Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "je-nesais-quoi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JE-NESAIS-QUOI EM FRANCÊS

je-nesais-quoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JE-NESAIS-QUOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Je-Nesais-Quoi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JE-NESAIS-QUOI


je-ne-sais-quoi
je-ne-sais-quoi
jene-saisquoi
jene-saisquoi
pourquoi
pourquoi
quoi
quoi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JE-NESAIS-QUOI

je-m´en-fiche
je-m´en-fiche à la
je-m´en-fichisme
je-m´en-fichiste
je-m´en-foutisme
je-m´en-foutiste
je-men-fichiste
je-men-foutisme
je-men-foutiste
je-ne-sais-quoi
jean
jean-bout-d´homme
jean-fesse
jean-foutre
jean-foutrerie
jean-jean
jean-le-blanc
jean-peuple
jean-prend-tout
jean-s´en-fiche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JE-NESAIS-QUOI

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourvoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de je-nesais-quoi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JE-NESAIS-QUOI»

je-nesais-quoi nesais quoi sais anglais faire comme metier jankelevitch zebda wiktionnaire nous montre bien tout meurs mais reste après notre trépas plus grand divin encore nbsp wiktionary etymology borrowing from french literally know what distinctive attractive certain about définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression internaute dans chose peut wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit urban this house lacks call said pretentious rich bastard october mugs shirts indefinable elusive quality especially pleasing that charms everybody origin pagani écrit arnaud aymard olivier marre oiseaux durée

Tradutor on-line com a tradução de je-nesais-quoi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JE-NESAIS-QUOI

Conheça a tradução de je-nesais-quoi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de je-nesais-quoi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «je-nesais-quoi» em francês.

Tradutor português - chinês

我 - 什么 - nesais
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no sé qué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I do not know what
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं-क्या-nesais
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاأعرف ماذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я-то, что-nesais
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I-que-nesais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আই-কি-nesais
260 milhões de falantes

francês

je-nesais-quoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

I-apa-nesais
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

I-what-nesais
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I-何-nesais
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I-무엇-nesais
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

I-apa-nesais
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

I-gì-nesais
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் என்ன-nesais
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी-काय-nesais
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben-ne nesais
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I-what-nesais
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I-co-nesais
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я-то, что-nesais
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I-ce-nesais
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

I-τι-nesais
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

I-wat-nesais
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I-what-nesais
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

I-hva-nesais
5 milhões de falantes

Tendências de uso de je-nesais-quoi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JE-NESAIS-QUOI»

O termo «je-nesais-quoi» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «je-nesais-quoi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de je-nesais-quoi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «je-nesais-quoi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JE-NESAIS-QUOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «je-nesais-quoi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «je-nesais-quoi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre je-nesais-quoi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JE-NESAIS-QUOI»

Descubra o uso de je-nesais-quoi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com je-nesais-quoi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Voltaire...
Que même de son main-e on dit je ne sais quoi. je nesais quoi est du style de la comédie; et ce n'est pas assurément un je nesais quoi , que la mort de Maxime. principal conjuré. V. 23. On lui veut imputer un dése'spoir funeste. On lui veut ...
Voltaire, Charvin, 1785
2
Daniel Defoe - Oeuvres:
Je nen crois rien,ditla vieille dame. Pour moi, ditlasœuraînée, je nesais quen dire ; on a faitun tel vacarmesurce quelle était sijolie et si charmante, et je nesais quoi , ettoutcela devant elle, quelatête delapéronnelle, je crois, en a ététournée, ...
Daniel Defoe, 2013
3
Esprit de Marivaux: ou Analecte de ses ouvrages ; précédés ...
... deux jardins , dont l'un me paroissoit superbe , & l'autre riant. Les portes de ces deux jardins étoient l'une vis-à-vis de l'autre. Sur celle du jardin superbe on lisoit ces mots en 188 ESPRIT De la Beauté & du Je nesais quoi; Fiction ingénieuse.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1769
4
De l'existence et des attributs de Dieu
... et dans cet entre-deux que suis-je? un je nesais quoi qui ne peut s'arrêter en soi, qui n'a aucune consistance, qui s'écoule rapidement comme l'eau; un je ne sais quoi que je ne puis saisir, qui s'enfuit de mes propres mains, qui n'est plus ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1864
5
Revue de l'Anjou et de Maine-et-Loire
0h! je vous ai bien vu debout sous ma fenêtre ; n Je nesais quoi prenait mon cœur : Je ne sais quoi » Me répétait tout bas que vous pleuriez pour moi ; v Et moi je vous aimais, ami, sans vous connaître. D - - Mon œil respectueux vers son œil ...
6
Oeuvres complètes ...: avec les notes de tous les commentateurs
Fi, monsieu, elles sont noires comme je nesais quoi. DON JUAN. Ah! que dites- vous là? Elles sont les plus belles du monde; souffrez que je les baise, je vous prie. CHARLOTTE. Monsieu , c'est trop d'honneur que vous me faites , et si j' avois ...
Molière, Louis Aimé Martin, 1824
7
Dictionnaire rouchi-français
Donn'nié eune saquoie, c'est-à-dire je nesais quoi. M. Lorin, dans ses judicieuses observn- tinnssurle Dictionnaire Rouchi , émet cette dernière opinion , qui est fondée, parce que lorsqu'on dit : donn' m'en' séquoie, on ne sais ce qu' on ...
Gabriel A. Hécart, 1834
8
Oeuvres choisies de M. l'abbé Bandeville
... de l'homme. Des législateurs ont été jusqu'à les montrer dans l'avenir comme l' objet des félicités éternelles. Eh bien ! que sont, pour ceux mêmes qui en ont le plus joui, ces délices si recherchées? c'est je nesais;quoi de vide, d'ignoble ...
Clair Bandeville, 1854
9
Dictionnaire historique et critique
11 est donc juste que vous réfutiez la réplique : vous répondez tout de nouveau je nesais quoi qui fait naître de nouveaux doutes plus plausibles que les premiers. 11 faut donc les examiner, ainsi à l'infini, ù moins que vous n'engagiez dans ...
Pierre Bayle, 1820
10
Œuvres de George Sand
Enfin, persuadé que ce ne pouvait être autre chose qu'un phalène, je m'avance sur la même ligne; mais je nesais quoi de mystérieux et d'indéfinissable (style choisi, mes enfants!) m'aurait empêché d'être grossier, quand même la galanterie  ...
George Sand, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Je-Nesais-Quoi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/je-nesais-quoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z