Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absinthe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSINTHE EM FRANCÊS

absinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSINTHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Absinthe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSINTHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «absinthe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de absinthe no dicionário francês

A definição de wormwood no dicionário é uma planta amarga e aromática que cresce em terrenos baldios, areias e jardins de rocha; o mesmo, como planta de cultivo. Amargura. Licor alcoólico tóxico, cor verde, extraído de uma das variedades desta planta.

La définition de absinthe dans le dictionnaire est plante amère et aromatique qui pousse dans les terrains vagues, les sables et les rocailles; la même, comme plante de culture. Amertume. Liqueur alcoolique toxique, de couleur verte, extraite d'une des variétés de cette plante.


Clique para ver a definição original de «absinthe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSINTHE


acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSINTHE

absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse
absinthine
absinthique
absinthisme
absinthol
absolu
absolue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSINTHE

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Sinônimos e antônimos de absinthe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSINTHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «absinthe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de absinthe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSINTHE»

absinthe armoise plante degré jailbreak recette comment boire restaurant effets vert accueil absinthe première boutique dédiée folie mythe réalité rend hésita france bannir fée verte comptoirs base cette allégation alors faîte gloire elle était nbsp absinthes source achat accessoires achetez verres cuillères fontaines plus encore découvrez également travers histoire culture alcool jesuiscultive boisson apéritive alcoolisée produite

Tradutor on-line com a tradução de absinthe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSINTHE

Conheça a tradução de absinthe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de absinthe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absinthe» em francês.

Tradutor português - chinês

苦艾酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajenjo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absinthe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिरायता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأفسنتين شراب مسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абсент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

absinthe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

absinthe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Absinth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アブサン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압생트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

absinthe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

absinthe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்சிந்தே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

absinthe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assenzio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absynt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абсент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αψέντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Helfrich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absinthe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSINTHE»

O termo «absinthe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absinthe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absinthe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «absinthe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSINTHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «absinthe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «absinthe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre absinthe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABSINTHE»

Citações e frases célebres com a palavra absinthe.
1
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSINTHE»

Descubra o uso de absinthe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absinthe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'absinthe: une fée franco-suisse
Plante bienfaisante, élixir régénérateur puis apéritif sulfureux, l'absinthe subjugue. Armoise réputée douce au toucher et amère en bouche, l'absinthe est le symbole des illusions perdues.
Benoît Noël, 2001
2
Absinthe: roman
Que sait-on de celle des campagnes et des distilleries perdues au milieu des garrigues ? Quand José disparaît, au printemps 1915, il se fait un grand silence dans les collines. On oublie l'absinthe.
Christophe Bataille, 1995
3
Nouvelles confidences sur l'absinthe
C'est qu'elles produisent, outre leur fameux kirsch et Griottines, beaucoup d' absinthe pour l'exportation et les grossistes sans rien sacrifier à la qualité. Elles vendent d'ailleurs depuis toujours en vrac, et sous-traitaient même autrefois pour des ...
Benoît Noël, 2003
4
Chute de l'étoile absinthe: récit
Au fil des jours, des lieux et des personnages qui changent, ce récit développe en trois épisodes une chronique de l'aliénation et de la dégradation humaines.
Georges Haldas, 2002
5
L'absinthe
CONSIDÉRATIONS HYGIÉNIQUES SUR L'USAGE DE CETTE LIQUEUR INTRODUCTION Dans le cours de ces dernières années, la consommation de la liqueur d'absinthe a atteint, en France comme en Suisse, des proportions si élevées, ...
Alfred Barnaud, 1865
6
Le miel et l'absinthe: poésie et philosophie chez Lucrèce
Une lecture du "De rerum natura" du philosophe latin Lucrèce.
André Comte-Sponville, 2008
7
De la liqueur d'Absinthe et de ses effets
par l'examen de deux ivrognes, l'ivresse produite par le rhum, le kirsch, etc., de celle qui est le résultat de l'absinthe. Arrivons maintenant à l'étude de l'action spéciale de l'absinthe; nous allons chercher a l'expliquer, vu les quantités si ...
J. M. Ferdinand MOREAU, 1863
8
La Rebuveuse d'absinthe
Docteur en Histoire de l'Art (Panthéon-Sorbonne), Benoît Noël enseigne cette discipline à l'Académie Charpentier (rue de la Grande-Chaumière, Paris-Montparnasse) et à l'Université Inter-Ages de Basse-Normandie (Caen).
Benoît Noël, 2005
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
2° Espèces anthelmxniiqu.es , qui se composent de sommités fleuries d'absinthe, de tanaisie et de camomille romaine. 3° Espèces sudorijiques : les bois de gaïac et de sassafras râpés , les racines de salsepareille et de squine, coupées ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
10
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
VIN La ABIIXTBB. fr. t Feuilles sèches de grand* . absinthe I *. .11 < i • > de chaque itï once. Feuilles sèches de petite t absialhe. .•.«.. ; Vin blanc généreux. . . aiivrej. Alcool. r........ i once. F. S. A. (Codex.) On supprime ordinairement la petite  ...
Eugène Soubeiran, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSINTHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absinthe no contexto das seguintes notícias.
1
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs? | ÈVE DUMAS | Autres alcools
Le Morning Glory Fizz est aussi un classique matinal à base d'alcool brun: scotch, blanc d'oeuf, citron, sirop, une touche d'absinthe et soda. «LaPresse.ca, jul 15»
2
La petite histoire de 9 consultations architecturales inédites (5)
... d'autres amis font état de leurs points de vues, autour d'une table ou les verres de thés qui à la menthe fraiche, qui à l'absinthe, qui à rien du ... «Lemag.ma, jul 15»
3
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015 - Gens du Morvan
... leurs clients ‐ dont la principale occupation est de bricoler sous les arbres et boire de l'absinthe. Michel sympathise avec tout ce petit monde, ... «Gens du Morvan, jul 15»
4
Le Meridien Summer Soirées - Sortir à Paris
Le Sifflet (grand luso 150 ans, champagne, sirop de mandarine et zestes d'agrumes), le Gari (absinthe, sucre de canne, citron, raisins frais et ... «Sortiraparis, jul 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les beurres d'herbes : beurre d'absinthe et l'angélique au vin rouge, beurre d'angélique, de thym et d'hysope ou beurre fondu au basilic et au ... «DESTIMED, jul 15»
6
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
... le cabaret animé d'Aristide Bruant, de porter à ses lèvres le goût de l'absinthe ou du cognac, d'imprégner ses sens de l'odeur charnelle des ... «Actualitté.com, jul 15»
7
Un samedi soir à Oberkampf
Une punkette mutique aux orbites charbonneuses, harnachée d'une spectaculaire crête de jais, me sert à boire à la fontaine à absinthe (la ... «Télérama.fr, jul 15»
8
A Castellane, des voitures neuves de 40 ou 50 ans
Cette délicieuse ID de couleur vert absinthe de 1961 était la version « économique » de la DS (pas de direction assistée, moins de chrome…). «Le Progrès, jul 15»
9
Éloge des soleils froids
... l'on avale parfois « comme des glaçons de bonbons clairs », des latitudes extrêmes qui fondent sur la langue comme le sucre sur l'absinthe. «Les Échos, jul 15»
10
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
A Paris, notre podium est le suivant : - le Green Beast, créatif et frais, servi au Baton Rouge, à base de Pernod Absinthe, citron et concombre. «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absinthe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/absinthe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z