Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lambic" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMBIC EM FRANCÊS

lambic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMBIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lambic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMBIC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lambic» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lambic

Lambic

Lambic

Lambic é uma cerveja de fermentação espontânea, produzida exclusivamente no vale da Senne e em Pajottenland. É uma cerveja mais ou menos ácida de acordo com sua idade, sem espumante ou mousse, e titulando aproximadamente 5 ° de álcool. É consumido como está e também serve como base para a produção de faro, gueuze e kriek. Alguns exemplos de cerveja lambic ... Le lambic est une bière de fermentation spontanée, en principe exclusivement produite dans la vallée de la Senne et dans le Pajottenland. C'est une bière plus ou moins acide selon son âge, sans pétillant ni mousse, et titrant environ 5° d'alcool. Elle est consommée telle quelle et sert aussi de base pour la production du faro, de la gueuze et de la kriek. Quelques exemples de bières à base de lambic...

definição de lambic no dicionário francês

A definição de lambic no dicionário é a cerveja do vale do Sena, altamente alcoólica e feita com cevada maltada e trigo cru, por fermentação espontânea.

La définition de lambic dans le dictionnaire est bière de la vallée de la senne, fortement alcoolisée et fabriquée avec de l'orge malté et du froment cru, par fermentation spontanée.

Clique para ver a definição original de «lambic» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAMBIC


alambic
alambic
gueuze-lambic
gueuze-lambic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAMBIC

lamaserie
lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAMBIC

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

Sinônimos e antônimos de lambic no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMBIC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lambic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lambic

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAMBIC»

lambic bière belge biere cantillon breton framboise moeder fermentation spontanée principe exclusivement produite dans vallée senne pajottenland plus moins acide selon âge sans pétillant mousse naissance lindemans unique différents points secret comme autres nbsp brasserie jusqu siècle bruxellois brabançons buvaient essentiellement deux apparition bouteille verre apport chez bars début années groupe gourmet piémontais fontainas centre ville bruxelles yelp avis lambic apres pensai être encore capable éblouie sorte arrivés très tard restaurants tripadvisor consultez noté classé fruit beeradvocate learn more about style beer recommendations food pairings glassware guide what kitchn

Tradutor on-line com a tradução de lambic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMBIC

Conheça a tradução de lambic a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lambic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lambic» em francês.

Tradutor português - chinês

兰比奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lambic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lambic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lambic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lambic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ламбик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lambic
260 milhões de falantes

francês

lambic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lambic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lambic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランビック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lambic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lambic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lambic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lambic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lambic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lambic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lambic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламбік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lambic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lambic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lambic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lambic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lambic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lambic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMBIC»

O termo «lambic» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lambic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lambic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lambic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMBIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lambic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lambic» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lambic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAMBIC»

Descubra o uso de lambic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lambic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Bières Belges
Les levains naturels sont très nombreux dans le lambic : on en dénombre pas moins de 86 espèces. Les plus importants sont appelés Brettanomyces bruxellensis et Brettanomyces lambicus. Ces levures sont en effet les « responsables » de ...
Bernard Dubrulle, 2009
2
Grandes bières de Belgique
La comparaison avec le sherry fino peut être plus évidente dans le Lambic pur. Et on retrouve plutôt du Chardonnay dans la Gueuze. "Raide mais pas rude", écrit l'auteur spécialiste du vin, Hugh Johnson, pour décrire le Chablis parfait. D' une ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006
3
Petit Futé Bières belges
Au nez, elle dégage des arômes typés de lambic assez rustique et fruité. En bouche, elle est d'abord acide puis âcre et enfin amère. Son acidité finale est remarquablement équilibrée. La tartine au fromage blanc et la tarte au fromage sont les ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
4
Petit Futé Bruxelles
En bouche, elle laisse apparaître sous une belle acidité un peu tannique et un lambic très présent, la cerise et la framboise mûres, des notes de bordeaux jeune , de vanille, de bois et de citron. On la servira de préférence à 8°C. La Framboise  ...
Petit Futé,, 2012
5
Irony and Satire in French Literature.
Irony. in. thé. Life. and. Work. of. André. Chénier: The. lambic. Period,. 1793-1794 . James Mills Southern Utah State College It is ironic that André Chénier, a disciple of neoclassical principles of style and taste, turned to the ïambe for his last ...
6
La Route des grands crus de la bière - Québec et ...
ThREE NEEDS, VT (P. 164) Lambic. Cette bière de blé de fermentation spontanée native de la région de Bruxelles, en Belgique, est traditionnellement confectionnée en laissant mûrir le moût à l'air libre. Les levures contenues naturellement ...
David Lévesque Gendron, 2010
7
Bruxelles Guide Vert Week-End Michelin 2011-2012
Le lambic, tout comme les autres bières de la région, a en effet pour particularité d'être une bière de fermentation spontanée, c'est-à-dire qu'elle ne contient aucune levure. Cette bière vieillie dans un fût appelé foudre ne mousse pas et affiche ...
Michelin
8
Au Fil de la Zenne a Pied Et
Le « lambic » est un nom générique donné à une famille de bières mondialement célèbres comprenant la gueuze et la Kriek. D'aucuns pensent que ce nom proviendrait de Lembeek. Or, hormis la similitude phonétique, rien ne laisse ...
9
Robin des Bois
J'attendais . . . balbutia le pauvre Lambic. — Moi aussi j'attendais. Et lequel de nous deux doit attendre, s'il vous plaît ? Ne voyez-vous pas, imbécile que vous êtes, que j'ouvre l'oreille depuis une heure ?. . . Mais d'abord sachez, mon cher ...
Alexandre Dumas, 1966
10
Les fermentations au service des produits de terroir
Le lambic est obtenu par fermentation spontanée d'un moût brassé, entre le 15 octobre et le 15 mai, à partir de malt (60 %) et de blé cru (40 %) par infusion à paliers de façon à obtenir un moût riche en dextrines. Ce moût, aromatisé par des ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMBIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lambic no contexto das seguintes notícias.
1
La sexagénaire renversée par un bus toujours dans le coma - 20/07 …
Vers 3 heures, rue Lambic près de la barrière de Paris, il a heurté deux voitures en stationnement. Quand les policiers sont arrivés sur place, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze …
Tellement passionné, qu'il se rend sur le terrain et travaille pour Huyghe, 3 Fonteinen et Cantillon, des références en matière de lambic. «l'avenir.net, jul 15»
3
Kriek lambic: sucrée ou acidulée? Deux écoles s'affrontent
"L'immense majorité des krieks qu'on a sur le marché porte le nom de kriek lambic, mais ne sont pas des bières traditionnelles. Ce sont des ... «RTBF, jul 15»
4
Cuvées de Dunham
La Saison Framboise Zinfandel rappelle un lambic fruité. Et qui mentionne « lambic » sous-entend acidité et aigreur. Cette Saison Framboise ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
5
Bu cette semaine : HORAL's Oude Geuze Mega Blend
La particularité de cette bière est qu'elle consiste en un mélange de jeune et vieux lambic des membres de HORAL (3 Fonteinen, Boon, De ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
Condamné pour violence et pour s'être roulé un joint devant les …
L'homme avoue aux gendarmes avoir bu plusieurs bières, deux verres de lambic, avec un petit Lexomyl pour se calmer. L'homme se met à ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Mamouche
Cette version fruitée a été réalisée en macérant des fleurs de sureau dans un lambic de deux ans. De couleur cuivre poli et légèrement voilée, ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
8
Brasser sauvage, ou l'art de travailler sa patience
Dans un lambic traditionnel, on retrouve plusieurs types de micro-organismes différents, et c'est facile de s'y perdre et de confondre levures et ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
9
Dans la caverne d'un collectionneur
Il se paie toutefois à l'occasion un petit plaisir : sa Kriek 100 % Lambic de Cantillon chérie. Au sujet des accords bière et bouffe, M. Clermont ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : Cuvée De Ranke
Caractéristique encore plus intéressante, la Cuvée de Ranke est un assemblage de bière aigre âgée de De Ranke et de lambic de Brouwerij ... «Bières et Plaisirs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lambic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lambic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z