Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laiteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAITEUX EM FRANCÊS

laiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAITEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laiteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAITEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laiteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laiteux no dicionário francês

A definição de leitoso no dicionário é aquela relacionada à lactação, amamentação. Quem tem a cor do leite, cuja cor é uma reminiscência do leite.

La définition de laiteux dans le dictionnaire est qui a rapport à la lactation, à l'allaitement. Qui a la couleur du lait, dont la couleur rappelle celle du lait.


Clique para ver a definição original de «laiteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAITEUX

laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
laité
laiterie
laiteron
laiteusement
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue
laïus
laïusser
laïusseur
laize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Sinônimos e antônimos de laiteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAITEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laiteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laiteux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAITEUX»

laiteux blanc blanchâtre lacté lactescent opalin trichome pistil quartz lithothérapie ambré trichomes ambre lithotherapie recolte propriétés laiteux définition dans aspect définitions laiteuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire présent lésions actinobacillose inodore visqueux renfermant grains parfois difficiles observer euzéby elle mammite aiguë apparaît suite engorgements femelles traite fait régulièrement lait sécrété gonfle reverso conjugaison voir aussi laite laitue laineux latex expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de laiteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAITEUX

Conheça a tradução de laiteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laiteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laiteux» em francês.

Tradutor português - chinês

乳白色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lechoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूध का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leitoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমল
260 milhões de falantes

francês

laiteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

milchig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミルキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुधाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sütlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mleczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молочний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăptos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλακτώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melkerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjölkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

milky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laiteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAITEUX»

O termo «laiteux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laiteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laiteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laiteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAITEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laiteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laiteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laiteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAITEUX»

Descubra o uso de laiteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laiteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Toutes ses parties distillent un suc laiteux. Taberne arqué; Tabernœmontana arcuata, FI. fer., loc. cit., 'tab. 143. Arbre qui s'élève à la hauteur de trente à quarante pieds sur un tronc d'où découle en abondance un suc laiteux. Ce tronc est ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
ARBRE LAITEUX. On donne ce nom en divers pays aux arbres qui donnent par incision un suc laitenx. Us appartiennent la plupart à la famille des apocinées ou à celle des euphorbiacées. (J. ) ARBRE DE MAI ou DE S. JEAN. Les Créoles de  ...
Frédéric Cuvier, 1816
3
Dictionaire des sciences médicales
Les racines de presque toutes les espèces de liserons sont remplies d'un suc laiteux plus ou moins âcre , et qui est éminemment purgatif , comme le prouvent la scammonée , le ja- lap, le turbith, etc. qui appartiennent à cette famille. Le suc  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
4
La Météorologie
V 8 588 595 noir noirâtre noirâtre ïrisàtre grisâtre à la côte, noir au vallon schistes , gypses placiers, etc calcaires schisteux lias sub-schisteux cale, gris et schistes du lias, allùvion l,no 1,00 0,80 0,90 1,00 trouble laiteux très-considérable ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
port, mais duquel il diffère, i*. en ce que le dépôt laiteux n'est point inflammatoire , ou l'cst rarement & peu , au Heu que le rhumatisme l'est toujours , & l'est beaucoup : a", en ce que le dépôt laiteux est beaucoup moins douloureux que le  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Traité des maladies des femmes en couche: avec la méthode de ...
Dépôts laiteux en général. 307 Symptomes des Dépôts laiteux. 308 Parties & visceres où se forment les Dépôts laiteux. 309 ^Différence des Dépôts laiteux. 3i0 Différens tems des Dépôts laiteux ; leurs Indications curatives générales, 3i1  ...
Joseph Raulin, 1771
7
Mémoires présentés par divers savans à l'Académie Royale des ...
J'ai cru pouvoir résoudre parfaitement la question touchant la généralité de l' existence des vaisseaux du latex, en examinant d'abord les plantes à suc non laiteux qui appartiennent à des familles naturelles dont quelques espèces ont un  ...
Institut de France. Académie Royale des Sciences, 1841
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
De: regler qui durent trop long-tems. La durée trop longue des regles dépend de trois causes 1°. Du vice des vaisseaux laiteux qui demeurent trop long -tems pleins de suc laiteux , & qui compriment ainsi trop long-tems les veines qui sont ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
9
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
J'ai cru pouvoir résoudre parfaitement la question touchant iu généralité de l' existence des vaisseaux du latex, en examinant d'abord les plantes à suc non laiteux qui appartiennent à des familles naturelles dont quelques espèces ont un  ...
Académie des Sciences (Paris), 1841
10
Matière médicale réformée ou pharmacopée médico-chirurgicale
Dépôts laiteux. — Rétention du lait en différentes parties dut corps , avant ou après l'accouchement. ( Pu^os, traité des accouchements , Espece I. Dépôt laiteux avant l'accouchement, avec fièvre aiguë. ( Pups, traité des accouch. pag. 371.
Louis Vitet (médecin), 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAITEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laiteux no contexto das seguintes notícias.
1
Marie Costes, potière d'exception
... sur telle ou telle pièce, de s'acclimater aux ocres profonds, pareils à l'antique cinabre des romains, aux gris laiteux, aux orangés diaphanes. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le court métrage «Offline Dating» de Samuel Abrahams | Bible …
Tourne ton court métrage le soir, remplace Tom et son visage d'enfant laiteux par un homme adulte et regarde combien de ces filles appellent ... «Bible urbaine, jul 15»
3
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
La presqu'île de Blomstrand, qui barrait la route vers l'intérieur du fjord, est désormais facile à contourner : le glacier bleu laiteux qui s'avançait ... «Le Monde, jul 15»
4
Notre feuilleton de l'été (3/8)La Tribune de Genève lance une fiction …
Au bar de l'hôtel Aysoluk, Enzo contemple son verre de raki, l'air faussement intéressé par l'aspect laiteux du liquide qu'il s'apprête à ingurgiter ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué
Résultat, un cours d'eau laiteux s'écoulant depuis le Frout jusqu'en début d'après-midi. Plus récemment, lundi 13 juillet, des producteurs de lait ... «Ouest-France, jul 15»
6
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Au loin, en regardant vers Dunkerque, se découpent en sombre sur l'horizon laiteux les cheminées de l'usine ArcelorMittal et de la raffinerie ... «Le Monde, jul 15»
7
Un Bordeaux poussif face à Angers
Environ 10 degrés de moins qu'à Bordeaux, un ciel laiteux, un vent assez doux, une belle pelouse et une ambiance sereine et conviviale ... «WebGirondins, jul 15»
8
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
On lui donnerait le bon Dieu sans confession. Chevelure blonde, yeux bleus, teint laiteux et moue boudeuse, elle ressemble à l'Américaine ... «Gala, jul 15»
9
Cette semaine, Macha
Il hausse enfin, le ton, affirme avec aplomb ce qu'est la cuisine française contemporaine et ce en toute humilité : dans un turbot laiteux voilé ... «AD Magazine, jul 15»
10
Clear : le nouveau titre de Panteros666 ft. Woodkid
... se retrouver confronté à des personnage blanc laiteux dans un paysage fantastique. Clear sera un incontournable de l'été, définitivement. «TheWebTape, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laiteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laiteux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z