Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacquard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JACQUARD EM FRANCÊS

jacquard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACQUARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacquard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JACQUARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jacquard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jacquard no dicionário francês

A definição de jacquard no dicionário é um tear desenvolvido por joseph jacquard, permitindo a fabricação de tecidos costurados muito elaborados; p. ext. máquina mais avançada usando o mesmo princípio de operação. Outra definição de jacquard é a profissão com o sistema desenvolvido por joseph jacquard.

La définition de jacquard dans le dictionnaire est métier à tisser mis au point par joseph jacquard, permettant la fabrication d'étoffes brochées très ouvragées; p. ext. machine plus perfectionnée utilisant le même principe de fonctionnement. Une autre définition de jacquard est métier pourvu du système mis au point par joseph jacquard.


Clique para ver a definição original de «jacquard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JACQUARD


braguard
braguard
brisquard
brisquard
chéquard
chéquard
coliquard
coliquard
coquard
coquard
couard
couard
gadouard
gadouard
horse-guard
horse-guard
huard
huard
languard
languard
paniquard
paniquard
perruquard
perruquard
politiquard
politiquard
toquard
toquard
ébuard
ébuard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JACQUARD

jacobinerie
jacobinet
jacobinière
jacobinique
jacobinisme
jacobisme
jacobite
jacobus
jaconas
jaconce
jacquardé
jacque
jacqueline
jacquemart
jacquerie
jacques
jacquet
jacqueteur
jacquot
jactance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JACQUARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de jacquard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JACQUARD»

jacquard citation définition textile lycée métier tricot tissu jacquard wiktionnaire simplement été causes révolte canuts effet joseph marie developpé cette technologie nbsp mort albert choses vous ignoriez scientifique sept science généticien militant gauche décédé mercredi septembre soir domicile parisien âge métiers lycee accueil metiers recherche ouvrir écran professionnel chercheur essayiste france culture épisode compagnie jacques lacarrière spécialiste génétique populations auteur nombreux ouvrages réflexion amazon livres biographie écrits audio consultez page pour retrouver tous livrés gratuitement savoir plus etablissements paris académie photos journées portes ouvertes vendredi samedi mars avec forum grandes écoles supérieures visites étudiants extérieurs dans citations dicocitations célèbres issues

Tradutor on-line com a tradução de jacquard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACQUARD

Conheça a tradução de jacquard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jacquard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacquard» em francês.

Tradutor português - chinês

提花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jacquard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jacquard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jacquard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجاكار قماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаккард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacquard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jacquard
260 milhões de falantes

francês

jacquard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jacquard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jacquard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자카드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacquard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jacquard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெக்கார்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacquard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jakar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jacquard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żakard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаккард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jacard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζακάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jacquard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacquard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacquard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacquard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACQUARD»

O termo «jacquard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacquard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacquard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jacquard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACQUARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jacquard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jacquard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jacquard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JACQUARD»

Descubra o uso de jacquard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacquard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halte aux Jeux !
En généticien, Albert Jacquard réfléchit sur cette entreprise de transformation des êtres humains, transformation dont le profit est la seule règle.
Albert Jacquard, 2004
2
Dans ma jeunesse
Puis le départ aux États-Unis avec sa femme et ses fils, le retour à Paris et, par hasard, dit-il, la rencontre avec le militantisme. C’est quand Albert Jacquard devient le célèbre Albert Jacquard que ce livre s’achève.
Albert Jacquard, 2012
3
L'Equation du nénuphar: Les plaisirs de la science
Elle est également la plus extraordinaire école de liberté et de rigueur que les hommes aient inventée. L'Equation du nénuphar redonne à l'enseignement de la science toute sa vertu : préparer une société plus libre, plus juste.
Albert Jacquard, 1998
4
J'accuse l'économie triomphante
J'accuse l'économie triomphante On nous dit que l'économie gouverne le monde, qu'elle est la Vérité révélée et qu'on ne saurait échapper aux Tables de la loi du marché.
Albert Jacquard, 1995
5
Petite philosophie à l'usage des non - philosophes
Qu'on la lise de A à Z, ou qu'on la feuillette au gré de la curiosité, cette Petite Philosophie à l'usage des non-philosophes permettra à chacun de mieux comprendre la société et soi-même, de tracer la limite entre ce que nous ...
Albert Jacquard, Huguette Planès, 1997
6
Notice sur C.M. Jacquard: lue en séance publique le 12 ...
lue en séance publique le 12 septembre 1836 Louis-Furcy Grognier. » tôt délivrés d'une triste etpénible existence. Quelle 99 vie! n La vie de nos tisseurs si dignes d'intérêt n'est , sans doute , pas heureuse (je parle de ceux qui travaillent sur ...
Louis-Furcy Grognier, 1836
7
Vie de Jacquard
térieur, et elle allait prendre avec Jacquard un Ïnouvel éclat. Il était temps en vérité! Jacquard approchait de cinquante ans. Cet âge inaugure, pour plus d'un, le commencement du repos; il n'allait être pour lui que la pleine maturité de son ...
Henri Baudrillart, 1866
8
Jamais soumis, jamais soumise
Tout les différencie : elle, née de parents algériens dans un quartier défavorisé de la banlieue de Clermont-Ferrand, musulmane et croyante ; lui, issu de la bourgeoisie française bien pensante, polytechnicien et agnostique.
Albert Jacquard, Fadela Amara, 2007
9
Dieu ?
Polytechnicien et généticien, Albert Jacquard fait grand crédit de la vérité scientifique et il tient pour vrai ce qui résiste à la critique rationnelle.
Albert Jacquard, 2003
10
Le Souci des pauvres: L'héritage de François d'Assise
Auteur de nombreux ouvrages scientifiques célèbres, Albert Jacquard mène depuis quelques années une véritable croisade en faveur des plus démunis aux côtés de l'abbé Pierre.
Albert Jacquard, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACQUARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacquard no contexto das seguintes notícias.
1
Un détournement photographique (Lisa Oppenheim) | Amateur d'art
Ici, Lisa Oppenheim joue contre la machine, contre le métier Jacquard en perturbant son programme (en introduisant deux cartes perforées ... «Blog Le Monde, jul 15»
2
Zara soldes d'été 2015 : Que porter au boulot cet été ? | meltyFashion
Quant aux shorts, on a craqué pour le très classe motif jacquard à 19,99€ au lieu de 29,95€. Alors, parée pour passer un été stylé au boulot ... «meltyFashion, jul 15»
3
Titi Robin et Mehdi Nassoli s'engagent… dans le partage - Mediapart
L'artiste angevin incarne véritablement l'essence de ce festival: “Je suis les liens que je tisse” ( Albert Jacquard). Il défend avant tout l'unicité ... «Mediapart, jul 15»
4
Ascension François : «Ce fut une belle aventure - La Dépêche du Midi
J'étais détendue grâce au soutien que m'ont apporté Bruno Pasquet, le proviseur du lycée Jacquard, et mon professeur Bertrand Léonard. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Une colonie de rats s'est installée sur la place Jacquard - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
6
Attentat déjoué. Sept attaques auraient été évitées depuis 2013
Selon Roland Jacquard, ancien journaliste et président de l'Observatoire international du terrorisme, qui s'exprimait en janvier dernier après ... «Ouest-France, jul 15»
7
Katy Perry nouvelle égérie H&M
Le premier visuel montre parfaitement cet esprit, très anglo-saxon avec pull imprimé jacquard et noeud rouge dans les cheveux ! "H&M est ... «Marie Claire, jul 15»
8
CIRCULATION Besançon : campagne de travaux de voirie pour cet …
Boulevard Kennedy : réfection de chaussée entre la rue Jacquard et la rue des Saint Martin, les 27 et 28 juillet. - Rue Blaise Pascal : réfection ... «Est Républicain, jul 15»
9
Ils tabassent un policier et lui volent son arme
Nicolas Jacquard Et Sébastien Blondé | 17 Juil. 2015, 00h00 | MAJ : 17 Juil. 2015, 00h00. Gretz-Armainvilliers, hier après-midi. Sorti de son ... «Le Parisien, jul 15»
10
Calais : l'ancienne boutique Noyon va devenir un centre de …
À l'angle de la rue Monseigneur-Piedfort et des Soupirants, l'Institut Jacquard, qui a façonné des milliers d'ouvriers de la dentelle, est devenu ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacquard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jacquard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z