Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAAL EM FRANCÊS

graal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
graal

Grail

Graal

O Graal é um objeto mítico da lenda arturiana, o objeto dos Cavaleiros da Mesa Redonda. A partir do século XIII, é assimilado ao Santo Calice e toma o nome de Santo Graal. A natureza do Graal e o tema da busca associada deram origem a inúmeras interpretações simbólicas ou esotéricas, bem como a inúmeras ilustrações artísticas. Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde. À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et la thématique de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.

definição de graal no dicionário francês

A definição de Graal no dicionário é copa ou vaso oco que teria sido usado no tempo da Ceia do Senhor, e onde Joseph de Arimathy teria coletado o sangue da ferida infligida por Longin na cruz de Cristo. Símbolo da salvação espiritual, objeto de busca cujo sucesso exige daqueles que a realizam uma pureza absoluta de coração.

La définition de graal dans le dictionnaire est coupe creuse ou vase qui aurait servi lors de la cène et où joseph d'arimathie aurait recueilli le sang issu de la blessure infligée par longin au christ en croix. Symbole du salut spirituel, objet d'une quête dont le succès requiert de ceux qui l'entreprennent une pureté de cœur absolue.

Clique para ver a definição original de «graal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAAL


baal
baal
kraal
kraal
kursaal
kursaal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAAL

goyot
grabat
grabataire
grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinônimos e antônimos de graal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAAL»

graal architecture galerie saint depot tailor définition records graal objet mythique légende arthurienne quête chevaliers table ronde partir xiiie siècle assimilé calice prend nature thématique associée donné lieu nombreuses groupement réflexion action pour animal savez vous existence fois administrateurs sont tous spécialistes nbsp feuilleter manuscrit raconte mode allégorique mystique recherche été réalisé igraal cashback codes promo réductions jusqu achats remboursés chez marchands europe grâce toute année inscription gratuite wiktionnaire industrie pharmaceutique blockbusters molécules haut rendement financier assurent plus milliard dollars chiffre encyclopédie larousse ligne moyen âge nommé précieux dont mystère orientent aventure

Tradutor on-line com a tradução de graal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAAL

Conheça a tradução de graal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graal» em francês.

Tradutor português - chinês

大盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंघी बनानेवाले की रेती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грааль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঈপ্সিত বস্তু
260 milhões de falantes

francês

graal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaedah berpotensi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தகமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kâse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

graal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Грааль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δισκοπότηρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAAL»

O termo «graal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAAL»

Descubra o uso de graal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perceval Ou le Conte Du Graal
Chrétien de Troyes est, à la fin du XIIe siècle, le premier grand romancier français. Ses romans nous enchantent par l'évocation des merveilles et des aventures qui, au temps du roi Arthur, surviennent aux chevaliers de la Table Ronde.
Chrétien de Troyes, Catherine Blons-Pierre, Michel Stanesco, 2003
2
Graal - Tome 4 La revanche des Ombres: Graal -
- Il est temps pour toi de mourir, Lancelot. Les ombres se précipitèrent sur lui. Il ne les reconnut qu'à cet instant : Morgane et Mordret, ses ennemis de toujours. Retrouvez Lancelot sur les lieux de son enfance.
Christian de Montella, 2011
3
Maudit Graal
Sur l'île du crâne, c'est l'effervescence: le Graal Maudit va être remis au dernier élève de l'école dans quelques jours. David est sûr de remporter le prix ! Pourtant, rien ne se passe comme prévu.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Benoît Dartigues, 2007
4
La Nef du lion: Graal -
Après Lancelot et Perceval, chevauchez aux côtés de Galahad, et achevez la quête du Graal. Combattez au nom du Roi Arthur pour la victoire de la Table Ronde, de la Lumière contre les Ténèbres.
Christian de Montella, 2011
5
Arthur, Merlin Et Le Graal:
Ouvrage clair et synthétique, Arthur, Merlin et le Graal constitue l'introduction idéale à l'un des mythes fondateurs de notre civilisation.
Arnaud De La Croix, 2001
6
Galaad: Le pommier et le Graal
Galaad, fils de Lancelot, est le seul chevalier de la Table ronde qui pourra s'approcher du Graal et le conquérir pour toujours.
Philippe Walter, 2004
7
La Quête du Graal: Les Chevaliers de la Table ronde
C’est le signe pour Gauvin, Lancelot, Galaad, Yvain, Perceval, Bohor, tous chevaliers du roi Arthur, que la quête du Graal a commencé.
François Johan, 2012
8
La neige et le sang: Graal -
Reconnu comme l'égal de Lancelot, Perceval sauvera-t-il le monde du Mal qui le menace ? Morgane et son fils Mordret trament en effet un sombre complot contre Arthur. L'affrontement sera impitoyable, et déjà la neige se teinte de sang.
Christian de Montella, 2011
9
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
10
Écritures du Graal: XIIe-XIIIe siècles
" Conter du Graal " est une ambition que partage une série d'œuvres en vers et en prose, échelonnées entre la fin du XIIe siècle et la première moitié du XIIIe.
Annie Combes, Annie Bertin, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graal no contexto das seguintes notícias.
1
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Les marques rêvent de trouver le bouton "achat" dans le cerveau du client potentiel. Des apprentis sorciers en neuromarketing leur font croire ... «L'Obs, jul 15»
2
Une "merveilleuse" 24e édition des Vieilles Charrues
"Ils pensaient en arrivant sur scène avoir une centaine de personnes devant eux, alors que l'espace devant la scène Graal (la troisième sur les ... «Francetv info, jul 15»
3
Coupe Davis : Clément en danger, la tentation Noah ? - RMC Sport
Frustration de voir une génération qu'on disait dorée échouer dans sa quête du Graal. Et comme souvent en cas d'échec, le chef est le premier ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Derrière la scène Glenmor, tout proche des stars - Ouest-France
Pour y entrer, il faut faire plus que montrer patte blanche. L'accès au Graal dépend en effet d'abord des stars, de leurs souhaits, de l'ambiance. «Ouest-France, jul 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : Madeon livre un live prodigieux | virginradio.fr
Hier lors de la troisième journée des Vieilles Charrues 2015, il nous a fait l'honneur de se produire sur la scène Graal du festival. C'est la ... «Virgin Radio, jul 15»
6
Volley - Ligue mondiale : la France tient son sacre - RMC Sport
... gèrent très bien leur finale et interprètent très bien le jeu serbe. On y croit, Earvin N'Gapeth et sa bande ne sont plus qu'à un set du Graal ! «BFMTV.COM, jul 15»
7
Madeon : Je rêve d'une collaboration avec Paul McCartney …
Madeon, alias Hugo Leclercq s'est produit sur la scène du Graal, hier soir, lors de la troisième journée des Vieilles Charrues 2015, aux côtés ... «Virgin Radio, jul 15»
8
Articles, interviews - Cheval, équitation et sports équestres : France …
En tout, ce sont 17 équipes qui viendront de toute l'Europe pour décrocher le graal européen ! Alors que les cavaliers tricolores sont tous déjà ... «Horse-ball.org, jul 15»
9
Preview VF - Preacher Tome 2 | DCPlanet.fr
... les mauvaises surprises se succèdent, et parmi elles, le kidnapping du cinglant Cassidy par le Graal ne simplifie en rien la progression du ... «DC Planet, jul 15»
10
Vieilles Charrues. Retour des reporters - Quimper - Le Télégramme …
Interviewer "Salut c'est Cool" a été leur Graal, commente Yannick. Un groupe délirant, décalé, barré comme leurs fans, avec une foule très ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z