Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aloi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALOI EM FRANCÊS

aloi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aloi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALOI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aloi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Título (numismático)

Titre (numismatique)

Em numismática, o título ou aloi de uma moeda é um tamanho sem dimensão correspondente à sua composição em um determinado metal. É mais precisamente a proporção da massa de um metal fino para a massa total da liga que compõe. En numismatique, le titre ou l'aloi d'une monnaie est une grandeur sans dimension correspondant à sa composition dans un métal donné. Il s'agit plus précisément du rapport de la masse d'un métal fin à la masse totale de l'alliage qu'il compose.

definição de aloi no dicionário francês

A definição de aloi no dicionário é a liga em proporções fixas.

La définition de aloi dans le dictionnaire est alliage dans des proportions fixées.

Clique para ver a definição original de «aloi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALOI


emploi
emploi
hors-la-loi
hors-la-loi
inemploi
inemploi
loi
loi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi
suremploi
suremploi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALOI

alochon
aloès
aloétine
aloétique
alogique
aloïne
aloï
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALOI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de aloi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALOI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aloi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aloi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALOI»

aloi alliage aloyage goût qualité réputation titre valeur catherine définition lettres signification mauvais pilioko numismatique monnaie grandeur sans dimension correspondant composition dans métal donné agit plus précisément rapport masse totale reverso conjugaison voir aussi aloïne alogie expression exemple usage contraire nbsp aloi wiktionnaire monnaies dʼargent caractérisent lʼemploi métrologie shekel nouvelle pour carthage puisque lʼon internaute donne définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression matériaux employés souvent fabrication tuyaux orgue sont bois chêne sapin

Tradutor on-line com a tradução de aloi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALOI

Conheça a tradução de aloi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aloi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aloi» em francês.

Tradutor português - chinês

脾气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

natured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добродушный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

índole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বভাবের
260 milhões de falantes

francês

aloi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

natured
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気立て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sukasrana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वभावाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huylu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di natura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobroduszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добродушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blajin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκάρδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karaktär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aloi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOI»

O termo «aloi» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aloi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aloi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aloi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aloi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aloi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aloi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALOI»

Citações e frases célebres com a palavra aloi.
1
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.
2
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALOI»

Descubra o uso de aloi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aloi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Aloi fruticosa. La M. Dict. Aloi arboiescens Mill. Dict. n.* 3 , \ d'Afrique. 7. Aloès féroce. ^iojï /eror. Mill. n." 22 , I> d'Afrique. 8. Aloès mitré. Aloi mitrí formis. Aíill. Dict. n.° í, ï> d'Afrique. B. Aloès ( petit) mitré. Aloi mitriformis angujûor. La M. Dict. î ) ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Decand. Plant, grass. pag. 99. Ic. Aloi perfoliata. var. ». Linn. Spec. 458. ( ^o^î Aloès , n8. 8. ) 8. Aloès en ombelle. Aloi umbellata. Decand. Aloi foliis craffis , margine fpinofis , maculaíis ; maculis rotundatu , fparfis ; ractmis umbcllutis. Decand.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
3
Métrologie, ou traité des mesures, poids et monnoies des ...
Une once d'argentà 12 den; vaut une once ô( un onzieme d'argent à Il deniers. \ Iloi se dit du mélange d'un métal précieux avec un autre, dans un certain rapport convenable à la destination du mélange. L'aloi est 'a l'alliage comme l'espece ...
Alexis Jean Pierre Paucton, 1780
4
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière , on en partie seulement , de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
‎1849
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
ALOI, s. m. Titre de l'or et de l'argent : Or, argent de bon aloi, Qui est au titre légal ; - de bas aloi. Qui n'est pas à ce titre : Ces lingots sont de bas aloi. — Il se dit par extension pour exprimer La qualité d'une marchandise, d'une drogue : Ce sont ...
F. Raymond, 1843
6
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
î l'une des deux quantités d or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
7
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dinar du Mar'reb contre un poids de  ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
8
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
Khalil Ibn-Ishâk, Perron, 1849
9
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
Khalil Ibn-Ishak, 1849
10
Dictionnaire de l'Académie française
ALOI. s. m. Le titre que l'or et l'argent doivent avoir, selon les lois et les règlements. De l'ur, de l'argent de bon aloi, Qui est au titre des ordonnances; et, De l'or, de l'argent de bas aloi, Qui n'est pas à ce titre. On disait autrefois, en abrégeant, ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aloi no contexto das seguintes notícias.
1
RPT-Wall Street finit hésitante après les propos de Janet Yellen
"Une hausse des taux sera de bon aloi pour les actions américaines car il faut à présent à l'économie quelque chose d'autre que des taux ... «Boursier.com, jul 15»
2
Panasonic FZ300, ouverture constante et tropicalisation - Le Monde …
... à ouverture constante, conservant son généreux f/2,8 jusqu'à 600 mm – avec en prime une qualité d'image de bon aloi à toutes les focales et ... «Le monde de la photo, jul 15»
3
Congo-Brazzaville: le choix de Sibiti pour un dialogue national … - RFI
Il était donc de bon aloi que les Congolais puissent venir dans cette ville du Congo. Il n'est pas dit que toutes les réunions de grande ... «RFI, jul 15»
4
Malijet Think tank: Vivre avec la crise Bamako Mali
... proactivité de bon aloi, en anticipant les problèmes au lieu de jouer toujours au sapeur-pompier. En somme, il s'agit de vivre avec la crise. «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Think tank : Vivre avec la crise
... proactivité de bon aloi, en anticipant les problèmes au lieu de jouer toujours au sapeur-pompier. En somme, il s'agit de vivre avec la crise. «Journal Le Challenger, jul 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
J'opte pour une réserve de bon aloi. Elle me souhaite un bon séjour. Je ne suis pas encore parti que j'ai déjà envie de revenir. Je note ... «Le Grand Soir.info, jul 15»
7
Le Cannet La Piazzetta Restaurant traditionnel italien sur la place …
La cuisine est de bon aloi et le service très agréable. Si en été, on privilégie la terrasse, la Piazzetta propose également une salle au rez de ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
8
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
... sorte de marque de savoir-vivre international, une réserve de bon aloi! Toute la stratégie politique comme diplomatique du pays et ce depuis ... «Al Huffington Post, jul 15»
9
Chômage : plaidoyer pour l'audace
... brutal), l'Etat lance son plan national de déploiement du télétravail, dans une volonté toujours de bon aloi de redynamiser les zones rurales. «Acteurs de l'économie, jul 15»
10
Arabella à Munich, pour Anja Harteros et Hanna Elisabeth Müller
... ce que proposait l'Opéra de Paris à l'époque de Hugues Gall, une élégance certaine, une stylisation de bon aloi, une mise en place soignée. «ResMusica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aloi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aloi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z