Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épaississante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPAISSISSANTE EM FRANCÊS

épaississante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPAISSISSANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épaississante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPAISSISSANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épaississante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espessura

Épaisseur

A espessura é a medida da altura de um objeto ou de um revestimento visto pela bolacha. É também uma propriedade de uma substância fluida com certa viscosidade, por exemplo: creme fresco "grosso" ou "grosso". Uma substância espessante, como o amido, é capaz de aumentar a viscosidade de outra substância. L'épaisseur est la mesure de la hauteur d'un objet ou d'un revêtement vu par la tranche. C'est aussi une propriété d'une substance fluide ayant une certaine viscosité, exemple : crème fraîche « épaisse » ou consistante. Une substance épaississante, telle la fécule, est capable d'augmenter la viscosité d'une autre substance.

Clique para ver a definição original de «épaississante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPAISSISSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPAISSISSANTE

épagneul
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPAISSISSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante

Sinônimos e antônimos de épaississante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPAISSISSANTE»

épaississante poudre pour bébé magic nestlé cheveux épaisseur mesure hauteur objet revêtement tranche aussi propriété substance fluide ayant certaine viscosité exemple crème fraîche épaisse consistante définitions épaississant retrouvez définition section_expression nbsp thickening hairspray laque bumble sephora parfums maquillage cosmétiques gelodiet eaux gélifiées delical gélifiée utilise couvrir besoins hydriques sans risque fausse route texture homogène collante flop babillages mars adore reste notamment épaississante… fait point utilisé produit fois en… lactalis amazon hygiène découvrez vente privée mode bénéficiez vêtements

Tradutor on-line com a tradução de épaississante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPAISSISSANTE

Conheça a tradução de épaississante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épaississante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épaississante» em francês.

Tradutor português - chinês

增厚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espesamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thickening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और अधिक मोटा होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утолщение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espessamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 milhões de falantes

francês

épaississante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penebalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdickung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥厚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thickening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalınlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispessimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagęszczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потовщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngroșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύκνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtjockning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épaississante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPAISSISSANTE»

O termo «épaississante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épaississante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épaississante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épaississante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPAISSISSANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épaississante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épaississante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épaississante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPAISSISSANTE»

Descubra o uso de épaississante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épaississante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en pédiatrie ...
▻Vérifier la date de péremption des produits. ▻ Utiliser au choix un des produits suivants : 1. La Gelopectose®, est une poudre épaississante composée de pectines et sucrée au dextrine maltose. Elle doit être mélangée au biberon de lait  ...
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2006
2
L'auxiliaire de puériculture en crèche
La. réalisation. d'un. biberon. avec. une. poudre. épaississante. Indications : RGO , vomissements, sur prescription médicale. ... La Gelopectose*, est une poudre épaississante composée de pectines et sucrée au dextrine maltose. Elle doit être  ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
3
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Convenablement agencé, moins de substance épaississante, plus de concentration ; au lieu de ferricyanure d'ammonium, simplement du ferricyanure de potassium avec de l'acide tartrique; le reste selon la coutume : sel d'aniline, chlorate de ...
4
Les Lubrifiants moteur: pertes par frottement et usure
L'étude exposée ici concerne les différents aspects de l'efficacité épaississante des polymères et nous examinerons successivement : - les principales structures de polymères utilisés actuellement. - l'influence de la nature chimique des ...
‎1979
5
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
... qui demande la synthèse d'un produit jouissant des propriétés essentielles de la gomme Sénégal et bob sa substitution par une gomme épaississante quelconque. — Le produit envoyé n'étant, toutefois, pas dépourvu d'intérêt, M. Cara.
6
Calculs de dose
Martine Péguin. 53 Cejour,Mathéo,2mois,2 380 g, sort du service des prématurés où il était hospitalisé depuis 2 mois. Son régime de sortie est de 6 x 80 mL de Prégallia * (lait maternel) + 2 % de Maïzena (farine de maïs épaississante).
Martine Péguin, 2007
7
Bulletin
La société industrielle ayant senti toute l'utilité d'un instrument qui servirait à n' indiquer que la force épaississante, sans être influencé par la pesanteur spécifique de la l1queur qui a servi de dissolvant à la matière épaississante, a proposé ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1832
8
Recueil industriel, manufacturier, agricole et commercial, ...
La société industrielle ayant senti toute l'utilité d'un instrument qui servirait à n' indiquer que la force épaississante, sans être influencé par la pesanteur spécifique de la liqueur qui, a servi de dissolvant à la matière épaississante, a proposé ...
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les produits que j'obtiens par les moyens que j'ai décrits dans cette spécification sont préférables à ceux que l'on trouve dans le commerce par leur propriété épaississante et l'économie comparative de leur emploi, calculées non d'après le  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les produits que j'obtiens par les moyens que j'ai décrits dans cette spécification sont préférables à ceux que l'on trouve dans le commerce par leur propriété épaississante et l'économie comparative de leur emploi, calculées non d'après le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPAISSISSANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épaississante no contexto das seguintes notícias.
1
Shop Coiffure met en avant ses produits vedettes pour conseiller …
Elle propose un shampooing sec, un après-shampooing sec, une crème coiffante, une huile sèche, une mousse épaississante, une crème de ... «AC Franchise, jun 15»
2
Nina Dobrev adopte les boucles volume XXL, comment l'imiter ?
Nina Dobrev - La laque Aveda donnera du volume tout en fixant vos boucles La mousse épaississante John Frieda peut être une solution pour ... «June News, jun 15»
3
Serqueux : Nexira investit pour augmenter sa capacité de production
Épaississante, gélifiante, émulsifiante, les vertus de la gomme d'acacia sont indéniables, tous les sodas du monde utilisent cet ingrédient, ... «Paris Normandie, jun 15»
4
Aveda lance une bruine coiffante tonique épaississante
Que oui, pourvu que vous vaporisiez la bruine épaississante sur toute votre chevelure. La protéine de blé aide à protéger contre la chaleur des ... «Patwhite.com, mai 15»
5
Les produits indispensables pour prendre soin de mes cheveux
... pour cela mettre une lotion de brushing épaississante pour cheveux fins où un spray thermo modelant pour cheveux moyens à épais. «Journal des femmes, mai 15»
6
La nouvelle gamme de maquillage pour les yeux signée Mavala
Sa formule à action gainante et épaississante promet volume et longueur à vos cils. Il est conseillé de l'appliquer en deux fois : une première ... «Closer, mar 15»
7
J'ai le cheveu mou, comment faire pour qu'il ait du cran ?
Pré-séchez à la serviette puis répartissez une petite quantité de lotion épaississante. Soulevez la crinière avec les mains et chauffez la racine ... «Biba Magazine, mar 15»
8
SOS réveillon
Le shopping étoffant : Mousse Épaississante Thickening Full Form, Bumble and Bumble ; Liss & Pump-Up Dual Stylers by Tecni.Art, L'Oréal ... «Madame Figaro, nov 14»
9
La beauté selon... Élyse Marquis
J'utilise le Bain Volumifique Kerastase, la mousse volumisante de Bain de Terre et la crème épaississante de Living Proof. Sinon, ma couleur ... «LaPresse.ca, nov 14»
10
Quel mascara choisir selon la nature de ses cils ?
Une formule épaississante qui enrobe parfaitement. La bonne brosse. Elle doit être en forme de goupillon pour absorber un maximum de ... «Avantages, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épaississante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epaississante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z