Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lambourde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMBOURDE EM FRANCÊS

lambourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMBOURDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lambourde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMBOURDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lambourde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lambourde no dicionário francês

A primeira definição de mandíbula no dicionário é uma peça de madeira usada na construção. Outra definição de uma viga é um pedaço de madeira de pequena seção fixada perpendicularmente nas vigas para suportar as tábuas de um piso. Lambourde é também um pedaço de madeira, fixado horizontalmente ao longo de uma parede ou flanqueando um feixe principal, que suporta a extremidade das vigas que não são seladas na parede.

La première définition de lambourde dans le dictionnaire est pièce de bois utilisée dans la construction. Une autre définition de lambourde est pièce de bois de faible section fixée perpendiculairement sur les solives pour supporter les lames d'un parquet. Lambourde est aussi pièce de bois, fixée horizontalement le long d'un mur ou flanquant une poutre maîtresse, qui soutient l'extrémité des solives qui ne sont pas scellées dans le mur.


Clique para ver a definição original de «lambourde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAMBOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAMBOURDE

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAMBOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de lambourde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMBOURDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lambourde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lambourde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAMBOURDE»

lambourde calcaire pierre poutre autoclave bernard composite définition plot brico depot plancher combles leroy merlin lambourde chevron long classe leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits nbsp futura sciences lambourdes sont pièces bois longueur section différentes suivant usage auquel elles destinées servent essentiellement traité castorama matière epicéa origine france dimensions garantie mentions légales définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire bouton fleur appelé aussi fruit plus gonflé autres bourgeons contient plusieurs fleurs delahaye thierry reverso voir lampourde labour labourer labourage expression exemple menuis pièce faible fixée perpendiculairement solives pour supporter lames parquet poser mettre mediadico

Tradutor on-line com a tradução de lambourde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMBOURDE

Conheça a tradução de lambourde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lambourde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lambourde» em francês.

Tradutor português - chinês

龙骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стропило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়ি
260 milhões de falantes

francês

lambourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根太
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

joist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டத்தளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

travetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwarsbalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bjälke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lambourde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMBOURDE»

O termo «lambourde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lambourde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lambourde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lambourde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMBOURDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lambourde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lambourde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lambourde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAMBOURDE»

Descubra o uso de lambourde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lambourde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
139 Pierre idem, N° 2 140 Lambourde de Gentilly, N° 1 14-1 Lambourde du parc de Villcroy, près de Paris. . . . 142 Banc franc dcPoissy, K° 3 143 Pierre de Crouy, N° 2. . . . , 144 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° 1. . 14a Pierre ...
Gauthey, 1843
2
Oeuvres (publ.) par Claude-Louis-Henri-Marie Navier
156 l57 158. 159 II16,. 161. 162. 163 164 165 166 1167 168 NOMS DES DIFFERESTES ESPECES DE PIERRES. Lambourde de Gentil] v. N° 1 Lambourde du parc de V illcro v , près de Paris ' 56 ' Banc franc de Poissv . N° 3 Pierre de Crouy.
Emilian-Marie Gauthey, 1809
3
Traité de la construction des ponts
Pierre idem , N° 2 Lambourde de Gentilly, N° 1 Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy, N° 2 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne , N° I. Pierre de Saillancourt, N° 4. . Pierre de Vcrgelé ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
4
Traite Theorique et Pratique de L'Art de Batir
2 1669 4060 Lambourde de Gentilly,-n°. 1. 56 189 . 2 132, 1. 6 2176 5290 Lambourde du parc de Villemy. . 56 1878. 3 131. - 5 1649 4010 Banc franc de Poissy, n°. 3. ' v 64 1875. 9 131. o 1900 4620 Pierre de Crouy, n°. 2. . c... : 18 4- 4 131. 3.
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
3 et 4- A, lambourde en bois ayec entaille pour recevoir la naissance de la voûte. Cette lambourde est supportée par deux barreaux de fer encastrés à mi-bois dans la lambourde; les barreaux sont bien unis et de plus savonnés , afin que la  ...
6
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Si l'on voulait que les faces inférieures de tous les bois du plancher fussent en affleurement , il faudrait suspendre à chaque poutre , et sur chaque côté , une lambourde pour servir d'appui aux solives. Ces lambourdes sont figurées en plan  ...
J. P. Douliot, 1828
7
Oeuvres de M. Gauthey,..
Pierre «fewi, N° a Lambourde de Gentilly , N° i Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy , N° a Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° i. Pierre de Saillancourt, N° 4 Pierre de Vergelé, ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
8
Lart de Batir
Lambourde de Gentil] , n.° l. Lambourde du parc Villex'oy, 552o 856o 19oo 462o 1842 2994 9Ho6 2361 9418 27o6 1785 1669 2176 I549 19oo 2443 5167 1525 1496 14o7 1659 139o 039.5191? Banc franc de Poing', n.° 5. _ Pierre de Crouy,  ...
Par J. Rondlelt, 1812
9
Traité théorique et practique de l'art de bâtir
37 Pierre de Chinon. 38 Pierre à plâtre, de Montmartre , n°. 1. 5q PierFe idem, n". a. 40 Lambourde de Gentilly, n». 1. /J.1 Lambourde du parc de Villeroy, 42 Banc franc de poissy , n". 3. 4.3 Pierre de Crouy , n". 2. 4.4 Pierre de Tonnère , n„. 1.
Jean Rondelet, 1802
10
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
Pierre de C binon . Pierre à plâtre de Montmartre , n°. 1 Pierre idem , n° . 2. Lambourde de Gentilly, n". 1. Lambourde du parc deVilleroy. Banc franc de Poissy, n°. 3. Pierre de Crouy, n°. 2. Pierre de Tonnerre , n°. 1. Pierre de Saillancourt , n°.
Jean Baptiste Rondelet, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMBOURDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lambourde no contexto das seguintes notícias.
1
Obsèques de Tiburce Darou : Yannick Noah, Bixente Lizarazu et …
Annie Courtade, Didier Lambourde, la volleyeuse Victoria Ravva, l'ex-tennisman Yannick Noah étaient eux aussi présents pour honorer la ... «Pure People, jul 15»
2
Obsèques de Tiburce Darou: Noah, Wenger et Pirès attendus à …
... Yannick Noah, Patrick Viera, Robert Pirès, Emmanuel Petit, Arsène Wenger, Didier Lambourde ou encore la championne de volley Victoria ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Un U19 de Béziers vers Grenoble
... U19 de l'AS Béziers, jouera cette saison avec les U19 du GF38, promus en Ligue Honneur, et désormais entraînés par Bernard Lambourde, ... «Métro-Sports, jun 15»
4
GF38 : du nouveau à la formation
Les U19 seront entraîné par un ancien de Norcap, Cannes, Bordeaux ou encore... Chelsea, Bernard Lambourde ! L'organigramme complet est ... «Métro-Sports, jun 15»
5
Une place pour trois
Le titre est encore envisageable pour Jean-Luc Lambourde et ses partenaires. Un score de parité aux Abymes, associé à un succès de leur ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
6
CFA2. Toulouse Rodéo : vite fait, bien fait
Lambourde a tenu la baraque derrière en compagnie de Massengo et De Caro évitant une défaite plus lourde. > ILS ONT DIT. Mélanie Briche ... «ladepeche.fr, abr 15»
7
Foot - L1 - Bordeaux - Bordeaux - OM: une histoire d'invincibilité
Un but, une passe décisive pour Ziani (Lambourde et Micoud sont les autres buteurs), des dribbles comme des éclairs… «C'est un joueur ... «L'Équipe.fr, abr 15»
8
L'ACFC s'impose et se rapproche du maintien (2-0)
Klein - Saint-Ramon, Ramont, Massengo, Lambourde - Belbaz, Boisvilliers, Mesplé-Dufour, Angulo - Gaillard, Freydag. Remplaçants: Lartigue ... «Charente Libre, abr 15»
9
Avec le printemps, il faut tailler ses arbres fruitiers
Sept fleurs sortent de chaque lambourde. « En mai, on éclaircit. C'est-à-dire on ne laisse qu'une seule fleur par bourgeon. Là non plus, il ne ... «maville.com, mar 15»
10
Redresseur de lame
Il suffit de le positionner sur une lame déjà fixée à la lambourde et sur une autre lame à redresser avec un écartement maximal de l'outil. «bati-journal : actualité du bâtiment, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lambourde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lambourde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z