Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIÈRE EM FRANCÊS

bière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bière

cerveja

Bière

A cerveja é uma bebida alcoólica obtida por fermentação de carboidratos vegetais e água. É uma bebida alcoólica obtida por transformação de substâncias amiláceas por meios enzimáticos e microbiológicos. Mais especificamente hoje em dia, geralmente é feito de água, malte e desde a Idade Média, lúpulo. É uma das bebidas mais populares e consumidas do mundo. Voltando à antiguidade, a fabricação de um produto fermentado à base de cereais germinados e chamado sikaru é atestada em Sumer no 4º milênio aC. Versões de álcool muito baixo estão presentes no mercado. Ao contrário de outras bebidas não alcoólicas, elas são fabricadas pelos mesmos métodos que a cerveja convencional. A fabricação de cerveja é realizada industrial ou artisanamente em uma cervejaria, mas é realizável pelo indivíduo. Dois pinos de cerveja Também aparecem no mercado de cervejas sem malte. La bière est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation de matières glucidiques végétales et d'eau. C'est une Boisson alcoolisée obtenue par transformation de matières amylacées par voies enzymatiques et microbiologiques. Plus spécifiquement de nos jours, elles est généralement fabriquée à partir d’eau, de malt et depuis le Moyen Âge, de houblon. C'est l'une des boissons les plus populaires et consommées au monde. Remontant à l’Antiquité, la fabrication d'un produit fermenté à base de céréales germées et appelé sikaru est attestée à Sumer au IVe millénaire av. J.-C.. Des versions très faiblement alcoolisées sont présentes sur le marché. Contrairement aux autres boissons « sans alcool », elles sont fabriquées par les mêmes procédés que la bière classique. La fabrication de la bière est réalisée industriellement ou artisanalement dans une brasserie mais est réalisable par le particulier. Deux pintes de bière Viennent aussi d'apparaitre sur le marché des bières sans malt.

definição de bière no dicionário francês

A definição de cerveja no dicionário é uma bebida alcoólica obtida pela fermentação de um mosto feito com lúpulo e / ou, na maioria das vezes, malte de cevada. Outra definição de cerveja é uma tábua larga, uma maca, uma maca destinada ao transporte dos mortos e feridos.

La définition de bière dans le dictionnaire est boisson alcoolisée obtenue par la fermentation d'un moût fabriqué avec du houblon et/ou, le plus souvent, du malt d'orge. Une autre définition de bière est large planche, brancard, civière destinée au transport des morts et des blessés.

Clique para ver a definição original de «bière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIÈRE


arrière
arrière
bannière
bannière
barrière
barrière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
cimetière
cimetière
croisière
croisière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
infirmière
infirmière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
poussière
poussière
première
première
prière
prière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIÈRE

biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenir
bienvenu
bienvenue
bièvre
biface
bifère
biffage
biffe
biffer
biffeton
biffin
biffure
bifide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIÈRE

avant-première
bandoulière
bavière
boursière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
fière
glacière
hôtelière
journalière
lisière
molière
ouvrière
rivière
routière
régulière
sorcière
tanière

Sinônimos e antônimos de bière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIÈRE»

bière bibine boisson boîte caisse cercueil cervoise faro gueuze lambic pale porter saké stout calories belge définition marque mise santé alcoolisée obtenue fermentation matières glucidiques végétales transformation amylacées voies enzymatiques saveur tireuse fût bouteille verre site vente ligne pompe portail information nbsp univers entièrement consacré découverte général brassage amateur pratique maison plusieurs années biere tireuses fûts bouteilles verres pompes bières tarif exceptionnel philips perfectdraft monsieur événementielle bière artisanale ratz christophe authentique forge tradition cœur ouest entrez dans vercors montagne certifiée issue agriculture biologique haute filtrée pasteurisée

Tradutor on-line com a tradução de bière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIÈRE

Conheça a tradução de bière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bière» em francês.

Tradutor português - chinês

啤酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ার
260 milhões de falantes

francês

bière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

birra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIÈRE»

O termo «bière» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bière

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra bière.
1
Rodolphe Töpffer
Il en est de la bière bue comme des bêtises dites, cela ne fait aucun effet sur le papier.
2
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.
3
Claude Frisoni
Bière qui mousse amasse la foule.
4
Frank Zappa
Un pays n’existe pas s’il ne possède pas sa bière et une compagnie aérienne. Eventuellement, il est bien qu’il possède également une équipe de football et l’arme nucléaire mais ce qui compte surtout c’est la bière.
5
Michaël Krüger
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.
6
Professeur Choron
La soif du coeur ne s'apaise pas avec une seule bière.
7
Bruno Masure
Ce qui me turlupine, c’est d’être mis en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !
8
Marie-Lyse Aston
Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.
9
Michiel Heyns
La bière anglaise est ce qui a été fabriqué de mieux pour imiter la pisse.
10
Grégoire Lacroix
C’est pas les frites qui font grossir, C’est la bière qu’on boit avec ; C’est pas l’amour qui fait souffrir C’est la femme qu’on prend avec.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIÈRE»

Descubra o uso de bière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boire avec esprit: bière de mil et société dogon
Qu'ils soient ethnologues ou sociologues, les chercheurs africanistes ont trop souvent analysé les manières de boire en ne s'intéressant qu'à leurs effets - positifs ou négatifs - sur la cohésion du groupe.
Eric Jolly, 2004
2
La levure de bière, c'est malin: Santé, beauté, bien-être... ...
La levure de bière, vous connaissez ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
3
La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules
«C'est facile, d'écosser les petits pois.
Philippe Delerm, 2011
4
Les brasseurs et la bière
La Bière, ce breuvage aux origines confuses et imprécises, aurait été inventé 7000 ans avant Jésus-Christ en Mésopotamie. Le plus vieux document connu à en i faire état est une sculpture Sumérienne vieille de 5000 ans, conservée au ...
Achille Latour, 1989
5
HISTOIRES DE BIÈRE: Douze récits édifiants de la vie du ...
Les liens mystérieux qui existent entre la femme et la bière, les pouvoirs surnaturels de la Bière de Mars, la magie de la fermentation, l'art et la manière de savourer une bière.
Pierre Guigamp, 2002
6
Biologie de la lactation
La bière est de longue date recommandée aux femmes allaitantes pour augmenter leur sécrétion lactée. De la bière lyophylisée a été donnée à des rattes par voie orale de la même manière que les extraits de plantes. Ce traitement se traduit ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
7
Le ferment divin.
Approche d'une récurrence symbolique dans les systèmes de représentations de l'Europe nord-occidentale Buveurs de bière alsaciens, souabes ou bavarois sont unanimes : «Bier macht Blut» (la bière donne du sang). Faut-il ne voir dans ...
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio
8
Les fermentations au service des produits de terroir
Philippe Voluer La fermentation de la bière permet de transformer les sucres apparus au brassage en alcool et en gaz carbonique. La levure, organisme microscopique vivant, associée au sucre, est donc l'élément essentiel de la fermentation ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
9
Mise en bière
Xavier Le Floch. Obstacle Je suis l'œuvre ! L'unique œuvre de mon temps et œuvre à balayer le temps devant ma porte. Je ne pourrais supporter un seul contretemps en ce printemps qui m'appartient. Celui ou celle qui essaierait d'y apposer ...
Xavier Le Floch, 2005
10
La bière de Louvain: poème pour servir d'accompagnement aux ...
v LA BIÈRE DE LOUVAIN. Que le Dieu dissolû des coteaux de Gascogne Montre à des Peuples toux sa rougissante trogne, Qwassis sur les tonneaux dont son thrône est orne' Il agite son front de pampre couronné, Que l'aspechbacchanal ...
J. H. Fleury, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bière no contexto das seguintes notícias.
1
Une bière fraîche sous le soleil | Le Journal de Montréal
Qu'est-ce qui rend une bière rafraîchissante? Sans contredit, une acidité élevée contribue à l'effet coupe-soif d'une bière. Bien que la bière ne ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Fleury-en-Bière : en excès de vitesse, il refuse de s'arrêter
Nous sommes le mardi 14 juillet, vers 16 h 40, sur la D 637 à Fleury-en-Bière. Deux motards de la gendarmerie de Nemours veulent arrêter ce ... «Le Parisien, jul 15»
3
Une bière d'aubépine sur l'île Manitoulin | Ça parle au Nord sur la …
Brasser de la bière à Gore Bay sur l'île Manitoulin, c'était le rêve fou de deux amies d'enfance : Andrea Smith et Eleanor Charlton. « Ce qu'on ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Si les deux végétaux se côtoient sur l'étiquette de cette nouvelle bière namuroise, il faut chercher l'explication ailleurs.Le ginkgo biloba ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Le Venezuela sera-t-il bientôt à court de bière ? - Radio Monaco
Le saviez-vous, la consommation de bière du Venezuela est la plus élevée d'Amérique latine, la 8ème au niveau mondial. En 2013, il a été ... «Radio Monaco, jul 15»
6
La bière d'abbaye d'Intermarché passe en boîte 50 cl / Nouveaux …
Info Rayon Boissons.Intermarché décline sa bière d'abbaye signée Kingsbräu en boîte 50 cl. Cette bière blonde titre 6,2° comme la recette ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
7
La bière artisanale bouleverse l'industrie agroalimentaire
La bière artisanale est produite avec une raison d'être : créer des produits avec du goût. Cette vision commune dont les brasseurs disposent ... «Happy Beer Time, jul 15»
8
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
La 21st Century Fox a annoncé la commercialisation d'un nouveau produit dérivé : la bière. Une boisson qui pourrait être distribuée ... «Le Figaro, jul 15»
9
WTF - Une bière dans le Tourmalet - L'Equipe
Le Belge, qui a déjà pris deux échappées sur le Tour de France, a eu droit à une bière donnée par son coéquipier Adrien Petit, venu en ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
L'urine des festivaliers réutilisée pour brasser de la bière au …
Un festival danois a décidé de se servir de l'urine de ses visiteurs pour brasser de la bière. VirginRadio.fr vous dit tout sur cette initiative ... «Virgin Radio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z