Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lécythe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉCYTHE EM FRANCÊS

lécythe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉCYTHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lécythe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉCYTHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lécythe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lécythe

lecythe

Lécythe

Um lekython é um antigo vaso grego usado para armazenar o óleo perfumado para cuidados com o corpo. A forma é inventada na primeira metade do século VI aC. Um tipo especial, o lekythos com fundo branco, é muito freqüentemente usado como um vaso funerário. Un lécythe est un vase grec antique utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. La forme est inventée dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C. Un type particulier, le lécythe à fond blanc, est très fréquemment utilisé comme vase funéraire.

definição de lécythe no dicionário francês

A definição de lecythe no dicionário é um vaso delgado com um pescoço comprido e estreito, boca alargada, com alça e pé, para conter óleo, perfumes ou vinho.

La définition de lécythe dans le dictionnaire est vase de forme élancée, au col long et étroit, à embouchure évasée, muni d'un anse et d'un pied, destiné à contenir de l'huile, des parfums ou du vin.

Clique para ver a definição original de «lécythe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉCYTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
agathe
agathe
amaranthe
amaranthe
berthe
berthe
gothe
gothe
homéopathe
homéopathe
hyacinthe
hyacinthe
labyrinthe
labyrinthe
malthe
malthe
menthe
menthe
mythe
mythe
naturopathe
naturopathe
oenanthe
oenanthe
plinthe
plinthe
psychopathe
psychopathe
rhodanthe
rhodanthe
scythe
scythe
télépathe
télépathe
xanthe
xanthe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉCYTHE

lécheur
lécheuse
léchoter
léchotter
léchotteries
léchouiller
léchouillis
léchure
lécithe
lécithine
lécithique
lécithocèle
leçon
lecteur
lectionnaire
lectisterne
lectorat
lectrice
lecture
gal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉCYTHE

anacoluthe
aérolithe
chrysolithe
cœlacantthe
galalithe
hélianthe
jacinthe
lapithe
monolithe
mégalithe
névropathe
oolithe
parthe
périanthe
réorthe
spathe
térébinthe
zoolithe
zéolithe
éolithe

Sinônimos e antônimos de lécythe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉCYTHE»

lécythe figures noires définition attique vase grec antique utilisé pour stocker huile parfumée destinée soins corps forme inventée dans première moitié siècle type définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp lécythe wiktionnaire prononciation anagramme noir musée louvre paris parfum attribué membre groupe roseaux provenance érétrie île eubée grèce fabrication reverso voir aussi léché lychee lécher lécithine expression exemple usage contraire grammaire encyclopædia universalis articles achille gela civilisation mediadico notrefamille antiq élancée long étroit embouchure évasée muni anse pied destiné contenir parfums persée trouvé chypre dont donne développement fîg ensemble trouvait collection tirés part salomon reinach représentant scène combat possède aftique inédit reté sujet figure trainant hector weblettres

Tradutor on-line com a tradução de lécythe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉCYTHE

Conheça a tradução de lécythe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lécythe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lécythe» em francês.

Tradutor português - chinês

lekythos
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lekythos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lekythos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lekythos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lekythos
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лекифы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lekythos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lekythos
260 milhões de falantes

francês

lécythe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lekythos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lekythos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レキュトス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lekythos
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lekythos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lekythos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லெகிதோஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lekythos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lekythosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lekythos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лекіфи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lekythos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λήκυθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekythos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lekythos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekyth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lécythe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉCYTHE»

O termo «lécythe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lécythe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lécythe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lécythe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉCYTHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lécythe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lécythe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lécythe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉCYTHE»

Descubra o uso de lécythe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lécythe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corpus vasorum antiquorum: Espagne. Musée d'Eivissa
139 et sqq. Thorikos I, 1963, pp. 75-77. CVA Stuttgart 1, pl. 31, 7-12. CVA Oxford 1, pl. 40, 11. Olynthus XIII, pl. 101-106. 4. — Lécythe arybaUisque. Num. Inv. Musée d'Eivis- sa 403. Diam. embouchure 28 mm. Diam. base 35 mm. Haut. 89 mm.
Museo Arqueológico de Ibiza, 1987
2
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
8. Lécythes de Tarente. Niké volant avec un panier (1370/3 et 4). 9. Lécythe de Bash. Niké courant avec une phiale (BEAZLEY, Paralipomena, 401/104 ter). Tous ces exemples suggèrent que la déesse se hâte vers les lieux d'un sacrifice.
Raoul Lonis, 1979
3
Chronique d'iconographie antique
Cette même communion entre une mère et son enfant apparaît sur un lécythe à fond blanc70 où une mère tend les bras vers son bambin comme si elle l'incitait à marcher pour la rejoindre alors que celui-ci pose son regard sur elle. Toutefois ...
‎2007
4
L'Islam, une religion
1 Lécythe de Tarente 6250. Photo A. Held. Fig. 2 Coupe de Berlin F 2290. Photo Staatliche Museen zu Berlin. Fig. 3 Hydrie d'Upsala, University, 352. Fig. 4 Lécythe de Tarente 20 314. Photo Soprintendenza archeologica. Fig. 5 Lécythe de ...
Jean Jacques Waardenburg, Pierre Gisel, 1989
5
Musulmans et tradition classique: l'objet dans l'image ; ...
10 Quatre exemples : LIMC, VII, Paidia, n° 5: lécythe, atelier du peintre de Meidias, 410-400, Aphrodite aux jardins (panier rituel à côté de la déesse) Éros, et les suivantes de la déesse dont Paidia et une autre jeune femme présentant un ...
‎2003
6
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Au-dessous, bande noire, bande réservée, et peinture noire jusqu'au pied. Haut. de la partie antique 0,140. Étiquette portant le n° 2. Bibl. Fr1cken- haus, 36; Beazley, 493 (n° 95). 4 a, b. — Lécythe (s. n.). Argile rosée claire, surface orangée.
7
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
sur un lécythe à fond blanc de St-Louis (VU 3278), ou sur une amphore à col du Peintre de Londres B 76 (British Muséum, 97.7-21.2). D'autres personnages assistent à la scène : sur un lécythe qui se trouvait auparavant à Balle, dans la ...
8
Œdipe, la Sphinx et les thébains: essai de mythologie ...
41 : Lécythe de Francfort VF p" 305. Peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/1-2. Cat. 42: Lécythe de Berlin inv. 4526. Peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/3. Cat. 43: Lécythe de New York 41.162.236. Manière du peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/ 4.
Jean-Marc Moret, 1985
9
Oedipe, La Sphinx et les Thébains: Text
41: Lécythe de Francfort VF p 305. Peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/1-2. Cat. 42: Lécythe de Berlin inv. 4526. Peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/3. Cat. 43: Lécythe de New York 41.162.236. Manière du peintre d'Haimon. 480/470. PI. 27/4.
Jean Marc Moret, 1984
10
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
FIGURE 90 Lécythe attique : Thanatos, sous l'aspect d'un vieillard ailé et barbu est aidé par Hypnos pour emporter le corps de Sarpédon. Sur l'autre face du lécythe : Hypnos, sous l'aspect d'un jeune homme, imberbe, ailé lui aussi, soulève ...
Christine Pérez, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉCYTHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lécythe no contexto das seguintes notícias.
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Lécythe polychrome, terre cuite, IVe siècle av. J.-C. (Sozopol, Musée archéologique). A Sozopol, l'antique Apollonia du Pont, est basée la ... «Le Figaro, abr 15»
2
Exposition TERRACOTTA Terres cuites du monde antique (Tanagra …
... cuite vernissés : Oushebti et amulettes en faïence de L'Egypte antique ainsi que plusieurs kylix, lécythe, oenochoé en céramique de Grèce. «Communiqué de presse gratuit, nov 14»
3
Cinq choses à savoir sur les miniatures de parfum à collectionner
... riquiqui- doit son nom au lécythe, un petit vase utilisé dans la Grèce Antique, qui contenait généralement de l'huile parfumée pour le corps. «L'Express, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lécythe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lecythe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z