Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laïus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAÏUS EM FRANCÊS

laïus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAÏUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laïus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAÏUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laïus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laïus no dicionário francês

A definição de laius no dicionário é o discurso, a exposição; em particular longo desenvolvimento detalhado e oco.

La définition de laïus dans le dictionnaire est discours, exposé; en partic. long développement verbeux et creux.


Clique para ver a definição original de «laïus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAÏUS

lai
laiterie
laiteron
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue
laïusser
laïusseur
laize
lakiste
lallation
lama
lamaïsme
lamanage
lamaneur
lamantin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAÏUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de laïus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAÏUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laïus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laïus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAÏUS»

laïus allocution baratin discours dissertation exposé harangue homélie palabre speech tartine topo mythologie laïus définition dans wiktionnaire prononciation anagramme concernant réponse œdipe sujet nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison partic long développement verbeux creux penses perte chambre alain fournier corresp reverso voir aussi lais laïusser laineuse laiteuse expression exemple usage contraire grammaire langue française père oedipe composition ayant été proposé concours entrée polytechnique agence communication portfolio culture tourisme créations éditoriales appliquées nous réalisons tous supports notoriété commercial anglais wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de laïus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAÏUS

Conheça a tradução de laïus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laïus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laïus» em francês.

Tradutor português - chinês

熨平板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maestra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि का टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطبة طويلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стяжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arenga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 milhões de falantes

francês

laïus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senarai yg panjang lebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Estrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクリード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길게 늘어 놓는 이야기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

screed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường gạch làm dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீளுரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीर्घ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jastrych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стяжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skriden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

screed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laïus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAÏUS»

O termo «laïus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laïus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laïus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laïus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAÏUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laïus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laïus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laïus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAÏUS»

Descubra o uso de laïus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laïus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laïus au bord de l'eau
A celui qui chaque jour marche le long d'une paisible rivière (ici l'Erdre nantaise), ne sied guère le ton trop sérieux du poète proférant des oracles.
Jean-Claude Pinson, 1993
2
Œdipe ou L'ombre de Laïus, tragedie
La Tournelle (de.) S C E N E I I I. OEDIPE , JOCASTE , CRE'ON , Suite.' OEDIPE( A n A M a , un de nous trois? Quelle lâche impoflure ! Je Vous Pavois bien dit que dans cette avanture , Si nous n'y prenions garde , un perfide al'li'onteur..i ...
La Tournelle (de.), 1731
3
Oedipe-Roi
Alors Jocaste, pour le rassurer contre les prédictions d'un devin, lui raconte comment furent trouvées vaines les menaces d'Apollon lui- même : il avait prédit à Laïus qu'il mourrait de la main de son fils t et le fils de Laïus est mort avant son  ...
Sophocle, Croiset, 1864
4
Timoléon, Pélopidas, Marcellus, Aristide, Caton le Censeur, ...
ïAP4$>n ttïmi- difent les Poètes , la criminelle paffion de Laïus, qui introduilit dansThebes cet amour des jeunes vas des ugiji*- gens , mais ce furent les- Législateurs mêmes des "ZlluifreZ' uXl Thebains qui l'y établirent; car voulant travailler de ...
Plutarch, A. Dacier, 1734
5
Oeuvres complètes
Que POEdipe grec ait négligé la cendre de Laïus méprisé et détesté , cela se conçoit ; mais que l'OEdipe français fasse le plus pompeux éloge de Laïus , qu'il le répète à tout moment; qu'il place cet éloge dans la bouche dÏEdipe, dans celle  ...
Xenophon, Jean-Baptiste Gail, 1814
6
Les vies des hommes illustres de Plutarque
disent les Poètes , la criminelle passion de Laïus , nsiu de Lam*. qUi introduisit dans Thebes cet amour des jeunes r&s àtS ugiji* gens , mais ce lurent les Législateurs mêmes des ttmrsjMaim, 5w Thébains qui l'y établirent; car voulant travailler ...
Plutarchus Chaeronensis, Dacier, 1735
7
Oeuvres complètes
Œdipe avoue à Jocaste qu'il s'est battu contre trois inconnus , au temps même ei au lieu même où Laïus a été tué. Jocaste sait que Laïus n'avait avec lui que de voyage : ne devrait-elle donc pas - que Laïus est peut-être mort de la main d'Œ- t  ...
Voltaire
8
Œuvres complètes de Voltaire
La description de la peste est interrompue par l'arrivée de Créon. frère de Jocaste,que le roi avait envoye consulter l'oracle , et qui commence par dire à Œdipe : « Seigneur . nous avons eu autrefois un roi qui s'appelait Laïus. Œdipe. — Je le ...
Voltaire, 1859
9
Oeuvres completes de Voltaire: tome premier
Ceux qui ne connaissent point Sophocle , s'imaginent , sans doute, qu Oedipe, impatient de connaître le meurtrier de Laïus , et de rendre la vie aux Thébains, va l'interroger avec empressement sur la mort du seu roi. Rien de tout cela.
Voltaire, 1785
10
Defense de la Chronologie fondee sur les Monumens de ...
Newton; ajoutant donc ces 900. ans à l'an 53 3. qui est celui de la naissance de Théron vingtseptiéme descendant de Laïus , on aura .l'année 1433.' avant l'Ere Chrétienne, pour celui de la naissance de Laïus , 6c l'an 1400. pour celui de la ...
Nicolas Freret, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAÏUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laïus no contexto das seguintes notícias.
1
Vues parallèles - La Semaine
Son laïus commence évidemment par “Papa-Maman”. Une quinzaine de photos de famille ont ainsi été sélectionnées par le couple mère-fils ... «lasemaine.fr, jul 15»
2
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech - leJDD.fr
répètent les trois jeunes en tenue paramilitaire. Ont-ils préparé un laïus pour accompagner la vidéo qui sera mise en ligne? Il est temps de filer. «leJDD.fr, jul 15»
3
Vieilles Charrues. Retour sur les concerts de ce dimanche - Vieilles …
... bon maître de cérémonie, en remettait une couche, introduisant le titre « Assassin de la police » de son DJ, Cut Killer, par un laïus bien à lui, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Une journée positive au Liban
... parlons de cette journée d'hier, de cette petite parenthèse de positivité dans ce laïus prolixe d'ondes négatives que subissent les Libanais ... «Libnanews, jul 15»
5
L'OM victime d'un gros bug pour Roncaglia !
Ça n'arrive qu'à l'om....ridicule ton laïus! Samedi 18 Juillet 2015 à 12:01 Répondre. Jean-Yves Lafessée. Accord de principe ! Sauf que si une ... «Foot01.com, jul 15»
6
Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …
Ainsi, dans "Jamais", elle commence par se justifier dans un laïus qui vient du cœur : « J'ai pas choisi ce métier pour qu'on me voit, qu'on me remarque. «Ados.fr, jul 15»
7
Air France et syndicats
Pour le laïus sur l'incompétence supposée des dirigeants ont a jamais vu un syndicaliste diriger une compagnie aérienne et la faire grandir, ... «PNC Contact, jul 15»
8
Tour de France : Visitez le bus de Christopher Froome (Sky) ! (VIDEO)
Alors las de se défendre, de multiplier les laïus et les promesses de bonne foi, le manager britannique a décidé d'ouvrir les portes de l'équipe ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
9
14 Juillet - Légion d'honneur : la course aux "hochets"
À la décoration de la psychanalyste et essayiste Julia Kristeva, élève de Roland Barthes, le président, dans son laïus, prononça le nom du ... «Le Point, jul 15»
10
Ghardaïa sur les réseaux sociaux Comment «pacifier» facebook ?
Et sur facebook aussi, au milieu de ce magma chaotique de commentaires émus, de «statuts» fielleux et de laïus révoltés, il y a aussi de la ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laïus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laius>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z