Baixe o aplicativo
educalingo
lépiote

Significado de "lépiote" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LÉPIOTE EM FRANCÊS

lépiote


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉPIOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lépiote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉPIOTE EM FRANCÊS

Lépiote

A palavra lépiote é um nome vernáculo que se refere em francês a vários tipos diferentes do gênero Lepiota, que se origina no grego λε πιον, "pequena escala, pequena crosta", que designa pequenos cachimbos ou telhas que são a principal característica da cutícula de Esporóforo, a superfície do chapéu desses cogumelos. Estes são todos fungos pertencentes à divisão de basidiomicetos. Muito comuns no início do verão, eles anunciam a chegada de outros cogumelos e crescem no mato baixo, mas especialmente perto da floresta ou dos prados. Se algumas espécies grandes são boas plantas comestíveis agora no gênero Macrolepiote, outras pelo contrário são particularmente tóxicas.

definição de lépiote no dicionário francês

A definição de lepiot no dicionário geralmente é caracterizada por um pé fibroso longo, com um anel inchado e inchado na base, por um chapéu casco, escamoso, branco ou marrom, geralmente comestível.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉPIOTE

amniote · anamniote · antipatriote · biote · cheviote · chypriote · compatriote · cypriote · galiote · idiote · italiote · loupiote · massaliote · patriote · petiote · pholiote · piote · pitiote · psalliote · symbiote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉPIOTE

lépidodendrées · lépidodendron · lépidolite · lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène · lépidosté · lépidostée · lépisme · léporide · léporisme · lépothrix · lèpre · lépreuse · lépreux · léprosé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉPIOTE

antibiote · antidote · apatriote · azote · bote · compote · cote · coyote · cryptobiote · maigriote · note · ote · pilote · pote · propriote · prote · quote · rote · sténobiote · vote

Sinônimos e antônimos de lépiote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉPIOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lépiote» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉPIOTE»

lépiote · agaric · champignon · coulemelle · mortelle · élevée · fuligineuse · jaune · vénéneuse · jardins · déguenillée · recette · vernaculaire · désigne · plusieurs · taxons · différents · genre · lepiota · même · originaire · grec · λε · ́πιον · petite · écaille · croûte · désignant · lepiotes · passion · août · parmi · lépiotes · trouve · excellents · comme · lépiote · pudique · macrolepiota · rhacodes · usuel · ovoïde · abord · lisse · puis · convexe · nbsp · toxiques · coulemelles · procera · donc · notre · voir · présentation · connue · elle · distingue · journal · femmes · tout · recettes · saison · cuisine · wiktionnaire · cette · page · considérée · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · education · environnement · description · photos · plus · pages · images · dessins · coloriages · atlas · populaire · possède · nombre · impressionnant · noms · vernaculaires · pousse · seule · groupes · dispersés ·

Tradutor on-line com a tradução de lépiote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÉPIOTE

Conheça a tradução de lépiote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lépiote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lépiote» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

lépiote
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lépiote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lépiote
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lépiote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lépiote
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lépiote
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lépiote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lépiote
260 milhões de falantes
fr

francês

lépiote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lépiote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lépiote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lépiote
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lépiote
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lépiote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lépiote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lépiote
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lépiote
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lépiote
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Lepiote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lépiote
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lépiote
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lépiote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lépiote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lépiote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lépiote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lépiote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lépiote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉPIOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lépiote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lépiote».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lépiote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉPIOTE»

Descubra o uso de lépiote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lépiote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Champignons de nos régions
Lépiote déguenillée, bon comestible Lépiote élevée, bon comestible Agaric des forêts, bon comestible Lépiote crêtée 215 — » Lépiote brune 214 Lépiote déguenillée 125 — » Agaric des forêts 85 — • Lépiote brune 214 — » Lépiote élevée ...
Gérard Houdou, 2005
2
Le grand livre des champignons
114 lépiote helvéolée 1 03 lépiote mamelonnée 103 lépiote pudique 103, 104 Leucopaxille blanc et rose 108 Ix'ucopaxille géant 107 I-eucopaxille paradoxal 108 Lycoperdon des prés 110 Lycoperdon en sac 1 09 Lycoperdon épineux 109  ...
Gérard Houdou, 2004
3
Intoxications aiguës en réanimation
... et affines Lactaire à toison (Lactarius torminosus) Lépiote de Badham Lépiote vénéneuse (Macrolepiota venenata), Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdite) Lépiote déguenillée Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdites), Lépiote ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
4
A la recherche des champignons - Un guide de terrain pour ...
lépiote. brun-rose. Lepiota. brunneoincarnata. Mortelle CHAIR Espèce saprophyte, dans les prés, jardins, friches, en lisière des haies et des bois, toujours en milieu aéré mais de préférence en terrain calcaire JFMAMJJASOND CHAPEAU 2 à ...
Karine Balzeau, Philippe Joly, 2011
5
Guide de poche de mycologie officinale
... disque crème chapeau crème lisse sous l'anneau disque brun-rouge Leucocoprinus brebissonii Lepiota cristata Lepiota clypeolaria Lepiota alba lép. de Brébisson lépiote crètée lépiote en bouclier lépiote blanche lames crème entièrement ...
POUCHUS Yves-François, 2012
6
Guide du ramasseur de champignons
Se méfier des petites lépiotes rougissantes, mortelles, dont le type est la Lépiote helvéolée (Lépiota helveola). Caractéristiques de la Lépiote helvéolée : Chapeau petit (10 cm au maximum), brun-rosâtre sur fond blanc, plus foncé au centre, ...
Xavier Carteret, 1998
7
Champignons de France
-i AMANITE ENGAINÉE ° Amanita vaginata LÉPIOTE ÉLEVÉE Macrolepiota procera COPRIN CHEVELU Coprinus comatus LÉPIOTE DÉGUENILLÉE Macrolepiota rhacodes COPRIN NOIR D'ENCRE Coprinus atramentarius LÉPIOTE ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Guide Gisserot des champignons
Note : la Lépiote helvéolée est une "espèce collective" ; il existe en effet plus d' une dizaine d'espèces très proches, au point que la différenciation ne peut guère se faire sans le secours du microscope. Toutes sont considérées comme aussi ...
Xavier Carteret, 1999
9
Limousin, terre de champignons
... de bœuf 154 Léotie visqueuse 1 69 Lépiote brun rose 65 Lépiote déguenillée 63 Lépiote élevée 62 Lépiote excoriée 60 Lépiote mamelonnée 6 1 Lépiote pudique 64 Leucocortinaire bulbeux 1 06 Leucopaxille géant 94 Lyophylle en touffes ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
10
Champignons: l'encyclopédie
336 Lépiote brun-incarnat (Lepiota bruneoincarnata), p. 409 Lépiote brun liiacin ( Lepiota bruneolilacina), p. 410 Lépiote de Josserand (Lepiota josserandii), p. 412 Lépiote brune (Lepiota helveola), p. 408 Lépiote fausse helvéole (Lepiota ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉPIOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lépiote no contexto das seguintes notícias.
1
Champignons : silence, ils poussent !
pour les coulemelles, première règle: ne ramassez jamais une coulemelle ( lépiote elevée) dont la taille est inférieure à 10cm: vous pourriez ... «Le Figaro, out 14»
2
Les palombes ont fait de l'ombre aux champignons
Celui-ci s'appelle « phallus impudicus », celui-là « lépiote pudique ». Pas moins de 90 bolets. Et surtout le plus goûtu ! « En quarante ans de ... «Sud Ouest, out 14»
3
Champignons : attention danger...
Elle ressemble à de nombreux champignons des prés de type agaric des prés, lépiote pudique. Les petites lépiotes sont également mortelles ... «LaDépêche.fr, set 14»
4
Animation mycologique à la boutique du champignon de …
... des cèpes, toujours des girolles… et des claps de coulemelles, la fameuse grande lépiote élevée" Record : elle est vraiment majestueuse, ... «L'indépendant.fr, ago 14»
5
Une province à champignons
Que ce soit la lépiote qui s'épanouit sous les feuillus, les girolles tapies sous les conifères, la morille amie des frênes, ou encore ... «lavenir.net, jun 14»
6
Bocage virois : secrets de champignons avec Daniel Dodemand
C'est délicieux mais attention de ne pas confondre avec la lépiote brune qui est mortelle. “Quand elle fait moins de 8 cm, je ne la prends jamais ... «la Manche Libre, out 13»
7
Tous aux champignons !
De la chanterelle à la lépiote, en passant par le mousseron, plus de 45 variétés passent sous l'œil expert de Régis Marcon, le 3-étoiles de ... «Le Figaro Madame, out 13»
8
La petite tuerie du dimanche : La salade de pommes de terre, cèpes …
Au détour d'un fossé, on débusque le bolet, la chanterelle, les trompettes de la mort, le pied-de-mouton, la lépiote élevée… Ô saisons, ô ... «Francetv info, set 13»
9
Des Lépiotes mortelles
Voici en photo les variations morphologiques de ces espèces "piégeuses" LEPIOTA BRUNNEOLILACEA (Lépiote brun lilas) où l'on peut voir à ... «Sud Ouest, out 12»
10
10 conseils pour cueillir des champignons sans risque
Sabrina Danzeisen, contrôleuse des champignons à Payerne, cueille une lépiote élevée (Macrolepiota procea), comestible. Image: Joana ... «Tribune de Genève, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lépiote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lepiote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT