Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lambinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMBINAGE EM FRANCÊS

lambinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMBINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lambinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMBINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lambinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lambinage no dicionário francês

A definição de rambinage no dicionário é lenta e lenta, perdendo tempo.

La définition de lambinage dans le dictionnaire est agir avec lenteur et mollesse en perdant son temps.


Clique para ver a definição original de «lambinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAMBINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAMBINAGE

lamaserie
lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAMBINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de lambinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMBINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lambinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lambinage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAMBINAGE»

lambinage flânerie paresse lambinage alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi laminage lambine lainage lambin expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue agir avec lenteur mollesse perdant temps synon traîner enfant avance travail fait lambiner crisco liste pour classement premiers dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir groffliers communes site opale tour départ port madelon waben partez découverte espaces arrières littoraux agricoles valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes mots finissant listes

Tradutor on-line com a tradução de lambinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMBINAGE

Conheça a tradução de lambinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lambinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lambinage» em francês.

Tradutor português - chinês

lambinage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lambinage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lambinage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lambinage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lambinage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lambinage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambinage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lambinage
260 milhões de falantes

francês

lambinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambinage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lambinage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lambinage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lambinage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambinage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lambinage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lambinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lambinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lambinage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lambinage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lambinage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lambinage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lambinage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lambinage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lambinage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lambinage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lambinage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lambinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMBINAGE»

O termo «lambinage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lambinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lambinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lambinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMBINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lambinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lambinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lambinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAMBINAGE»

Descubra o uso de lambinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lambinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Zitkehk. Maladif. Valétudinaire. Sukkblacutigheid, z. n. v. Mauvaise santé. Langueur, f. Sukkelaer (-s), z. n. m. Bénit. Lambin. Lendore, m. Sukkklary, z. n. v. Lambinage, m. Langueur, f. Si kkbi.bn (ik sukkeldc, heb ge- sukkeld), o. w. Ziekelyk zyn.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Lambinage, irrésolution. Répugnance pour toute occupation. Excitation et lambinage, presque comme après avoir pris du café. 35. — Il croit maigrir. Grande mauvaise humeur, et propension à pleurer, surtout le matin et le soir. Mauvaise ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
3
Nouveau dictionnaire français-flamand
Gestieugheyd , s. f. Rigueur , sévérité , s. f. Gestrikt , adj. Met strikken vercierd. Paré of orné de rubans , fem. ce. Gestrikte letters. Lettres majuscules , lettres capitales , s. f. plur. Gesukkcl , s. n. Gctalm. Retardement , □ lambinage ...
Pierre Benau, 1809
4
Dictionnaire françois-flamand
Gesukkel, s. n. Lambinage, s. m. Gesuykerd, adj. Sucré, ée. Gesuys, s. n. Tintouin , bourdonnement, s. m. Getaend, adj. Tanné, ée. Getakeld, adj. Équipé, ée. Getakt, adj. Branchu, ue. Getal, s. n. Nombre, s. m. Getallig, adj. Numéral, aie. Getalm ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
5
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Fabriqué t ée. Gefailleérd , adj. bast. w. Failli, ie. Gefatsoenneérd , adj. bast. w. Op- gevormd. Façonné , formé , ée. Gefemel , s. n. Lambinage, s. m. Cefleem , s. n. Cajolerie , s. f. Geflonker , s. n. (zoeh) Flonkering. Gefluyt, s. n. Sifflement, s. m. ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
6
La Langue D'Alphonse Daudet
1881.E. Pouvillon. Césette, IX: Et Rouzil? Superbe plante; un peu fiérotte, un défaut qui marche souvent avec les écus. I.ambinagb, s. m. Etym., emprunté du provenç. lambinage m. s., dérivé de lambina, lambiner | action de lambiner, lenteur.
Mary Burns, 1916
7
Grammaire hollandoise, de Philippe La Grue: contenant tout ...
Talmerij, lambinage. Boeverij, friponnerie. .Tooverij , forcellerie. DroogenjJieu ou l'on fiche. Verwei'ij, teinturerie. Gafienj, feflr'n. Gckkemij, folie. ' Guiterij, friponnerív . 'lekkernij, munreìie. Guichelerij, tour: de'gobeletr. spottemij , boufl'onnerie.
Philippus La Grue, William Sewel, Lieve van Ollefen, 1785
8
Oeuvres diverses de M. l'abbé Clément
Honreuse de son lambinage, . Sa compagne lui dir , ma chere sœur , pourquoi Ne pas brûler auffi vire que moi , Puisque vous êres faire exprès pour le chauffage? Si, lorsqu'on l'exige de vous , να” rξpαndie: en loin vos chaîeurs bienfaisanres ...
Abbé Clément, 1764
9
Mémoires d'un prêtre: Av. plan de Montrouge (et planche)
Fatigué de ce lambinage, j'ofl'ris à M. le comte de lui faire une quittance par main de notaire; il ne voulut pas. Voulez-vous soumettre cette alÏaire àun homme de loi? il s'y refusa encorewQuand je vis l'obstination de M. de Mosbourg, je lui dis ...
J.F. Marmiesse, 1830
10
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Lambinage et irritation, avec chaleur à la face; il voudrait faire beaucoup, mais il ne vient à bout de rien; inquiétude qui ne permet de rester nulle part; distraction inquiète, et manque de persévérance dans le travail ; activité infructueuse, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMBINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lambinage no contexto das seguintes notícias.
1
ILS « acceptent » d'être relogés....
Personne, sauf que ce lambinage qui perdure semble finalement agacer nos « migrants », lesquels se concertent d'un échange de regards ... «Mediapart, jun 15»
2
Burundi : La stratégie de la tension est déjà en action
Suivent alors les larmes de crocodiles qu'ils versent et instantanément reprises par lambinage par l'ensemble des âmes charitables qui ... «Burundi Generation Africa News information, mar 14»
3
La barbe ne fait pas le philosophe… la flânerie, si !
Mais Benjamin voit surtout le piège consubstantiel à la flânerie, laquelle se transforme quasi immanquablement en lambinage hypnotique ... «Le Monde, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lambinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lambinage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z