Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamaserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMASERIE EM FRANCÊS

lamaserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMASERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lamaserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMASERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lamaserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lamaserie

Lista de templos e mosteiros budistas tibetanos

Liste de temples et monastères bouddhistes du Tibet

Um lamasery é um mosteiro tibetano budista onde monges e lamas praticam. Artigo principal: Tibet # mosteiros budistas no Tibete. Chorten no Tibete na estrada entre Ganden e Lhasa ▪ Sítio Arqueológico ▪ Mosteiro de Gajiu ▪ Yumbulagang ▪ Outros mosteiros ▪ Chokri ▪ Gyantse Kumbum ▪ Changzhug ▪ Mosteiro de Rongbuk ▪ Kharnang ▪ Gadong ▪ Bön: ▪ Mosteiro de Menri ▪ Mosteiro de Yundgrung Ling ▪ Gelugpa: ▪ Mosteiro de Chokhorgyal ▪ Mosteiro de Drango ▪ Mosteiro de Drepung ▪ Mosteiro de Ganden ▪ Mosteiro de Galden Jampaling ▪ Mosteiro de Gyuto ▪ Mosteiro de Jokhang ▪ Mosteiro de Kardzé ▪ Mosteiro de Kirti ▪ Mosteiro de Kumbum ▪ Mosteiro de Labrang ▪ Mosteiro de Litang ▪ Longwu ▪ Mosteiro de Namgyal ▪ Mosteiro de Narthang ▪ Mosteiro de Nyitso ▪ Mosteiro de Palcho ▪ ​​Mosteiro de Ragya ▪ Templo de Ramoché ▪ ... Une lamaserie est un monastère bouddhiste tibétain où exercent des moines et des lamas. Article détaillé : Tibet#Les monastères bouddhistes au Tibet. Chorten au Tibet, sur la route entre Ganden et Lhassa ▪ Site archéologique ▪ Monastère de Gajiu ▪ Yumbulagang ▪ Autres monastères ▪ Chokri ▪ Kumbum de Gyantse ▪ Changzhug ▪ Monastère de Rongbuk ▪ Kharnang ▪ Gadong ▪ Bön : ▪ Monastère de Menri ▪ Monastère Yundgrung Ling ▪ Gelugpa : ▪ Monastère de Chokhorgyal ▪ Monastère de Drango ▪ Monastère de Drepung ▪ Monastère de Ganden ▪ Monastère de Galden Jampaling ▪ Monastère de Gyuto ▪ Monastère de Jokhang ▪ Monastère de Kardzé ▪ Monastère de Kirti ▪ Monastère de Kumbum ▪ Monastère de Labrang ▪ Monastère de Litang ▪ Longwu ▪ Monastère de Namgyal ▪ Monastère de Narthang ▪ Monastère de Nyitso ▪ Monastère de Palcho ▪ Monastère de Ragya ▪ Temple de Ramoché ▪...

definição de lamaserie no dicionário francês

A definição de lamaserie no dicionário é o mosteiro de lamas.

La définition de lamaserie dans le dictionnaire est monastère de lamas.

Clique para ver a definição original de «lamaserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAMASERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAMASERIE

lama
lamaïsme
lamanage
lamaneur
lamantin
lamarckien
lamarckienne
lamarckisme
lamarckiste
lamartinement
lamartinien
lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAMASERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de lamaserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMASERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lamaserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lamaserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAMASERIE»

lamaserie bonzerie couvent monastère bouddhiste tibétain exercent moines lamas article détaillé tibet monastères bouddhistes chorten route entre ganden lhassa site archéologique gajiu yumbulagang lamaserie définition dans lequel vivent wiktionnaire prononciation anagramme libre zʁi féminin confrérie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi laserie lamaïsé lasserie lamaïsme expression exemple usage contraire mediadico notrefamille chez mongols ceux nous séjourné bouddhiques lamaseries tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de lamaserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMASERIE

Conheça a tradução de lamaserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lamaserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamaserie» em francês.

Tradutor português - chinês

喇嘛庙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamasería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamasery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिब्बत के बौद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدير اللامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ламаистский монастырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convento de lamas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিব্বতের লামার মঠ
260 milhões de falantes

francês

lamaserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamasery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lamasery
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lamasery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라마교의 사원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamasery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùa lạt ma ở tây tạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lamasery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिबेटी महंतांचा मठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lama manastırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monastero tibetano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasztor lamów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламаїстський монастир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamaseria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναστήριο βουδιστών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lama klooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamasery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamasery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamaserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMASERIE»

O termo «lamaserie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamaserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamaserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lamaserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMASERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamaserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamaserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lamaserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAMASERIE»

Descubra o uso de lamaserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamaserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la ...
Si ton absence se prolonge au-delà d'une lune , ta destinée te condamne à ne jamais remettre le pied dans notre sainte lamaserie. » Lejeune disciple partit, bien résolu de suivre de point en point les instructions de son maître. Dès qu'il fut  ...
Evariste Régis Huc, 1853
2
Lobsang Rampa, précurseur du New Age
Comparaison avec d'autres autobiographies de Tibétains Khyongla Rato, l' auteur de My Life and Lives, The story of a Tibetan Incarnation29, était le Tülku reconnu d'une lamaserie du pays de Kham. Il vécut ensuite à la lamaserie de Drepung ...
3
Sources de l'Histoire de l'Asie et de l'Océanie dans les ...
Gros à lord Elgin, Lamaserie de Kouang Seu, 17 octobre 1860, 7 h. du matin. « La démolition de Yuen-ming-Yuen me répugne . . .» Quant à celle du Palais de Pékin, il vaudrait mieux ne pas en parler au prince Kong, du moins dès maintenant.
Commission Francaise Du Guide Des Sources De L'Histoire Des Nations, 1981
4
La religion des Gaulois: les Druides et le druidisme; leçons ...
Cette lamaserie porte le nom de Kounboum. Il fut convenu que le P. Gabet 1 irait à Kounboum chercher un lama qui voulût bien nous apprendre le thibétain. Après une absence de cinq jours, M. Gabet vint nous retrouvera l'hôtellerie. Il avait ...
Alexandre Louis Joseph Bertrand, 1897
5
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Chaque lamaserie se gouverne suivant les règles générales de la secte à laquelle elle appartient. En ce qui est des règles monastiques (si l'on peut appeler ainsi ce qui ne peut, cependant, se comparer convenablement aux monastères ...
6
La religion des Gaulois; les Druides et la druidisme
Cette lamaserie porte le nom de Kounboum. Il fut convenu que le P. Gabet * irait a Kounboum chercher un lama qui voulût bien nous apprendre le thibétain. Après une absence de cinq jours, M. 'Gabet vint nous retrouvera l'hotellerie. il avait ...
Alexandre Louis Joseph Bertrand, 1897
7
L’Art de la Chine
Le temple de Yongle aussi connu sous le nom de Lamaserie est un temple et un monastère du bouddhiste tibétain à Pékin. C'est un des plus grand monastère tibétain dans le monde. [Voir p. 65] Le bâtiment et les œuvres d'art combinent les  ...
Stephen W. Bushell, 2012
8
Les Missions Catholiques
Il envoya quelques espions de son prétoire et ne tarda pas à apprendra que plusieurs assassins étaient à la lamaserie, protégés par les mêmes lamas, qui se montraient extérieurement si désolés. Après s'ôlre assuré du fait, le Mandarin ...
9
La Géographie
Route d'Atenm à Lhaça. Route de Tchrana à Songe Klou Dzong. Atentze. Ouagen. _ D0n- Shai'ndama (sur la Salouen). fleuri. Lohdzong. Tchrana. Méréchu. Tsetou (lamaserie). + bienkong (lamaserie, chef Dountou (lieux inhabités).
10
Lettres de Chine et d'ailleurs: 1835-1860
Pourtant, ce qui frappe le plus, c'est de voir circuler dans les nombreuses rues de la lamaserie tout ce peuple de lamas revêtus d'habits rouges et coiffés d'un grand bonnet jaune en forme de mitre ; leur démarche est ordinairement grave et  ...
Joseph Gabet, Évariste Régis Huc, Jacqueline Thevenet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMASERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamaserie no contexto das seguintes notícias.
1
Planète insolite
Les ruines d'une lamaserie sont visibles et montrent que la Route permettait également la circulation des idées et des religions. AUTRES ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
COURCELLES-SOUS-MOYENCOURT (80)Le château a des lamas …
Depuis quelques jours, la lamaserie du parc du château de Courcelles est ouverte au public. Il y a six mois, Antoine et Sabine de Villoutreys de ... «Courrier Picard, jun 15»
3
Au bord de l'Himalaya, les excès du développement à la chinoise
Une lamaserie aux toits dorés rappelle qu'on se trouve à une centaine de kilomètres du Tibet. Vingt-six moines vivent ici, plus une trentaine de ... «Sciences et Avenir, mai 15»
4
Découvrez les beautés du Yunnan dès CHF 3'695.-
Arrêt au Temple Songzanlin, qui constitue la plus grande lamaserie du Yunnan, abritant plus de 600 moines. Visite d'une famille tibétaine avec dégustation de ... «L'illustré, abr 15»
5
Bénabar – "Inspiré de faits réels" : La chronique
Joe Dassin, l'homme aux plus belles mélodies variet' de l'Univers, doit être vert de jalousie dans sa lamaserie au Tibet. « Inspiré de faits réels ... «Quai Baco, ago 14»
6
Fauconnet-Buzelin Françoise, Les martyrs oubliés du Tibet …
Ainsi, l'utilisation du terme lamaserie au lieu de monastère qui propage l'idée que tous les moines tibétains sont des lamas. Au Tibet, tous les religieux ne sont ... «Revues.org, set 13»
7
Saint-Lys. Pêche: lâcher de truites
... de Sainte-Foy de Peyrolières, au magasin Bricomarché à Saint-lys, au tabac presse de Fontenilles, au restaurant La Popote à Lamaserie. «LaDépêche.fr, fev 13»
8
Saint-Lys. Tout savoir pour bien démarrer la saison 2013
... verte Saint-Lys; Restaurant la popote à Lamaserie; Bricomarché à Saint-Lys où les pêcheurs pourront trouver également appâts et matériel. «LaDépêche.fr, jan 13»
9
La meilleure de toutes les BD: Tintin au Tibet
... les visions en lévitation de "Foudre bénie", l'embuscade devant l'antre du yéti ou l'accueil en grande pompe des moines de la lamaserie. «L'Express, nov 12»
10
Chine : le plus haut parc national du monde ouvre ses portes au Tibet
... comprennent également les grands lieux du bouddhisme tibétain, tels que le palais du Potala, le temple de Jokhang et la lamaserie du Zhaxi ... «Quotidien du Peuple, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamaserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lamaserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z