Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jean" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JEAN EM FRANCÊS

jean play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jean e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JEAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jean» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

John

Jean

Jean é um primeiro nome francês. Também é usado como primeiro elemento dos nomes compostos Jean-, mais raramente como segundo elemento -Jean ... Jean est un prénom français. Il est également utilisé comme premier élément de prénoms composés Jean-, plus rarement comme second élément -Jean...

definição de jean no dicionário francês

A definição de jean no dicionário é o tecido no qual são feitos jeans azuis.

La définition de jean dans le dictionnaire est tissu dans lequel sont faits les blue-jeans.

Clique para ver a definição original de «jean» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JEAN


blue-jean
blue-jean
gros-jean
gros-jean
jean-jean
jean-jean
jeanjean
jeanjean
paean
paean

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JEAN

je-men-fichiste
je-men-foutisme
je-men-foutiste
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jean-bout-d´homme
jean-fesse
jean-foutre
jean-foutrerie
jean-jean
jean-le-blanc
jean-peuple
jean-prend-tout
jean-s´en-fiche
jean-sucre
jeanjean
jeanneton
jeannette
jeannin
jeannot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JEAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de jean no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JEAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jean» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jean

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JEAN»

jean blue pantalon prénom homme dujardin saint coutu cher imbert chef jean également utilisé comme premier élément prénoms composés plus rarement second nouvel ateliers projet équipe marie duthilleul arep michel cantal dupart pour grand paris naissances renaissances mille nbsp université moulin lyon accueil droit lettres civilisations philosophie langues association monnet fondateurs europe inspirateur déclaration schuman née blog marc morandini site informations média programmes après direct publie confidentielles médias radios

Tradutor on-line com a tradução de jean em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEAN

Conheça a tradução de jean a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jean a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jean» em francês.

Tradutor português - chinês

牛仔裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones vaqueros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jeans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीन्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جينز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джинсы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jeans
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন্স
260 milhões de falantes

francês

jean
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jeans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jeans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジーンズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần jean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜீன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jeans
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżinsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джинси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blugi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jeans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jean

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEAN»

O termo «jean» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jean» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jean
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jean».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JEAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jean» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jean» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jean

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JEAN»

Citações e frases célebres com a palavra jean.
1
Arturo Pérez-Reverte
Jean d’Ormesson se rattache aux vieux et pieux souvenirs du journaliste que je fus et du lecteur de livres français que je suis.
2
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.
3
Alaa El Aswany
Jean d’Ormesson réussit ce qui est le plus difficile et le plus exigeant en littérature : être à la fois simple et profond.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JEAN»

Descubra o uso de jean na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jean e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001
2
Introduction à la théorie de la médiation: L'anthropologie ...
En introduisant de manière claire et accessible à l'œuvre de Jean Gagnepain et à la théorie de la médiation, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, cherchant à comprendre leur temps, ressentent la nécessité de changer les vieilles ...
Jean-Luc Lamotte, 2001
3
Profil - Maupassant (Guy de) : Pierre et Jean: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les frères ennemis : Pierre et ...
Christophe Carlier, Georges Decote, Guy de Maupassant, 2003
4
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
Hier, ces personnes étaient désignées sous les vocables d'idiots, de débiles, de déficients mentaux. Aujourd'hui, on dit : " Il s'agit de personnes qui présentent une déficience intellectuelle ".
Jean-Charles Juhel, 2000
5
Jean XXIII. Témoin de la tendresse de Dieu
Jean XXIII, "le bon pape", a laissé des traces profondes dans l'histoire de notre siècle, mais surtout dans le cœur de tant d'hommes et de femmes qui ont vu en lui la bonté de l'amour de Dieu.
Loris Francesco Capovilla, 2000
6
Jean Girard, musicien en Nouvelle-France: Bourges, ...
A la suite de la découverte d'un manuscrit de 500 pages de musique d'orgue lui ayant appartenu, Jean Girard, clerc sulpicien et musicien de métier sort enfin de l'ombre.
Elisabeth Gallat-Morin, 1993
7
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
Enseigner une langue étrangère exige des professeurs, actuels ou futurs, non seulement la possession de la langue qu'ils enseignent ou vont enseigner, mais également un bagage certain en didactique des langues.
Jean-Pierre Robert, 2008
8
Jean-Jacques Rousseau et la science politique de son temps
Un des grands merites de cet ouvrage, desormais classique, est d'avoir montre comment la doctrine politique de Rousseau resultait concretement d'une reflexion approfondie sur les theories soutenues par l'Ecole du droit de la nature et des ...
Robert Derathé, 1995
9
Méditations sur l'Evangile de Jean
Selon la pensée de Carlo M. Martini, les destinataires de l'évangile de Jean sont des chrétiens ayant déjà atteint une relative maturité dans leur vie de foi.
Carlo Maria Martini, Willibrord Christian Van Dijk, 2000
10
Poèmes de Provence
Quatre-vingt-un poèmes célébrant la Provence et les Provençaux, couronnés par l'Académie française en 1873.
Jean Aicard, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jean no contexto das seguintes notícias.
1
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Plus les semaines passent, et plus le conflit avec Jean-Marie Le Pen semble échapper au contrôle de la direction du Front national. «Le Monde, jul 15»
2
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Rien d'étonnant donc à ce qu'elle révèle certaines inimitiés qui régnaient entre les deux monstres sacrés du cinéma qu'étaient Jean Marais et ... «Voici, jul 15»
3
Jean-Michel Ribes à Avignon : "Le Off n'est plus considéré comme …
Jean-Michel Ribes : C'est très équilibré entre le off et le in. Le Off n'est plus cet endroit considéré comme une espèce de foutoir, dans lequel on ... «Francetv info, jul 15»
4
Une nouvelle photo de Jean Dujardin et Elsa Zylbertsein dans "Un …
CINÉMA - Jean Dujardin et Elsa Zylberstein sont à l'affiche du prochain film de Claude Lelouch Un plus une. L'acteur oscarisé pour The Artist y ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
Béziers : des toros, des hommes et l'œil de Jean-Jacques Marie
À Béziers, le musée taurin accueille "Des toros et des hommes", de Jean-Jacques Marie : une invitation à un regard différent sur la relation ... «Midi Libre, jul 15»
6
Evelyne Thomas : ''On nous a bien pourri la vie à Jean-Luc Delarue …
Evelyne Thomas à Poitiers, en décembre 2012. Jean-Luc Delarue à Paris, le 3 septembre 2010. Evelyne Thomas, à Paris le 24 mai 2014. «Pure People, jul 15»
7
Isabelle Morini-Bosc : "'Elle a fait un bébé toute seule' de Jean … - RTL
ÉDITO - Le tube de Jean-Jacques Goldman a été mis à l'honneur sur France 3. Une chanson à l'ironie douce, ignorée par la chaîne. «RTL.fr, jul 15»
8
Pâtissier à Deauville. Jean-François Foucher sur France 2 ce soir
Jean-François Foucher, pâtissier à Deauville, campera le rôle de coach ce soir dans l'émission « Qui sera le prochain grand pâtissier ? «Ouest-France, jul 15»
9
Hommage à Jean-Jacques Chapou - 21/07/2015 - ladepeche.fr
La mémoire de Jean-Jacques Chapou, «Philippe» pour la Résistance du Lot, a été honorée dimanche matin en présence des autorités civiles ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Jean-Eric Vergne: "Jules restera à jamais dans nos cœurs …
Présent à Nice mardi matin, comme de nombreux pilotes, Jean-Eric a déclaré à la fin des obsèques de Jules Bianchi que Jules était une ... «Nice-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jean [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jean>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z