Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COI EM FRANCÊS

coi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coi e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coi no dicionário francês

A definição de coi no dicionário é silenciosa e silenciosa.

La définition de coi dans le dictionnaire est tranquille et silencieux.


Clique para ver a definição original de «coi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COI


chez-moi
chez-moi
chez-soi
chez-soi
convoi
convoi
emploi
emploi
envoi
envoi
foi
foi
loi
loi
moi
moi
octroi
octroi
paroi
paroi
pour-soi
pour-soi
pourquoi
pourquoi
pourvoi
pourvoi
quoi
quoi
roi
roi
soi
soi
suivez-moi
suivez-moi
sur-moi
sur-moi
toi
toi
tournoi
tournoi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COI

cohue
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COI

aboi
aloi
beffroi
désarroi
effroi
en-soi
hors-la-loi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jene-saisquoi
non-moi
plein-emploi
quant-à-soi
rendez-moi
renvoi
réemploi
sans-emploi
sous-emploi
vice-roi
émoi

Sinônimos e antônimos de coi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coi

ANTÔNIMOS DE «COI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «coi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de coi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COI»

coi muet pantois quiet sidéré silencieux stupéfait tranquille agité bavard bruyant tourmenté photo accord définition facile mini texte vieil indien détacha anglais mena dans hutte donna manger prépara place pour passer nuit complément objet indirect conjugaison fait partie groupe verbal désigne action suit généralement verbe complète mais nbsp synapse mots joint intermédiaire préposition compléter sens commission océan accueil participation deuxième réunion travail bureau conférence ministérielle africaine météorologie amcomet harare sans parler wiktionnaire xiii siècle nous reponrons cest buriau esteule serons tuit bien verrons orrons isengrins vourra faire joseph noël océanographique intergouvernementale organisation océans sommes

Tradutor on-line com a tradução de coi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COI

Conheça a tradução de coi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coi» em francês.

Tradutor português - chinês

说不出话来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speechless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اخرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безмолвный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাক
260 milhões de falantes

francês

coi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membisu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprachlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말문이 막힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speechless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nói được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suskun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oniemiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprakeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mållös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COI»

O termo «coi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COI»

Descubra o uso de coi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onfray coi maintenant ?: Quelques réflexions (tardives) sur ...
Quelques réflexions (tardives) sur et autour du livre Crépuscule d'une idole - Affabulations freudiennes Michel Santacroce. douceur inhabituelles (la hargne tangible qui accompagne chaque partie précédente de l'ouvrage semble s'être enfin ...
Michel Santacroce, 2014
2
L' oriente dall'occidente coi pienissimi raggi nella patria ...
cioè il serenissimo e potentissimo prencipe e signore, il signore Frederico Guilelmo il Grande Friedrich Cahlenus.
Friedrich Cahlenus, 1681
3
Nouvelles annales de la construction: publication rapide et ...
Ateliers de la Compagnie de construction de Machines, à Cologne, coi. 174, P1. 55. Bains et bavoirs Blanchisseries. Bains et Buanderies économiques, par Émile Monts et BOUILLON, coi. 99, Pl. 27. Bains et Lavoirs publics économiques  ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le COLOIBAR A QUEUE POINTUE, Coi. oœyura Reinw. (Temm., pi. col., 240). Queue étagée, les deux pennes médianes dépassant d'un pouce les deux qui les avoisinent. Tout le plumage en dessus d'un vert pré; sur la poitrine une bande  ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847
5
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Magnétisme des barreaux d'acier, coi. 93. Nouveaux électro-aimants par Bonst.u, col. 81. Nouyea3u procédé de vérification pour la transmission des dépêches télégraphiques, co . 5. Nouveau relais électrique de M. m: Lueurs, col. 82.
6
Éléments de géometrie: avec des notes, suivis d'un traité de ...
Cela posé, je partage la somme des termes qui composent P en deux parties, savoir : x = cos 3 <p + coi 5 <p -f- coi 7 <p + cot 1 1 <p y = cos tf -f- cos 9 <j> + cos 13 <p + coi 15 <p. J'anrai donc d'abord :r + y = i ; je multiplie ensuite les quatre ...
Adrien Marie Legendre, 1852
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
COIFFE ou COEFFE. s. f. Espice de couverture de «été. Il se dit principalement Des voiles et ajustcmens de télé 'des femmes. 17 ne coi^è de taffetas. Une coiffa de gaze. Une coiffe à dentelle. Coiffe claire. Coiffa de dessus, coiffe de dessous.
Académie française, 1814
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
P Age 36. colonne ligne 48. sous le mot Résidence , lise\ fous le mot Vacance. Pag. 44. col. 1 . lig. 44. selon la qualité , lis. selon la quantité. Pag. 80. coi. z. iig. 18. que les différens , lis. que differens. Pag. 90. coi. 1. /ig. l'Edit de 1685. art. 30.
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1761
9
Le petit chaperon bleu et autres contes
– Non, mais moi j'ai été sage. Ce n'est pas comme vous. Je suis sûre que le Père Noël est en difficulté et je veux l'aider. – Oui, mais nous ne savons pas où il est, dit Léon tristement. – Coi ! Coi ! Coi ! Il est sur la lune ! piailla une étrange voix ...
10
Manuel du libraire et de l'amateur de livres ...
Roma, 1718, 3 coi. in-8. 13068 (0347) Rime di Benedetto Menzini. Firenze, 1730, 4 coi. in-8. 13069 (9348) Poésie toscane di Yincenzo Fiu- caja. Firenze, 1707, in- 4. 13070 Smissiaggia de souagilti, canzon e sma- regale in lengua pavana ...
Jacques-Charles Brunet, P. L. Jacob, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coi no contexto das seguintes notícias.
1
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Moi je devrais rester coi quand des maures et des celtes fourbissent leurs armes et taillent dans le vif de notre jeunesse. Comment ramener la ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
CTC : Le plan de gestion des déchets adopté, Femu a Corsica vote …
Ce dernier en reste coi ! L'incident illustre le dialogue de sourds entre la majorité, qui, depuis le début de la session, tente de réduire toute ... «Corse Net Infos, jul 15»
3
Création d'une fédération : Les pêcheurs artisans de l'océan Indien …
... maîtres mots de l'organisation, laquelle s'inscrit notamment dans la " gouvernance des pêches " de la COI (Commission de l'océan Indien). «Imaz Press Réunion, jul 15»
4
Deux nouveaux ambassadeurs à la coopération dans la zone océan …
En 1989, il a exercé à la Commission de l'Océan Indien (COI) à l'Île Maurice. Entre 2008 et 2011, il a occupé les fonctions d'ambassadeur de ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
5
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
... brillamment que les codes que l'on possède. Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. «La Croix, jul 15»
6
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Ce qui en fait un des COI (Compact à Objectifs Interchangeables) proposant la plus haute définition à l'heure actuelle. Un capteur épaulé par ... «CNET France, jul 15»
7
Boeny – Un appel de la COI en faveur de la biodiversité
Sa mise en œuvre revient à la COI à hauteur de 4,5 millions d'euros et s'étale d'avril 2014 à février 2018. Treize régions côtières de ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
Les Toulousains prêts à tout pour voir le feu
... serait donc suffisant pour mieux régler les mouvements d efoule à la fin d'un feu d'artifice? bonjour la réflexion politique!! j'en reste coi! «ladepeche.fr, jul 15»
9
Maurice : La COI fête les énergies renouvelables
Dans le cadre du programme "COI-Energies" de la Commission de l'océan Indien (COI) - financé par l'Union européenne à hauteur de 15 ... «Zinfos 974, jul 15»
10
Chinon. Une brasserie attaquée à coups de hache
Un spectacle devant lequel de nombreux passants restaient coi ce midi, alors que le service tentait de se dérouler normalement. En plein ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z