Baixe o aplicativo
educalingo
lèche-doigts

Significado de "lèche-doigts" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LÈCHE-DOIGTS EM FRANCÊS

lèche-doigts


O QUE SIGNIFICA LÈCHE-DOIGTS EM FRANCÊS

definição de lèche-doigts no dicionário francês

A definição de licks de dedos no dicionário é passar o idioma em algo para limpar ou como um sinal de anexo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÈCHE-DOIGTS

quatre-vingts · rince-doigts · six-vingts

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÈCHE-DOIGTS

léchante · lèche · léché · lèche-botte · lèche-bottes · lèche-carreau · lèche-carreaux · lèche-cul · lèche-doigt · lèche-doigt à · lèche-doigts à · lèche-pied · lèche-vitrine · lèche-vitrines · lècheculatif · lècheculisme · lèchefrite · lèchement · lèchemiettes · lèchemiettes à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÈCHE-DOIGTS

arrière-petits-enfants · beaux-arts · beaux-parents · cure-dents · deux-points · effets · entremets · errements · fonts · grands-parents · gravats · mets · multisports · nenets · omnisports · ossements · petits-enfants · porte-documents · puits · roberts

Sinônimos e antônimos de lèche-doigts no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÈCHE-DOIGTS»

lèche-doigts · lèche · doigts · pâtisserie · fort · france · situé · vous · accueille · site · wiktionnaire · lɛʃ · familier · emploie · parlant · nous · fait · servir · assez · bonnes · choses · mais · avait · récupérée · nbsp · acne · treatment · adults · even · though · teenagers · group · most · prone · breakouts · causes · adult · different · than · pâtisseries · avenue · jean · jaurès · adresse · numéro · téléphone · plan · téléphones · avec · ocnus · planci · doris · ffessm · biologie · plongée · faune · plus · souvent · découvert · autres · espèces · peut · être · caché · dans · anfractuosité · laissera · leche · vidéo ·

Tradutor on-line com a tradução de lèche-doigts em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÈCHE-DOIGTS

Conheça a tradução de lèche-doigts a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lèche-doigts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lèche-doigts» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

舔手指
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lamer los dedos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lick fingers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाटना उंगलियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصابع لعق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

облизывают пальцы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dedos lamber
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেহন আঙ্গুলের
260 milhões de falantes
fr

francês

lèche-doigts
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jari menjilat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Finger lecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指なめます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핥고 손가락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

driji dilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay liếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லிக் விரல்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाटणे बोटांनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalamak parmaklar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dita leccare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

palce lizać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

облизують пальці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

degete lick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλείψιμο δάχτυλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lek vingers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lick fingrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slikke fingrene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lèche-doigts

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÈCHE-DOIGTS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lèche-doigts
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lèche-doigts».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lèche-doigts

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÈCHE-DOIGTS»

Descubra o uso de lèche-doigts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lèche-doigts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
s. f. (lé-ka-nor). Lichen. \ LECHE, s. f. (lè-ch). Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Une lèche de pain , de jambon, (fum.) || À lèche, à lèche- doigts. f.Li- cber. — Vernis donné aux piastres. || f . i. vu. m:. léché, E. p. pas. de Lécher.
Académie française, 1839
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
( lé-ka-no-man- ciain, cién). Qui exerce, qui concerne la lécanomancie. + lecahobe. s. f. (lé-ka-nor). Lichen. f lecbe. s. f. (lè-ch). Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Une lèche de pain , de jambon, (fam.) \\ À lèche, à lèche-doigts.
3
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., A lèche-doigts, se dit en parlant Des choses à manger qui sont données en trop petite quantité. // nous a fait servir tf assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts. Fig., Montrer quelqu'un au doigt. S'en moquer ...
Académie française, 1835
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
A lèche-doigts, loc. adv. et fam. On l'emploie en parlant des choses qui se mangent et qui sont données en trop petite quantité : // nous a fait servir d'assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à. lèche-doigts. (Acad.) LÉCHER1E, n. f. Ane.
M. P. Poitevin, 1868
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Fig. et fan.., „À lèche-doigts" (zum Fingerlccken) , se dit en parlant Dés choses à manger qui sont données en trop petite quantité. ,,11 nous a fait servir d'assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts." Fig. , ,, Montrer qnelqn'nn ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
A lèche-doigts, loc. adv. et fam. On l'emploie en parlant des choses qui se mangent et qui sont données en trop petite quantité : // nous a fait servir d" assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à. lèche-doigts. (Acad.) LÉCIIER1E, n. f. Ane.
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
La main , les doigts du singe. Doigt de canard , de bécasse , etc. Les doigts d'un gant , Les parties d'un gant dans lesquelles entrent les doigts. Fig. et fam. , Â lèche-doigts, se dit en parlant Des choses à manger qui sont données en trop petite ...
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
A lèche doigts. Façon de parler adverbiale et familière, qui se dit en parlant Des choses à manger, qu'on ne donne qu'en petite quantité. JI nous a donné d'assez bonnes choses, mais il n'y en avoit qu'à lèche doigts. On dit familièrement Des ...
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
Fig. et tant., J 'lèche-doigts, se dit en parlant Des choses à manger qui sont don- néeWyi trop petite quantité, // nous a fait servir d" assez bonnes choses, mais il n' y en avait qu'à tèche-doigts. Fig.,, Montrer quelqu'un au doigt, S'en moquer ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
A lèche doigts. Façon de parler adver- hiale et familière, qui se dit en parlant des choses à manger qu'on ne donne qu'en petite quantité. // nous a donné d'assez bonnes choses , mais il n'y en avait qu'à lèche' doigts. Léché, ée. participe.
François Raymond, 1802

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÈCHE-DOIGTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lèche-doigts no contexto das seguintes notícias.
1
Que manger pour Brésil – Croatie ?
... autour du match diffusé sur écran géant, des petits plats « lèche-doigts » concoctés par des chefs sélectionnés pour l'occasion, ainsi que des ... «SoFoot, jun 14»
2
Coup de coeur guide : gastronomie sans chichis
Cette année, l'équipe se demande si la cuisine a un sexe et se passionne pour les « lèche-doigts », ces exquis fish & chips, hot-dogs et ... «Le Parisien, nov 13»
3
Le Guide du Fooding 2014 (et son palmarès) enfin dispo
Fooding du meilleur lèche-doigts ex-aecquo : Frenchie To Go, Paris 2ème (sandwichs) - Grillé, Paris 2ème (kebab) - The Sunken Chip, Paris ... «Glamour, nov 13»
4
Les restaurants primés par le "Fooding" 2014
De la street food rebaptisée par Le Fooding "les meilleurs lèche-doigts". Ils sont trois, ex aequo : Frenchie to Go (2e), Grillé (2e) et The Sunken ... «leJDD.fr, nov 13»
5
Fooding 2012/ La Pompe à Bulles et les Délicatrucks
... lèche-doigts délicats (dress code sans discrétion mais talons-hauts interdits pour cause de pavés d'époques et pas raccords avec la mode). «Le Nouvel Observateur, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lèche-Doigts [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/leche-doigts>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT