g. 174a à 175a — Dénis -Joseph Jacquerie de la Balesquierre. volume 81 , page. 78. ir5a à 176a — Charles ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1831
9
Élémens de l'histoire de France, depuis les premiers temps ...
Jacquerie , ou révolte de paysans. Ces malheureux qui ne trouvaient ni repos ni sûreté dans les campagnes , se soulèvent tout-à- coup en plusieurs endroits, et jurent d'exterminer la noblesse. Célait autant de bêtes féroces , dont les fureurs ...
abbé Millot (Claude François Xavier), 1823
10
Dictionaire de l'Ancien Régime et des abus féodaux: ou, Les ...
JACQUERIE (La). — Ce mouvement révolutionnaire qui , s'il n'eût été promptement réprimé , eût aboli la féodalité en détruisant la caste nobiliaire, dut sa naissance à ceux mêmes qui en furent les victimes. Pendant la captivité du roi Jean , la ...
Paul D*** de P***, Jean-Joseph Regnault-Warin, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacquerie no contexto das seguintes notícias.
1
Éleveurs en colère : il faut "repenser" une agriculture "endettée"
Il aura fallu "la menace d'une nouvelle jacquerie pour que François Hollande demande samedi à la grande distribution de meilleurs prix, pour ... «Boursorama, jul 15»
2
Agriculteurs en colère : le scénario trop connu - La Voix du Nord
Stéphane Le Foll, titulaire du poste depuis 2012, n'en est d'ailleurs pas à sa première « jacquerie » ! Les agriculteurs l'attendaient hier de pied ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... en ait la grande jacquerie des moujiks dans sa révolution. André Malraux fut de ceux qui jugèrent que seule la discipline stalinienne pouvait ... «L'Obs, jul 15»
4
Des projets fédérateurs pour construire le grand Nord
Si nous ne les écoutons pas, on risque la Jacquerie ». Quant à Alain Gest, président d'Amiens Métropole, il craint la création de déserts ... «La Tribune.fr, jul 15»
5
Etourdissante Fête de la musique à Montpellier
... spécialiste du compositeur (18 juillet), et « La Jacquerie », recréation d'un opéra oublié de Lalo, présenté en coproduction avec le Palazzetto ... «Les Échos, jul 15»
6
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
La jacquerie complète la symbolique de la prise de la Bastille comme nouvelle étape de destruction du despotisme, ici, féodalo-seigneurial ... «AgoraVox, jul 15»
7
Festival de Radio France :"Je ne crains pas une disparition"
Au programme, on trouve aussi Don Quichotte chez la duchesse de Boismortier ou encore La Jacquerie de Lalo que personne ne connaît mais ... «Midi Libre, jul 15»
8
Le Festival Radio France et Montpellier L.-R. fête ses 30 ans !
La Jacquerie d'Edouard Lalo, opéra achevé par Arthur Coquard, Livret Édouard Blau et Simone Arnaud, dirigé par Patrick Davin, Version ... «L'Art-vues, jul 15»
9
Grèce : aucun des protagonistes du drame n'entend endosser la …
... mais faute d'avoir eu le cran de prendre en temps utile la tête d'une jacquerie des pays du Sud européen contre une monnaie et une politique qui plombent ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Véronique Gens montre la voie
... la soprano fera une apparition dans la musique romantique française pour la création de La Jacquerie d'Edouard Lalo. On pourra l'applaudir ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jacquerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z