Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "joncé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JONCÉ EM FRANCÊS

joncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JONCÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Joncé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JONCÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «joncé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de joncé no dicionário francês

A primeira definição no dicionário é uma planta herbácea com um caule longo e flexível que cresce em lugares úmidos. Outra definição de dedal é a corda ou o fio plástico colocado dentro de uma dobra, um nock ou um talão, para dar espessura. Joncé também é um fio de aço rígido circular redondo usado como freio de eixo.

La première définition de joncé dans le dictionnaire est plante herbacée, à tige longue et flexible qui croît dans les lieux humides. Une autre définition de joncé est ficelle ou fil plastique placé à l'intérieur d'un repli, d'un passe-poil ou d'un bourrelet, pour donner de l'épaisseur. Joncé est aussi fil rond en acier dur de forme circulaire servant de frein d'axe.


Clique para ver a definição original de «joncé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JONCÉ


défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
engoncé
engoncé
foncé
foncé
imprononcé
imprononcé
mi-foncé
mi-foncé
poncé
poncé
prononcé
prononcé
renfoncé
renfoncé
énoncé
énoncé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JONCÉ

jonc
joncacées
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JONCÉ

agencé
alliancé
assonancé
avancé
balancé
cadencé
coincé
décontenancé
faïencé
fiancé
grincé
influencé
lancé
nuancé
pincé
potencé
préfinancé
romancé
élancé
émincé

Sinônimos e antônimos de joncé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JONCÉ»

joncé joncé définition dans internaute participe passé verbe joncer conjugueur mobile présent composé jonce jonces nous jonçons vous joncez joncent avons avez joncéla conjugaison conjuguer aies ayons ayez aient imparfait jonçasseconjugaison wordreference avais avait avions aviez avaient joncéconjugaison tous temps groupe langue vivante joncés joncée joncées elle elles plus parfait mediadico nbsp french verb conjugated tenses mars wiktionnaire ʒɔ̃ masculin singulier récupérée http wiktionary index title=joncé oldid= aide jonçais jonçait joncions tableau française cactus suis sommes êtes sont indicatif étais joncéjoncer conjugue mere reverso

Tradutor on-line com a tradução de joncé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JONCÉ

Conheça a tradução de joncé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de joncé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joncé» em francês.

Tradutor português - chinês

Jonce
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jonce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jonce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jonce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jonce
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jonce
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jonce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jonce
260 milhões de falantes

francês

joncé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jonce
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jonce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jonce
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jonce
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jonce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jonce
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jonce
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jonce
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jonce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jonce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jonce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jonce
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jonce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jonce
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jonce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jonce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jonce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de joncé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JONCÉ»

O termo «joncé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «joncé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de joncé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «joncé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JONCÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «joncé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «joncé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre joncé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JONCÉ»

Descubra o uso de joncé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joncé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
ToneÙum. 536 □ — joncé. Junceum. 536 — rampant. Repens. 537 — maritime. Maritimum. 537 Fromental. Avena elatior. L. T. J. 538 Fruit à pain, Artocarpus. L. J. 538 feuilles incisées. Incisa. 538 — feuilles entières. Intcgri- folia. 538 Fuchsia.
Nicolas Jolyclerc
2
Traité de médecine légale
Or, chez un individu noyé le i 5 décembre i826, et retiré de l'eau le 20 avril i827, on voyait, quelques heures après, que les paupières et la lèvre inférieure existaient encore, que la peau du thorax et de l'abdomen était d'un vert Joncé, excepté ...
Octave Lesueur, Béchet (jeune), 1836
3
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Les principales sont : l'alezan clair, doré, cerise, châtain, cuivré, bronzé, brûlé, joncé; ce dernier peut être brun fonce. Dans un signalement on doit indiquer la nuance de la crinière et de la queue. Dans la robe isabelle on distingue, isabelle  ...
4
Annales de la propagation de la foi
Elles s'occupent en outre à confectionner des nattes de kôi, espèce de joncé, de forme triangulaire, qui se divise en trois fils, et qu'en fait teindre de différentes couleurs zelles font aussi des filets pour la pêche; mais le prix qu'elles retirent de  ...
5
Application des sciences naturelles à l'agriculture: Traduit ...
Le froment joncé. Fesluca duriuscula .... La féluque, faux-jonc. Carex arenaria La laîche des sables. Galium verum Le caillerait yert. 323. Cette végétation se mêle et se perd peu à peu dans la végétation du rivage de la mer, à mesure qu'on ...
Henri Stephens, 1861
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Oldenl. Le Genet' dIAfi-ique , joncé , à, fleurs bleues, à feuilles, très- petites. Oldenl. l Le Genet d' Afrique {Îtrësrpetit , à feuilles terminées par:'_ une pointe très-déliée. Oldenl. 3» I _ Le Genet dlAfriqlie, à feuilles du Romarin ,7 à fléuz-v dorée.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Bibliothèque Britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
Toît que c'est la couleur verfe qui influe éminemment dans ce résultat , car le verre bleu. Joncé (sans mélange de vert) n'arrête, que 167 rayons sur 1000 de cette même chaleur. lies mêmes verres qui , polis , laissoient passer une certaine  ...
8
Histoire naturelle generale et particuliere
•tête rousse, le dessus du dos , des ailes et de la queue rayé de bandes transversales brunes, et qu'en même tems toutes les plumes de la queue sont d' un brun roux plus ou moins Joncé; au lieu que dans le mâle, la tête et la queue sont ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
9
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
... fois plus longue que le reste; les capsules airondies. — En Espagne. Le muflier joncé;o junceum. Les feuilleslinéaircs, alternes ; la tige paniculée , effilée ; les fleurs en grappes. — En Espagne. Le muflier à feuilles dn genêt ; a. genistifolium.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
10
Nouveaux élémens de minéralogie ou manuel du minéralogiste ...
Un dodécaèdre à plans triangulaires, dont les sommets sont tronqués. Aciculaire. En aiguilles courtes divergentes, et formant de petites houppes ou aigrettes. Mamelonné. Plomb phosphaté vert pré. Velouté; du Brisgaw. Vert joncé. Jaunâtre.
C. P. Brard, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JONCÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joncé no contexto das seguintes notícias.
1
SHY'M : DANS LES COULISSES DE SA TOURNÉE!
Mère si Dis joncé», a-t-elle indiqué en légende d'un cliché en noir et blanc. Le temps d'une soirée de repos, et c'est Lyon qui a accueillit lundi ... «NRJ, abr 15»
2
Elections 2011 en RDC : gare aux caméléons faux Kabilistes alerte …
Et ce tronçon Kinshasa-Matadi est aujourd'hui joncé des tombeaux pour commerçants inconnus morts de soif, de faim, et de maladie parce ... «Digitalcongo.net, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joncé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jonce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z