Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUM EM FRANCÊS

boum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boum pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boum no dicionário francês

A definição de boom no dicionário é onomatopéia que sugeriu o som súbito, alto e grave produzido por uma explosão, um choque, uma queda.

La définition de boum dans le dictionnaire est onomatopée servant à suggérer le bruit soudain, fort et grave, produit par une explosion, un choc, une chute.


Clique para ver a definição original de «boum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUM


badaboum
badaboum
bloum
bloum
broum
broum
doum
doum
goum
goum
lokoum
lokoum
loukoum
loukoum
pantoum
pantoum
poum
poum
rahat-lokoum
rahat-lokoum
rahat-loukoum
rahat-loukoum
schproum
schproum
surboum
surboum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUM

boulonnais
boulonner
boulonnerie
boulonnier
boulot
boulotte
boulotter
boultiner
boulu
boulvari
boumer
bouniou
bouque
bouquer
bouquet
bouqueté
bouqueter
bouquetier
bouquetière
bouquetin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de boum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUM»

boum burger baby organiser zanzi charles trenet parfum paroles vetement boum définition dans exprime bruit film allociné claude pinoteau avec sophie marceau brigitte fossey tranquillement entre lycée parents poupette arrière grand mère clip musique titre retrouvez également chansons plus populaires wiktionnaire sourd explosion battements cardiaques cœur fait quand vois elle regarde cette bombe boooooum nbsp boumbang playlist mois oreilles bang découvrez notre menu dégustation musicale avril semaine du…

Tradutor on-line com a tradução de boum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUM

Conheça a tradução de boum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boum» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमाके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠুং
260 milhões de falantes

francês

boum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強打
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களமிறங்கினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scoppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bubuitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUM»

O termo «boum» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUM»

Citações e frases célebres com a palavra boum.
1
Susan Sontag
La philosophie de l'artillerie : Cogito ergo boum.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUM»

Descubra o uso de boum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boum à la Tour Montparnasse
François Engel. 1 BOUM police Dépôt légal: septembre 2011 Boum... à la Tour Montparnasse François. Front Cover.
François Engel, 2011
2
Grotesque et détachement
tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. une succession de sons mats et de sons cinglants. Boum-tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. La phrase est simple. Boum-tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. Elle s'articule en huit ...
3
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
cliahées;~_, par Jean de Vmrr , Boum , 1000, 111-12. 11501 (9955) Taux— couture plaisante de Fan1'reluche et Gaudichon. Boum, ;wt~ 111-8. 11505 MORALITIÏ nouvelle de l'enfant de perdition. Lyon, 1608, 111-16. 11506 TIUGÉ' DIÆ' ...
‎1845
4
Atout Coeur
Noël, c'est Noël, la fête la plus belle, boum, boum, boum, oui, c'est mon petit cœur qui fait boum, boum, boum, boum, c'est le moment de se réjouir, boum, boum, boum, j'aime tant la magie de Noël. Le traîneau de Papa Noël est annoncé, ding, ...
TETTAMANTI Louis-François, 2008
5
Ma première boum
Camille, 12 ans, organise sa première boum.
Ségolène Valente, 2008
6
Vous êtes ici
14 Shit a boum Chez Pulsion, la musique fait boum boum tchic a boum, boum boum tchic a boum, boum boum tchic a boum boum boum de dix heures du matin jusqu'à la fermeture du magasin. Ça suffit pour chasser les plus de quarante ans ...
François Gravel, 2007
7
Oggy et les Cafards - tome 2 - Crac, Boum, Miaouuuuu
Quoiqu'Oggy puisse entreprendre, les cafards le guettent pour le piéger... Les planches scénarisées par Diego Aranega et mises en image par Frévin sont un vrai concentré d'humour et de délicieuse méchanceté.
Aranega, 2013
8
Bozo Nolet-Leclou
Mathieu Boutin, OverDrive, Inc. — Hervé ! J 'entends son cœur! J 'entends son cœur ! fit Isabelle réjouie. Ecoute toi aussi ! Hervé se pencha et mit à son tour les embouts dans ses oreilles. — C'est vrai! Boum-boum, boum-boum ! fit Hervé, ...
Mathieu Boutin, OverDrive, Inc, 2003
9
Road Movie
... l'atmosphère à l'intérieur vibre rythmiquement et fait tout trembler, le beat techno boum boum boum boum pilonne les murs, le sol, les corps et les tympans, malgré son nom ce style de musique ne rappelle rien d'une quelconque civilisation ...
10
Puis vint le silence...:
Christophe K-Geng. Je dis que je suis déjà suivi pour rester calme et subir en silence. Que j'ai un traitement. Que je ne ferai pas de bruit. Que je ne troublerai rien ni personne. Qu'il peut se rassurer. Boum boum. Boum boum. Je pourrais me ...
Christophe K-Geng, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boum no contexto das seguintes notícias.
1
Ici, son cœur fait boum - SudOuest.fr
Ici, son cœur fait boum Irakly Avaliani donne près de 200 concerts chaque année dans le monde. Il vient jouer à Vanxains pour la deuxième ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Boum dans les hôtels bruxellois pour Tomorrowland - 7SUR7.be
L'édition 2015 du festival de musique électronique Tomorrowland, qui aura lieu le week-end du 24 juillet à Boom, ira de pair avec un "boum" ... «7sur7, jul 15»
3
Ariana Grande, vraie DIVA ou star incomprise ? Les Arianators ont …
Boum. Drama. La chanteuse remplaçait l'ex de Big Sean au concert du MLB All-Star Game et lors de l'événement, elle a lancé à son public ... «Fan2.fr, jul 15»
4
Hainaut: les magasins Boum en faillite - Rtbf
Ce lundi, la société Boum, une enseigne discount spécialisée dans le textile et les articles de maison, a fait aveu de faillite devant le Tribunal ... «RTBF, jul 15»
5
Boum de fin d'année à Sorède
C'est en effet le Conseil Municipal des Enfants, réuni une fois par mois, qui a proposé de mettre en place cette boum, marquant la fin de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Festivités : les 3 A en plein boum
Dans deux mois à peine, Aucamville sera en fête comme le veut la tradition, depuis des décennies. Pas question de déroger à la règle ! Ainsi ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Ultra du Gade en plein boum
Cette épreuve semble réussir à la génération des “U”. Après Uprince (2013) et Union des Prés (2014), lesquels rendaient eux aussi la distance ... «Paris Turf, jul 15»
8
'La Boum' : Que devient le chanteur du tube ''Reality'', Richard …
La chanson a marqué des générations, mais derrière ce tube se cache Richard Sanderson, son interprète. Pour So Film, il revient sur son ... «Pure People, jul 15»
9
Reine des neiges : le prénom Elsa en plein boum aux Etats-Unis
Après la Grande-Bretagne, c'est aux Etats-Unis que le prénom Elsa, porté par la célèbre Reine des neiges, fait des émules. Rentré directement ... «Parents.fr, jul 15»
10
BIM ! BAM ! BOUM ! La nouvelle mélodie du Tour !
Depuis le début de cette Grande Boucle, les coureurs n'ont cessé de manger le bitume ! De William Bonnet à Fabian Cancellara en passant ... «Le Dérailleur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z