Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pantoum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANTOUM EM FRANCÊS

pantoum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTOUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pantoum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANTOUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pantoum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pantoum

Pantoum

O pantoum, ou mais exatamente pantoun, é um poema de forma fixa derivada do pantun malaio. Le pantoum, ou plus exactement pantoun, est un poème de forme fixe dérivé du pantun malais.

definição de pantoum no dicionário francês

A definição de pantoum no dicionário é um poema de forma fixa, emprestado da poesia malai, composto por uma série de quatrains de rima cruzada, em que o segundo e quarto versos de uma estrofe são ocupados pelo primeiro e terceiro para a próxima estrofe, o último verso do poema, tendo em princípio o verso original.

La définition de pantoum dans le dictionnaire est poème à forme fixe, emprunté à la poésie malaise, composé d'une série de quatrains à rimes croisées, dans lesquels le deuxième et le quatrième vers d'une strophe sont repris par le premier et le troisième vers de la strophe suivante, le dernier vers du poème reprenant en principe le vers initial.

Clique para ver a definição original de «pantoum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANTOUM


badaboum
badaboum
bloum
bloum
boum
boum
broum
broum
doum
doum
goum
goum
lokoum
lokoum
loukoum
loukoum
poum
poum
rahat-lokoum
rahat-lokoum
rahat-loukoum
rahat-loukoum
schproum
schproum
surboum
surboum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANTOUM

pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANTOUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de pantoum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANTOUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pantoum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pantoum

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANTOUM»

pantoum poème poésie triste harmonie soir hugo exemple baudelaire négligé verlaine analyse victor louisa pène siefert plus exactement pantoun forme fixe dérivé pantun malais définition dico exionnaire déc quoi composé suite quatrains rimes croisées fonctionne système nbsp pantoum dans internaute sens strophes quatre vers lequel repris strophe autre versification anglais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes litt emprunté malaise série lesquels deuxième quatrième formes poétiques françaises sonnet origine adapté france poètes romantiques française webnet paul fois anthologie classique moyen âge début xxème siècle shadow poetry types consists series rhyming abab which second fourth lines quatrain recur first third offre lieu ainsi plateforme création musicale artistique peut épanouir suivant pistes concepts originaux nés compagnie communauté communes grande champagne noué liens avec

Tradutor on-line com a tradução de pantoum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANTOUM

Conheça a tradução de pantoum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pantoum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pantoum» em francês.

Tradutor português - chinês

pantoum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantoum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pantoum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pantoum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pantoum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pantoum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pantoum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pantoum
260 milhões de falantes

francês

pantoum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantoum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pantoum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pantoum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pantoum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantoum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pantoum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pantoum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pantoum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pantoum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantoum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pantoum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pantoum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantoum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pantoum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pantoum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pantoum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pantoum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pantoum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTOUM»

O termo «pantoum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pantoum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pantoum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pantoum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANTOUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pantoum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pantoum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pantoum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANTOUM»

Descubra o uso de pantoum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pantoum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Échelle et papillons: le pantoum
Agé d'à peine 200 ans, le pantoum est une forme poétique occidentale qui emprunte à l'Orient malais.
Jacques Jouet, 1998
2
Explication de texte: théorie et pratique
Le pantoum (pantoun) Le pantoum est un poème au rythme exotique qui le plus souvent évoque un sentiment de vertige. Il est composé de plusieurs quatrains avec un entrelacement de refrains. Dans le vrai pantoum les rimes sont croisées  ...
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
3
Jeanne Duval et Charles Baudelaire:
À cette époque, en effet, la forme poétique particulière du "pantoum" est au goût des poètes. Cette forme de quatrain à rimes croisées, à tort ou à raison, est associée à une origine indienne ou malaise. Un pantoum indien figure, la même  ...
Emmanuel Richon, 1998
4
L'écharpe et le kriss
Sur ce, il parla du pantoum à Carl. Celui-ci déclara : « Oui, c'est une création romantique du 19ème siècle, il s'agit d'un poème formé de quatrains à rimes croisées », il rajouta : « Baudelaire a utilisé cette forme dans les Fleurs du mal ».
Marc Bouan, 2003
5
Versification et métrique de Charles Baudelaire
et un autre grand ami de Baudelaire, Asselineau, avait restauré ou plutôt instauré le pantoum '. Baudelaire n'était pas, et ne fut jamais, un poète érudit comme Sainte-Beuve ou Th. de Banville, un retrouveur de vieux rythmes; il fréquentait peu ...
Albert Cassagne, 1906
6
Ouvertures d'esprit
Pantoum. pour. médecin. et. conseiller. d'entreprise. La démarche assurée, et le pas méthodique, Docteur ou médecin, expert ou conseiller, Forts de leur expérience, l'esprit scientifique, S'intéressent aux patients, transforment des sociétés.
Alain Montoux
7
Réussir le commentaire composé
La forme du pantoum devient dès lors la structure la plus propice à pareille transfiguration, si tant est qu'elle conjoint la solidification dans un moule rythmique précis, d'une part au recueillement, conçu comme rétention du souffle ( par le retour ...
‎2004
8
Dans la fournaise
Le. Guitariste: Pantoum. A Georges Rochegrosse Joue encor, bon guitariste, Joue un fandango très fou. Oh! mon âme est triste, triste, Comme un oiseau dans un trou. Joue un fandango très fou, Voltigeant comme une plume. Comme un ...
Théodore de Banville
9
Pens es de femme
Pantoum. du. temps. qui. passe. On considère le temps Comme un ennemi de l' âge Fuyant comme le vent En tournant trop vite les pages Comme un ennemi de l'âge On le gagne on le perd souvent En tournant trop vite les pages Ces feuillets  ...
Alb rina Colucci, 2013
10
La Comédie De La Mort
PANTOUM. Les papillons couleur de neige Volent par essaims sur la mer; Beaux papillons blancs, quandpourraijePrendre le bleu chemin de l'air? Savezvous, ôbelledes belles,Ma bayadère aux yeux de jais, S'ils me pouvaient prêterleurs ...
Théophile Gautier, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTOUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pantoum no contexto das seguintes notícias.
1
Un Noël du campeur pour grands enfants pas sages avec Alaclair …
Un triple plateau programmé par le Pantoum qui réunira Alaclair Ensemble (ça on le savait déjà) mais aussi Gab Paquet et Caltâr-Bateau. «VOIR.CA, jul 15»
2
Jour 3 du Festival OFF de Québec : Un rêve de machines
Ces jeunes résidents du Pantoum avaient recruté Jean-Michel Letendre-Veilleux pour remplir cette tâche, de laquelle il s'est acquitté à ... «VOIR.CA, jul 15»
3
Le seul groupe indie rock de Rimouski
Un premier (Earthquake Under Subtle Elements) en 2013 au Pantoum et avec le héros labeaumien Jean-Étienne Collin Marcoux, un ... «VOIR.CA, jul 15»
4
Veille du FEQ: le soir où le OFF a (encore) mis le feu aux poudres
... de Men I Trust (Odile Marmet-Rochefort), les habitants du Pantoum (Jim, Max, J-E) et des percussionnistes de l'Ensemble Lunatik. «VOIR.CA, jul 15»
5
Fourrons la mort
À l'invitation du FEQ, Viet Cong revient à Québec après avoir abondamment sué sur la scène au Pantoum en octobre 2013. «On a été reçu ... «VOIR.CA, jul 15»
6
Les diamants de la Basse-Ville
... les locaux du Pantoum. Le show se concentrera principalement sur les pièces d'Opononi, puisqu'il s'inscrit dans la tournée l'accompagnant. «VOIR.CA, jun 15»
7
Ce qu'il faut voir au FEQ et au OFF
La transcendante Nadia Essadiqi alias La Bronze, qui m'a fait tripper à son dernier passage au Pantoum, sera aussi de la partie de même que ... «VOIR.CA, jun 15»
8
En écoute: la pop accrocheuse et virile de The New Rome
Le lancement du nouvel de The New Rome aura lieu ce vendredi 26 juin au Pantoum. Ouverture des portes à 20h et, comme d'habitude, vous ... «VOIR.CA, jun 15»
9
Galerie photos: les premières images du Spot au Carré Lépine
Un grand sprint qui se terminera juste à temps pour le DJ set du Pantoum prévu ce vendredi 19 juin à 16h. Fait à noter: on connait maintenant ... «VOIR.CA, jun 15»
10
L'écrivain et poète Paul Fournel
Connaissiez vous le rondel, le pantoum ou la terine, avec un seul r ? Moi non plus ! C'est succulent, gai, délicieusement français, joliment ... «France Inter, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantoum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pantoum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z